nom masculin
(d'une langue indienne d'Amazonie)
Petit singe primitif (callithricidé) d'Amérique, à longue queue non préhensile. Synonyme : sagouin
nom masculin
Fruit du tamarinier, utilisé notamment comme laxatif.
nom masculin
Zoologie
Singe de petite taille qui vit en Amérique du Sud.
(ta-ma-rin) s. m.
1. Fruit du tamarinier.
2. Se dit quelquefois abusivement pour tamarinier
Historique
XIIIe s. « Si donnent aux marcheans à faire et à boire une chose qui a nom tamarandi, qui leur fait aler hors ce qu'il ont ou ventre », Marc Pol, p. 658. XVIe s. « La rhubarbe, les myrobolans, les tamarins, les sebestes, le syrop de roses laxatif », Paré, XVIII, 66.
Étymologie
Espagn. et ital. tamarindo ; de l'arabe thamar hindi, thamar, fruit, datte, et hindi, indien : datte de l'Inde.
(ta-ma-rin) s. m.
1. Petit singe de l'Amérique, du genre des ouistitis.
Sorte de Datte sauvage qui vient des Indes Orientales, & dont on se sert à divers usages dans la Medecine. Syrop de tamarins.
Sorte de fruit des Indes Orientales, qui vient dans des gousses, & dont on se sert à divers usages dans la Medecine. Sirop de tamarins. l’arbre qui porte les tamarins s’appelle aussi Tamarin.
Sorte de fruit des Indes Orientales, qui vient dans des gousses, & dont on se sert à divers usages dans la Médecine. Sirop de tamarins. L’arbre qui porte les tamarins, s’appelle aussi, Tamarin.
Arbre qui croît dans l’Égypte, l’Arabie, l’Éthiopie & le Sénégal. Tamarin.
Arbre qui croît dans l’Égypte, l’Arabie, l’Éthiopie et le Sénégal. Tamarin.
Fruit du tamarinier ou tamarin. Les tamarins rafraîchissent et désaltèrent.
Fruit du tamarinier ou tamarin. Les tamarins rafraîchissent et désaltèrent.
Fruit du tamarinier. Il se dit aussi du Tamarinier lui-même.
xiiie siècle. Emprunté, par l’intermédiaire du latin médiéval tamarindus, de même sens, de l’arabe tamr hindi, lui-même composé de tamr, « datte », et hindi, « indien ».
Marque de domaine : botanique. Fruit du tamarinier, qui a la forme d’une gousse emplie d’une pulpe acidulée renfermant de petites graines dures. Le tamarin est souvent appelé « datte de l’Inde ». La pulpe du tamarin est utilisée en pharmacie pour ses vertus laxatives. Jus, pâte de tamarin. Cari au tamarin. ▪ Par métonymie. Tamarinier (vieilli) ; désigne aujourd’hui certains autres arbres de la famille des Légumineuses. Le tamarin des hauts est un arbre de la Réunion. Le tamarin de Manille.
T. d’Hist. nat. Nom d’un petit singe de l’Amérique, du genre des Ouistitis.
T. d’Hist. nat. Nom d’un petit singe de l’Amérique, du genre des Ouistitis.
T. d’Histoire naturelle. Nom d’un petit singe de l’Amérique, du genre des Ouistitis.
xviie siècle, tamary, puis tamarin. Emprunté du tupi-guarani tamari, de même sens.
zoologie. Nom donné à diverses espèces de petits singes à longue queue vivant en Amérique centrale et en Amérique du Sud, dont la plupart appartiennent au genre des sagouins. Tamarin noir, blanc. Tamarin lion. Tamarin sauteur. Le tamarin empereur possède de longues moustaches blanches.
Nom commun 1
(Nom commun 1) (XIIIe siècle) Attesté sous la forme tamarinde (« fruit du tamarinier ») et tamarendi (« pulpe de ce fruit utilisée en pharmacie ») — (Marco Polo, Mémoires), du latin médiéval tamarindus lui-même de l’arabe تمر, tamar (« datte ») et هندي hindῑ (« indien, d’Inde ») proprement « datte indienne ». (Nom commun 2) (XVIIe siècle) Probablement un mot tupi.
1. (Botanique) Fruit du tamarinier. « Je mêle à ces souvenirs d’Alexandrie d’autres souvenirs, relatifs à mon séjour au Caire : […] un certain marchand ambulant de la ville indigène, homme maigre à barbiche grisonnante et turban, qui versait le sirop de tamarin en un long jet, tenant son récipient très haut et loin du verre, avec une élégance inimitable. » — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 139) « Les confitures traditionnelles à base de fruits du Vietnam sont multicolores, comme les confitures de chair de coco, de kiwi, de dates, de groseilles étoilées, de tamarin, de gingembre, d’ananas ou d’orange. » — (Truong Giang, Le marché des confiseries s’anime à l’approche du Têt, site lecourrier.vn, 30 janvier 2021) « Pulpe, sirop de tamarin. »
2. (Botanique)(Par extension) Le tamarinier lui-même. « Ma petite croisée […] ouvrait sur le ruisseau qui coulait étroit et solitaire, entre deux épaisses bordures de saules […] de tamarins et de peupliers. » — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome 1, 1848)
3. (Botanique) Variante de tamaris. « Des bosquets de tamarins et de fougères succédèrent bientôt à la canne. » — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Dérivés
tamarin des Hauts
Vocabulaire apparenté par le sens
tamarin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fruit.
Nom commun 2
1. (Primatologie) Petit singe d’Amérique du Sud à longue queue du genre Saguinus voisins des ouistitis, de la famille des callitrichidés (Callitrichidae). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Ichtyologie) Poisson du genre Hemigymnus, appartenant à la famille des Labridae, également appelés “labre tamarin” ou “poisson tamarin”. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
tamarin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : singe. sagouin (Vieilli) tamarin lion
Le terme tamarin désigne notamment :
Zoologie
- Les tamarins sont certains singes de la famille des Callitrichidae ; - Les tamarins sont des poissons du genre Hemigymnus, appartenant à la famille des Labridae, également appelés « labres tamarins » ou « poissons tamarins » ;
Botanique
- Les tamarins sont diverses espèces d'arbres de la famille des Fabaceae ; - Le tamarin est le fruit du tamarinier ;
Toponymie
- Tamarin est une ville faisant partie du district de Rivière Noire à l'île Maurice ; - La route des Tamarins est un itinéraire routier sur l'île de La Réunion ;
Informatique
- Le projet Tamarin, projet informatique open source initié par Adobe et Mozilla, consistant en une machine virtuelle. - Tamarin Prover, logiciel informatique de vérification formelle de protocoles cryptographique.