verbe transitif Conjugaison
(de séculier, d'après le bas latin saecularis, du siècle)
Procéder à la sécularisation de quelque chose ou de quelqu'un.
verbe transitif
Religion
Faire passer (qqn, qqch.) à l'état séculier ou laïque.
(sé-ku-la-ri-zé) v. a.
1. Rendre séculier. « Les vœux furent déclarés abusifs, les jésuites sécularisés et dissous, leurs biens aliénés et vendus », D'Alembert, Œuv. t. V, p. 109.
Étymologie
Séculier.
Faire qu’une personne, une p. 476communauté reguliere, ou un benefice regulier deviennent seculiers, soient rendus seculiers. Ce Religieux a esté secularisé par une bulle du Pape. ce Chapitre, ce Convent a esté secularisé. il y avoit des Moines, on les a secularisez. on a secularisé ce benefice.
■ Secularisé, ée. part. Il a les significations de son verbe.
Rendre seculier. Il se dit de la personne & de la chose. Ce Religieux a esté secularisé par une bulle du Pape. ce Chapitre, ce Convent a esté secularisé. il y avoit des Moines, on les a secularisez. on a secularisé ce Benefice.
■ Secularisé, ée. part. Il a les fig. de son verbe.
Rendre séculier. Ce Chapitre, ce Monastère a été sécularisé. Il y avoit des Moines, on les a sécularisez. On a sécularisé ce Bénéfice.
■ Sécularisé, ée. part.
Rendre séculier. Ce Chapitre, ce Monastère a été sécularisé. Il y avoit des Moines, on les a sécularisés. On a sécularisé ce Bénéfice.
■ Sécularisé, ée. participe.
Rendre séculier. Ce Chapitre, ce Monastère a été sécularisé. Il y avoit des Moines, on les a sécularisés. On a sécularisé ce Bénéfice.
■ Sécularisé, ée. participe.
Rendre séculier. Ce chapitre, ce monastère a été sécularisé. Il y avait des moines, on les a sécularisés. On sécularisa tel bénéfice.
■ Sécularisé, ée. participe.
Rendre séculier. Ce chapitre, ce monastère a été sécularisé. Il y avait des moines, on les a sécularisés. On sécularisa tel bénéfice. Il signifie aussi figurément, Faire rentrer dans le domaine du pouvoir civil des fonctions qui étaient un privilège du clergé. On sécularisa l’enseignement public.
■ Sécularisé, ée. part. passé.
Rendre séculier. Ce chapitre, ce monastère a été sécularisé. Il signifie aussi Rendre au siècle, à la vie laïque. Une religieuse sécularisée. Il signifie figurément Faire rentrer dans le domaine du pouvoir civil des fonctions qui étaient un privilège du clergé. On sécularisa l’enseignement public.
xvie siècle. Dérivé de séculier.
1. religion chrétienne. Rendre à la vie laïque un religieux, une religieuse ou une communauté ; autoriser un religieux à devenir séculier. Ce monastère a été sécularisé. Un moine sécularisé. Spécialement. Bénéfice sécularisé, bénéfice régulier qui, par dispense du pape, pouvait être possédé en commende par un séculier. ▪ Par extension. Transférer la propriété d’un bien, d’un territoire de l’Église à un État. En 1648, les traités de Westphalie sécularisèrent, en Allemagne, des biens de l’Église au profit de certains États protestants. Le 2 novembre 1789, l’Assemblée constituante décida de séculariser les biens du clergé. ▪ Fig. Faire entrer dans les attributions de l’État des fonctions, des établissements qui ressortissaient au pouvoir du clergé. On sécularisa de nombreux hôpitaux religieux.
2. Soustraire une société à l’influence de la religion, limiter le rôle de celle-ci. Surtout au participe passé. Un État sécularisé. Une société sécularisée.
Verbe
Dérivé de séculaire, avec le suffixe -iser. De "saeculum" (siècle). Action d'une personne qui se désengage d'une communauté religieuse. Ainsi un prêtre appartenant au clergé séculier vivra au milieu de ses concitoyens (dans le siècle) et non dans un monastère comme un moine qui lui appartiendra au clergé régulier.
1. Faire passer de l’état régulier (état ecclésiastique) à l’état séculier (état laïque). « Ce chapitre, ce monastère a été sécularisé. »
2. Rendre au siècle, à la vie laïque. « Une religieuse sécularisée. »
3. (Sens figuré) Faire entrer dans le domaine du pouvoir civil des fonctions qui étaient un privilège du clergé. « On sécularisa l’enseignement public. »
Vocabulaire apparenté par le sens
désacraliser profaner