‹ Retour à l'index

pommeau

D'après les sources cochées · ·

pommeau Larousse (Définition)

nom masculin

(ancien français pom, poignée d'épée, de pomme)

1. Petite boule au bout de la poignée d'une épée, d'un sabre.

2. Extrémité renflée du fût d'un pistolet.

3. Partie antérieure, légèrement bombée, de l'arçon d'une selle de cheval.

4. Boule, généralement de caoutchouc, terminant la canne à pêche à lancer.

5. En Suisse, personnage sans importance ; exécutant.

pommeau Le Robert (Définition)

nom masculin

1. Tête arrondie de la poignée (d'un sabre, d'une épée). Boule à l'extrémité d'une canne, d'un parapluie. Canne à pommeau d'argent.

2. Extrémité percée (d'un système de douche) par laquelle l'eau s'écoule en pluie. ➙ pomme (II).

pommeau Littré (Définition)

(po-mô) s. m.

1. Dans les épées et dans quelques sabres, la partie de la monture qui est au-dessus de la poignée, et sur laquelle est rivée la soie de la lame. « Le pommeau de son épée lui servait de sceau et de cachet », Guez de Balzac, 7e disc. sur la cour.

2. Éminence qui est au milieu de l'arçon de devant d'une selle, et qui est de forme arrondie. « Nous avons laissé Ragotin assis sur le pommeau d'une selle, fort empêché de sa contenance, et fort en peine de ce qui arriverait de lui », Scarron, Rom. com. I, 20.

Historique

XIIe s. « Je commandai, el mustier fust mes trez [ma tente] Tenduz laienz et li pommiaus dorez », Raoul de C. 51. XIIIe s. « Quiconques veut estre fesieres de viroles de heus [poignées] et de poumiaus », Liv. des mét. 166. « Atant cueilli en la gaudine Jehans d'une herbe la racine ; Si l'a au pumel de s'espée Broiie et d'auwe destrempée », Bl. et Jeh. 3516. XVe s. « Le suppliant d'une faux ou daille frappa icellui Pierre environ le genoil près du pommel de la jambe [la rotule] », Du Cange, pomellus. XVIe s. « Deux sergens l'emmenerent, lui donnant du pommeau de la dague dans le croupion pour le faire aller », D'Aubigné, Faen. III, 6. « Autres plusieurs [muscles] ne font qu'un tendon, comme les trois du pommeau [mollet] de la jambe », Paré, I, 8.

Étymologie

Pomme ; wallon, poumai ; prov. pomel ; ital. pomello.

✻ pommeau Académie française (toutes éditions)

Éditions : ·

Espece de petite boule qui est au haut de la poignée d’une espée. Pommeau d’argent. pommeau d’acier. ce pommeau est bien travaillé. coup de pommeau d’espée. On appelle aussi, Pommeau, Une espece de petite pomme qui est au haut de l’arçon de devant d’une selle. Pommeau de cuivre. pommeau couvert de velours. il seroit tombé s’il ne s’estoit tenu au pommeau de la selle.

Espece de petite boule qui est au haut de la poignée d’une espée. Pommeau d’argent. pommeau d’acier. ce pommeau est bien travaillé. coup de pommeau d’espée. On appelle aussi, Pommeau, Une espece de petite pomme qui est au haut de l’arçon de devant d’une selle, & qui est d’une figure un peu ronde. Pommeau de cuivre. pommeau couvert de velours. il seroit tombé s’il ne s’estoit tenu au pommeau de la selle.

Espèce de petite boule qui est au bout de la poignée d’une épée. Pommeau d’argent. Pommeau d’acier. Ce pommeau est bien travaillé. Coup de pommeau d’épée. On appelle aussi, Pommeau, Une espèce de petite pomme qui est au haut de l’arçon de devant d’une selle, & qui est d’une figure un peu ronde. Pommeau de cuivre. Pommeau couvert de velours. Il seroit tombé, s’il ne s’étoit tenu au pommeau de la selle.

Espèce de petite boule qui est au bout de la poignée d’une épée. Ce pommeau est bien travaillé. Coup de pommeau d’épée. On appelle aussi Pommeau, Une espèce de petite pomme qui est au haut de l’arçon de devant d’une selle, & qui est d’une figure un peu ronde. Pommeau de cuivre. Pommeau couvert de velours. Il seroit tombé, s’il ne s’étoit tenu au pommeau de la selle.

Espèce de petite boule qui est au bout de la poignée d’une épée. Ce pommeau est bien travaillé. Coup de pommeau d’épée. On appelle aussi Pommeau, Une espèce de petite pomme qui est au haut de l’arçon de devant d’une selle, et qui est d’une figure un peu ronde. Pommeau de cuivre. Pommeau couvert de velours. Il seroit tombé, s’il ne s’étoit tenu au pommeau de la selle.

Espèce de petite boule qui est au bout de la poignée d’une épée. Ce pommeau est bien travaillé. Coup de pommeau d’épée. Mettre la main sur le pommeau de son épée.

■ Pommeau, se dit aussi d’Une éminence qui est au milieu de l’arçon de devant d’une selle, et qui est de forme arrondie. Pommeau de cuivre. Il serait tombé, s’il ne s’était tenu au pommeau de la selle.

Espèce de petite boule qui est au bout de la poignée d’une épée. Ce pommeau est bien travaillé. Coup de pommeau d’épée. Mettre la main sur le pommeau de son épée.

■ Pommeau, se dit aussi d’Une éminence qui est au milieu de l’arçon de devant d’une selle, et qui est de forme arrondie. Pommeau de cuivre. Il serait tombé, s’il ne s’était tenu au pommeau de la selle.

Extrémité supérieure de la poignée d’une épée ou d’un sabre, dans laquelle est rivée la soie de la lame. Le pommeau de cette épée représente une tête de Minerve. Coup de pommeau d’épée. Mettre la main sur le pommeau de son épée.

■ Pommeau se dit aussi de l’Éminence qui est au milieu de l’arçon de devant d’une selle, et qui est de forme arrondie. Il serait tombé, s’il ne s’était tenu au pommeau de la selle.

xie siècle, pomel ; xiiie siècle, pommeau. Dérivé de l’ancien français pom, « pomme ; objet en forme de pomme ; pommeau d’une épée ».

Extrémité supérieure de la poignée d’une épée ou d’un sabre, dans laquelle est rivée la soie de la lame. Mettre la main sur le pommeau de l’épée. Tête arrondie d’une canne, d’un parapluie. Canne à pommeau d’argent. ▪ Par analogie. Marque de domaine : équitation. Éminence, de forme arrondie, qui se trouve au milieu de l’arçon de devant d’une selle. Se tenir au pommeau de la selle.

xxe siècle. Dérivé de pomme.

Boisson d’origine normande, fabriquée à partir de moût de pomme et d’eau-de-vie de cidre.

pommeau Wiktionnaire (Définition)

Nom commun 1

(Nom 1) De l’ancien français pom (« pommeau d’épée ») avec le suffixe -eau. (Nom 2) De pomme (le fruit).

1. Extrémité supérieure de la poignée d’une épée, d’un sabre, d’une canne ou d’un parapluie, dans laquelle est rivée, selon les cas, soit : la soie de la lame, soit le bâton. « Ils commencèrent à frapper avec le pommeau de leurs épées à la porte de chêne qui fermait l’église ; …. » — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839) « Charles allongea doucement derrière lui une main qui se porta sur un pommeau de pistolet de nouvelle invention, […]. » — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III ; Calmann Lévy éditeurs, Paris, 1886, page {{{3}}}) « Ils lacéraient, assommaient en vain du tranchant ou du pommeau de leurs cravaches, les poignets, la figure du géant. » — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)

2. Éminence qui est au milieu de l’arçon de devant d’une selle, et qui est de forme arrondie. « Posant une main sur le pommeau de la selle, le chevalier Déshérité sauta sur le dos du cheval sans faire usage de l’étrier, […]. » — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. {{{1}}}, traduit de l’anglais par Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1820) « Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m’empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l’épigastre […]. » — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 155) « Un élan prompt, juste, le porta contre sa selle. Il s’y adossa, entoura d’un bras le pommeau, de l’autre, l’arçon et se tint le torse droit, la poitrine haute. » — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)

3. Boule située à l’extrémité de la rampe d’un escalier. « Elle posa le chapeau sur le pommeau de bois de la rampe d’escalier, et commença de déboutonner sa veste de laine. » — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)

4. (Suisse) (Familier) Apprenti, celui ou celle qui apprend un métier au sein d’une entreprise. « Le pommeau ne vient pas à l’atelier aujourd’hui, il suit les cours de l’école professionnelle. »

Synonymes

apprenti (4)

Vocabulaire apparenté par le sens

pommeau figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : pomme, héraldique, couteau (outil), épée, escrime.

Nom commun 2

1. Alcool apéritif obtenu par l’assemblage de jus de pommes non fermenté et de calvados.

2. Élément de douche servant à diffuser l’eau et monté généralement au bout d’un flexible. « Le pommeau de douche est un élément indispensable à une bonne diffusion de l’eau provenant d’une robinetterie. » — (site www.leroymerlin.fr) « Je me rendis dans la salle de bains, reconnus le pommeau de douche et n’eus aucun mal à manier les robinets. — (Octavia E. Butler, Novice, traduit de l’anglais américain par Philippe Rouard, Au diable vauvert, 2008, page 37) » « Explications : voté par le Congrès en 1992, l’Energy Policy Act impose que la pression des pommeaux installés dans toutes les douches et baignoires des foyers américains soit limitée à 9,5 litres par minutes. » — (Simon Auffret, Pour avoir des cheveux « parfaits », Donald Trump est prêt à assouplir une loi sur la consommation d’eau, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2020)

Variantes

élément de douche pomme de douche

Vocabulaire apparenté par le sens

pommeau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Pommeau Wikipédia (Encyclopédie)

Un pommeau peut désigner :

- pommeau, bout d'une poignée (épée, canne ou parapluie) ; - pommeau, partie antérieure et proéminente d'une selle ; - pommeau, diffuseur d'eau d'une douche ;

Boisson

- Le pommeau, apéritif dérivé de pommes et produit dans plusieurs provinces ou régions de l'Ouest de la France : - Pommeau de Normandie, en région française Normandie ; - Pommeau de Bretagne, en région Bretagne ; - Pommeau du Maine, dans le Maine, (province de la région actuelle pays de la Loire).