‹ Retour à l'index

pomme

D'après les sources cochées · ·

pomme Larousse (Définition)

nom féminin

(latin populaire poma, du latin classique pomum, fruit)

1. Fruit du pommier, charnu, de forme plus ou moins arrondie, de couleur verte, jaune ou rouge selon la variété, que l'on consomme frais, en compote, en beignets et dont on fait le cidre ou des jus.

2. Objet, partie d'objet ou ornement de forme arrondie : La pomme d'une canne.

3. Partie centrale d'un légume (chou, laitue) dont les feuilles serrées sont disposées en boule.

4. Pomme de terre : Bifteck aux pommes.

5. Familier. Tête, visage.

6. Populaire. Individu stupide qui se laisse berner.

7. Accessoire d'appareil de douche, percé de petits trous par lesquels s'écoule l'eau.

adjectif

Populaire. Qui est niais ou naïf, crédule, d'une indulgence excessive : Ce que tu peux être pomme.

pomme Le Robert (Définition)

nom féminin

1. Fruit du pommier, rond, à pulpe ferme et juteuse. Pommes à couteau, bonnes à être consommées crues. Pommes à cuire. Pomme d'api*. Pommes à cidre. Jus de pomme. Eau-de-vie de pomme. ➙ calvados. Compote de pommes.

2. en apposition (invariable) Vert pomme : assez vif et clair.

3. locution, familier Tomber dans les pommes, s'évanouir. locution, familier Se sucer la pomme : s'embrasser. familier Ma, sa pomme, moi, lui. familier Idiot, naïf. Pauvre pomme ! ➙ poire.

4. Pomme d'Adam : saillie à la partie antérieure du cou (des hommes).

5. Pomme de pin : organe reproducteur du pin, formé d'écailles dures qui protègent les graines.

nom féminin

Pomme d'arrosoir, pomme de douche, partie arrondie percée de petits trous, qui permet de distribuer l'eau en pluie.

nom féminin

Pomme de terre. Pommes frites. ➙ frite. Pommes vapeur.

adjectif

(plantes)

Qui a une forme arrondie. Chou pommé.

pomme Littré (Définition)

(po-m') s. f.

1. Sorte de fruit à pepins, de forme ronde, bon à manger. « Il [Escobar] ne dit pas qu'on peut tuer un homme Qui sans raison nous tient en altercas, Pour un fétu ou bien pour une pomme, Mais qu'on le peut pour quatre ou cinq ducats », La Fontaine, Ballade sur Escobar. « C'est alors [par les casuistes] que l'on sut qu'on peut pour une pomme, Sans blesser la justice, assassiner un honme », Boileau, Sat. XI. « Envoyer des nouvelles à Genève, c'est justement envoyer des pommes en Normandie », Bayle, Lett. p. 553, dans POUGENS. Pomme à cidre, pomme qu'on ne mange point et dont on fait du cidre. On les apaisera comme un enfant avec une pomme, se dit de ceux dont la colère s'apaise facilement. Il s'est donné à plus de diables qu'il n'y a de pommes en Normandie, se dit d'un homme qui a fait de grandes imprécations.

2. Les botanistes appellent pomme, un fruit charnu couronné par les lobes du calice, avec lequel l'ovaire était soudé, et renfermant plusieurs loges, formées par des valves membraneuses ou ligneuses

3. Sucre de pomme, voy. SUCRE.

4. Pomme tapée, pomme séchée au four.

5. Pomme cuite, pomme qui a été exposée au feu, et que la cuisson a rendue molle. « Une nourriture simple, de pommes cuites, par exemple, vous ne seriez pas présentement tourmenté de la goutte », Lesage, Gil Blas, II, 2. Il lui a rendu, à coups de poing, la tête comme une pomme cuite, il lui a fait beaucoup de meurtrissures à la tête. Familièrement. « Son petit visage de pomme cuite, son air mou », Rousseau, Conf. I. On l'abattrait à coups de pommes cuites, se dit d'une place faible, mal fortifiée. « D'abord on a cru ici qu'il ne fallait que des pommes cuites pour ce siége », Sévigné, 170. « Sur quoi M. Leti réfute fortement ceux qui s'imaginent qu'on peut renverser la France à coups de pommes cuites, et montre aux alliés qu'ils doivent faire de grands préparatifs pour réduire au bon pied cette formidable puissance », Bayle, Lett. 6 juin 1691.

6. Nom qu'on donne dans le style familier au fruit de l'arbre qui a causé le péché d'Adam dans le paradis terrestre. « Toi… Qui, par l'éclat trompeur d'une funeste pomme Et tes mots ambigus, fis croire au premier homme… », Boileau, Sat. XI. « Et vous, jardin de ce premier bonhomme, Jardin fameux par le diable et la pomme », Voltaire, le Mondain.

7. Par allusion à la Discorde qui jeta une pomme parmi les déesses en disant : à la plus belle. Pomme de discorde, chose contentieuse que plusieurs personnes veulent avoir. « De ce qu'il avait jeté cette pomme de discorde parmi de telles concurrentes », Hamilton, Gramm. 7. Par allusion à la fable du berger Pâris qui fut chargé d'adjuger la pomme de la Discorde. « Il n'est pas une cité Qui dispute sans folie, à Grenade la jolie La pomme de la beauté », Hugo, Orient. 31. Donner la pomme à une femme, juger qu'elle l'emporte en beauté sur les autres femmes de la même assemblée, de la même société. On dit dans le même sens : elle mérite la pomme, elle obtiendrait la pomme. Il a emporté la pomme, se dit de celui qui a emporté un prix, une chose contestée. « Et je ne doute point… qu'à son jugement vous n'emportiez la pomme Des plus grandes beautés de Capoue ou de Rome », Mairet, Sophon. III, 2.

8. Terme de mythologie. Les pommes du jardin des Hespérides, pommes d'or qui étaient gardées par un dragon et qu'Hercule enleva. « Vos fruits [des orangers] aux écorces solides Sont un véritable trésor, Et le jardin des Hespérides N'avait point d'autres pommes d'or », La Fontaine, Psyché, I, p. 14. « Homère fait un roman qu'il donne pour tel ; car personne ne doutait que Troie et Agamemnon n'avaient non plus été que la pomme d'or », Pascal, Pens. XIV, 6, éd. HAVET.

9. Pomme de pin, le fruit que produit le pin, le sapin. « Ayant vu des paysannes mettre des pommes de pin dans leurs armoires, pour les garantir des teignes, il [Réaumur] trouva dans cette méthode l'idée excellente d'employer la térébenthine pour faire périr ces insectes », Sennebier, Art d'observ. t. II, p. 340, dans POUGENS. Pomme de pin, ornement de sculpture qu'on place dans les angles des plafonds de corniche, ou au sommet des coupoles.

10. Pomme d'amour, voyez TOMATE. Dans certaines localités, pomme d'amour désigne la baie d'un arbrisseau qu'on y nomme pommier d'amour, et qui est le solanum pseudo-capsicum, dit aussi amome des jardiniers, faux piment, morelle, cerisette, petit cerisier d'hiver, oranger du savetier.

11. Pomme épineuse, nom du fruit du datura stramonium, L. Pomme épineuse d'Égypte, nom vulgaire du datura fastueux dont le nom spécifique vient de l'ampleur de ses fleurs.

12. Pomme-figue, synonyme de sans-fleur. Pomme de chien, nom donné au fruit de la belladone mandragore.

13. Pomme de raquette, fruit du cactier en raquette. Pomme rose, fruit d'une espèce de citronnier. Pomme de paradis, banane.

14. Pomme de chêne ou noix de galle, voy. GALLE 1. Pomme d'églantier, excroissance velue produite sur les branches de l'églantier par la piqûre d'un insecte.

15. Pomme de sauge, excroissance qui se trouve sur la sauge pomifère, et qui est le produit de la piqûre d'un insecte, vraisemblablement un cynips.

16. Pomme de terre, plante dont les racines sont garnies de tubercules bons à manger, originaire des contrées centrales de l'Amérique, depuis la Caroline jusqu'au Chili, importée et cultivée en Europe depuis le XVIe siècle ; elle trouva peu d'accueil en France ; c'est Parmentier, d'où le nom de parmentière qu'elle a un moment porté, qui en généralisa chez nous la culture. « Les pommes de terre seraient un luxe sur nos tables si nos champs n'en produisaient pas, et qu'il fallût les faire venir à grands frais de l'Amérique septentrionale, d'où elles viennent originairement », Condillac, Comment. gouvern. I, 27. « Il établit dans sa terre la culture des pommes de terre, production inconnue en France dans sa jeunesse », Condorcet, Duhamel. « Les pommes de terre qu'on destine pour la table doivent être mises dans une cuve ou dans un tonneau, avec des feuilles sèches de noyer ou de chêne, par couches alternatives », Genlis, Maison rustique, t. II, p. 462, dans POUGENS. Maladie de la pomme de terre, sorte d'affection qui atteint les pommes de terre encore dans le sol et qui les rend impropres à être mangées. Eau-de-vie de pommes de terre, eau-de-vie faite avec la pomme de terre.

17. Pomme d'Adam, nom vulgaire de la saillie formée par le cartilage thyréoïde à la partie antérieure du cou de l'homme.

18. Pomme se dit des feuilles des choux et des laitues, lorsqu'elles sont compactes et ramassées.

19. Ornement de bois, de métal, etc. fait en forme de pomme ou de boule.

20. Pomme d'arrosoir, sorte d'entonnoir fermé au gros bout par une plaque percée d'une grande quantité de petits trous pour laisser arriver l'eau en pluie sur la terre ; le petit bout s'adapte au goulot de l'arrosoir.

21. Terme de marine. Sphère de bois, plus ou moins aplatie vers ses pôles, suivant l'usage auquel elle est destinée. Pomme d'un mât, sphère de bois extrêmement aplatie dont on couvre la tête d'un mât. Pomme de racage, sphère de bois, percée diamétralement d'un trou qui reçoit le bâtard du racage. Bourrelet fait d'une masse d'étoupe et de bitord, tournés autour d'un cordage et recouverts d'un travail fait en filet. Pommes gougées, pommes ayant une cannelure d'une certaine profondeur à leur circonférence équatoriale, et percées, d'un pôle à l'autre, d'un trou perpendiculaire à cette cannelure. Pomme gougée et cochée, pomme portant une cannelure perpendiculaire à la première, et faite de telle sorte qu'elle embrasse en partie un cordage auquel on veut faire adhérer cette sphère. La pomme gougée, comme la pomme cochée, sert au passage d'une manœuvre courante.

22. Terme de serrurier. Râteau en pomme, celui qui porte de petites pommes au bout de ses tiges.

23. Pomme de mer, nom vulgaire des oursins.

Historique

XIe s. « En sa main [il] tint une vermeille pume », Ch. de Rol. XXVIII. XIIIe s. « De le [la] navée de puns, [on payera] une coupe [sorte de mesure] de puns », Tailliar, Recueil, p. 475. « Blancheflur traïrai [j'empoisonnerai] en pomme ou en cerise », Berte, LXXVI. « La face avoit [Déduit] cum une pomme, Vermoille et blanche tout entour », la Rose, 808. « Et s'en entrent dans le cuer [chœur] o ses barons qui portent sa corone et la pome », Ass. de J. I, 30. XIVe s. « Pommes de chou », Ménagier, II, 5. « Une pomme d'argent à chauffer mains en hiver », De Laborde, Émaux, p. 456. XVe s. « Une pomme de cristal ronde à refroidir mains », De Laborde, ib. p. 455. « Si n'osera nullement Choses celestiaument Comparer ne que une pomme », Deschamps, Poésies mss. f° 82. XVIe s. « Il prenoit son passe-temps à leur jouer plusieurs tours, qui estoient (comme on dit en proverbe) jeux de pommes, c'est à dire jeux qui plaisent à ceux qui les font », Despériers, Contes, CXII. « M. le connestable, qui estoit un grand capitaine, disoit qu'il ne vouloit que des pommes cuites pour les abattre [les murs] », Lanoue, 580. « Le patient usera aussi de quelque pomme aromatique [boule parfumée] », Paré, IX, 13. « Ayant odoré une pomme de senteur envenimée, subit le visage luy enfla… », Paré, XXIII, 10. « La pomme de l'artichau excede en bonté celle de la carde », Paré, 518. « Les pommes d'amour, de merveille, et dorées, demandent commun terroir et traittement, comme aussi communement servent-elles à couvrir cabinets et tonnelles », De Serres, 563. « Entendans parler en cest endroit des pommes vulgaires, laisserons les pommes de coin, les pommes de grenade, d'orange, de pin, et autres portans ce titre, pour estre remarquées à leurs speciales appelations », De Serres, 685. « Les noms suivans. comme les plus remarquables de ce siecle et en ces climats-ci, nous serviront de guide, la melle ou pomme-appie, ainsi ditte de Claudius Appius qui du Peloponese l'apporta à Rome, la roze, le court-pendu, la reinette, le blanc-dureau, la passe-pomme, la pomme-de-paradis, la pomme-de-curtin, de rougelet, de rambure, de chastinier… s'en treuvent… des noires, comme la pomme de caluau, noir en l'escorce, blanc en la chair… Il y a peu de pommes d'esté, ne s'en recognoissant guere plus que de deux especes, l'une est la petite pomme saint-jan, meure environ le commencement de juillet, l'autre est du mois d'aoust, ditte de grillot », De Serres, 685. « Le suc des pommes de chesne, non du tout meures », De Serres, 967. « Ce grand capitaine se resolut à la fin de mordre à la pomme de ceste ligue », Brantôme, Pescayre. « Proposa de se faire aimer par force et contre nature, par le moyen d'un philtre ou poison amatoire, qu'il composa en une pomme de Venus, appellée vulgairement pomme d'amours ou pomme folle », Alector, roman, p. 26, dans LACURNE. « Trois pommes rondes, d'or, à mectre senteurs, en chascune desquelles y a ung myrouer et ung caderan », De Laborde, Émaux, p. 456.

Étymologie

Berry, poume ; picard, peime ; prov. pom, s. m. et poma, s. f. ; esp. et ital. pomo ; du lat. pomum, fruit à pepin ou à noyau.

✻pomme de terre Académie française (toutes éditions)

Éditions : ·

Sorte de fruit à pepin, de forme ronde, bon à manger, & dont on fait le cidre. Pomme de reinette, de capendu. pomme sauvage. pomme de rambour, d’apis, de calville. pomme ridée. pomme poire. pomme pourrie. manger une pomme. mordre dans une pomme. compote de pommes. sirop de pommes. gelée de pommes. faire cuire des pommes. des pommes cuites au four. Adam pecha en mangeant une pomme. On dit prov. pour exaggerer la foiblesse d’une place, qu’On l’abbatroit à coups de pommes cuites. On appelle vulgairement la grosseur qui paroist au nœud de la gorge, La pomme d’Adam. On appelle fig. Pomme de discorde, Un sujet de division entre des personnes qui estoient bien ensemble. Cette question a jetté la pomme de discorde entre ces Docteurs. On dit fig. Donner la pomme à une Dame, pour dire, Luy donner le prix de la beauté. Dans cette assemblée de Dames, c’est à celle-là à qui j’aurois donné la pomme. On appelle, Pomme de pin, Le fruit, la noix que produit le Pin. Pomme, se dit aussi Des choux & des laituës, dont le dedans est fort compacte & ramassé. Un pomme de chou. une pomme de laituë. Pomme, Se dit encore de divers ornemens de bois, de métal, &c. faits en forme de pomme ou de boule. Les pommes d’un lit. la pomme d’un chenet.

Sorte de fruit à pepin, de forme ronde, bon à manger, & dont on fait le cidre. Pomme de reinette. pomme de capendu. pomme sauvage. pomme de rambour, d’apis, de calville, pomme-poire. pomme pourrie. pomme ridée. pomme tappée. mordre dans une pomme. compotte de pommes. syrop de pommes. gelée de pommes. faire cuire des pommes. des pommes cuites au four. On dit proverb. & bass. pour exaggerer la foiblesse d’Une place, qu’On l’abbateroit à coups de pommes cuites. On appelle vulgairement la grosseur qui paroist au nœud de la gorge, La pomme d’Adam. On appelle figur. Pomme de discorde, Un p. 313sujet de division entre des personnes qui estoient bien ensemble. Cette question a esté la pomme de discorde entre ces Docteurs. On dit fig. Donner la pomme à une Dame, pour dire, Luy donner le prix de la beauté. Dans cette Assemblée de Dames c’est à elle que j’aurois donné la pomme. On appelle, Pomme de pin, Le fruit, la noix que produit le pin. Pomme de chesne, Une petite excrescence qui vient quelquefois en forme de petite boule sur des feüilles de chesne. Et, Pomme d’Eglantier, Une autre excrescence plus grosse qui vient quelquefois aux branches d’un rosier sauvage.

■ Pomme, Se dit aussi Des choux & des laituës, dont le dedans est fort compacte & ramassé. Une pomme de chou. une pomme de laituë.

■ Pomme, Se dit encore de divers ornements de bois, de metal, &c. faits en forme de pomme ou de boule. Des pommes de lit garnies de plumes. la pomme d’un chenet. la pomme d’une canne.

Sorte de fruit à pepin, de forme ronde, bon à manger, & dont on fait le cidre. Pomme de reinette. Pomme de capendu. Pomme de rambour, d’api, de calville. Pomme-poire. Pomme pourrie. Pomme ridée. Pomme tappée. Pomme sauvage. Mordre dans une pomme. Compote de pommes. Sirop de pommes. Gelée de pommes. Faire cuire des pommes. Des pommes cuites au four. On dit prov. & bass. Pour éxagérer la foiblesse d’une place, qu’On l’abattroit à coups de pommes cuites. On appelle vulgairement La grosseur qui paroît au nœud de la gorge, La pomme d’Adam. On appelle fig. Pomme de discorde, Un sujet de division entre des personnes qui étoient bien ensemble. Cette question a été la pomme de discorde entre ces Docteurs. On dit fig. Donner la pomme à une femme, pour dire, Lui donner le prix de la beauté. Dans cette Assemblée de Dames c’est à elle que j’aurois donné la pomme. On appelle, Pomme de pin, Le fruit, la noix que produit le pin. Pomme de chêne, Une petite excrescence qui vient quelquefois en forme de petite boule, sur des feuilles de chêne. Et, Pomme d’Eglantier, Une autre excrescence plus grosse qui vient quelquefois aux branches d’un rosier sauvage.

■ Pomme, Se dit aussi, Des choux & des laitues, dont le dedans est fort compacte & ramassé. Une pomme de chou. Une pomme de laitue.

■ Pomme, Se dit encore, De divers ornemens de bois, de métal, &c. faits en forme de pomme ou de boule. Des pommes de lit garnies de plumes. La pomme d’un chenet. La pomme d’une canne. Les pommes d’un carosse.

Sorte de fruit à pepin, de forme ronde, bon à manger, & dont on fait le cidre. Pomme de reinette. Pomme de capendu. Pomme de rambour, d’api, de calville. Pomme-poire. Pomme pourrie. Pomme ridée. Pomme tapée. Pomme sauvage. Mordre dans une pomme. Compote de pommes. Syrop de pommes. Gelée de pommes. Faire cuire des pommes. Des pommes cuites au four. On dit proverbialement & populairement, pour exagérer la foiblesse d’une place, qu’On l’abattroit à coups de pommes cuites. On appelle vulgairement La grosseur qui paroît au nœud de la gorge, La pomme d’Adam. On appelle figurément Pomme de discorde, Un sujet de division entre des personnes qui étoient bien ensemble. Cette question a été la pomme de discorde entre ces Docteurs. On dit figurément, Donner la pomme à une femme, pour dire, Lui donner le prix de la beauté. Dans cette assemblée de Dames, c’est à elle que j’aurois donné la pomme. On appelle Pomme de pin, Le fruit, la noix que produit le pin. Pomme de chêne, Une petite excroissance qui vient quelquefois en forme de petite boule sur les feuilles de chêne. Et, Pomme d’églantier, Une autre excroissance plus grosse, qui vient quelquefois aux branches d’un rosier sauvage.

■ Pomme dorée, ou Pomme d’amour. s. f. ou Lycopersicum. s. m. Plante qui s’élève de quatre ou cinq pieds. Ses feuilles ressemblent à celles de l’aigremoine. Son fruit est gros comme une petite pomme, rond, uni & luisant, d’un jaune rougeâtre. On les fait cuire pour les manger en salade.

■ Pomme de merveille, ou Momordica. Plante sarmenteuse qui s’attache à ce qu’elle rencontre. Ses feuilles sont semblables à celles de la vigne, mais plus petites. Son fruit qu’on appelle aussi Pomme de merveille, est rouge, de la forme d’un petit concombre renflé par le milieu. On emploie en Médecine ses feuilles & son fruit. Elle est rafraîchissante, un peu dessicative, & très-vulnéraire.

■ Pomme épineuse. Voyez Stramonium.

■ Pomme, se dit aussi Des choux & des laitues, dont le dedans est fort compact & ramassé. Une pomme de chou. Une pomme de laitue.

■ Pomme, se dit encore De divers ornemens de bois, de métal, &c. faits en forme de pomme ou de boule. Des pommes de lit garnies de plumes. La pomme d’un chenet. La pomme d’une canne. Les pommes d’un carrosse.

Sorte de fruit à pepin, de forme ronde, bon à manger. Pomme de reinette. Pomme de capendu. Pomme de rambour, d’api, de calville. Pomme-poire. Pomme pourrie. Pomme ridée. Pomme tapée. Pomme sauvage. Mordre dans une pomme. Compote de pommes. Sirop de pommes. Gelée de pommes. Faire cuire des pommes. Des pommes cuites au four. Pomme à cidre. On dit proverbialement et populairement, pour exagérer la foiblesse d’une place, qu’On la prendroit avec des pommes cuites. On appelle vulgairement La grosseur qui paroît au nœud de la gorge, La pomme d’Adam. On appelle figurément et familièrement, Pomme de discorde, Un sujet de division entre des personnes qui étoient bien ensemble. Cette question a été la pomme de discorde entre ces Docteurs. On dit figurém. Donner la pomme à une femme, pour dire, Lui donner le prix de la beauté. Dans cette assemblée, c’est à elle que j’aurois donné la pomme. On appelle Pomme de pin, Le fruit, la noix que produit le pin ; Pomme de chêne, Une petite excroissance qui vient quelquefois en forme de petite boule sur les feuilles de chêne ; et, Pomme d’églantier, Une autre excroissance plus grosse, qui vient quelquefois aux branches d’un rosier sauvage.

■ Pomme dorée, ou Pomme d’amour, s. f. ou Lycopersicum, s. m. Plante qui s’élève de quatre ou cinq pieds. Ses feuilles ressemblent à celles de l’aigremoine. Son fruit est gros comme une pomme moyenne, rond, uni et luisant, d’un jaune rougeâtre. On la fait cuire pour la manger en salade.

■ Pomme de merveille, ou Momordica. s. f. Plante sarmenteuse qui s’attache à ce qu’elle rencontre. Ses feuilles sont semblables à celles de la vigne, mais plus petites. Son fruit, qu’on appelle aussi Pomme de merveille, est rouge, de la forme d’un petit concombre, renflé par le milieu. On emploie en Médecine ses feuilles et son fruit. Elle est rafraîchissante, un peu dessicative, et très-vulnéraire.

■ p. 321Pomme épineuse. Voyez Stramonium.

■ Pomme, se dit aussi Des choux et des laitues, dont le dedans est fort compact et ramassé. Une pomme de chou. Une pomme de laitue.

■ Pomme, se dit encore De divers ornemens de bois, de métal, etc. faits en forme de pomme ou de boule. Des pommes de lit garnies de plumes. La pomme d’un chenet. La pomme d’une canne. Les pommes de l’impériale d’un carrosse.

Sorte de fruit à pepin, de forme ronde, bon à manger. Pomme de reinette, de capendu, de rambour, d’api, de calville. Pomme-poire. Pomme pourrie. Pomme ridée. Pomme tapée. Pomme sauvage. Mordre dans une pomme. Compote de pommes. Sirop de pommes. Gelée de pommes. Sucre de pommes. Pelure de pomme. Faire cuire des pommes. Des pommes cuites au four. Pomme à cidre, Pomme qu’on ne mange point, et dont on fait du cidre. Prov. et fig., On jetterait cette muraille à bas avec des pommes cuites, Elle est très-peu solide. Fig. et pop., La pomme d’Adam, La grosseur qui paraît au nœud de la gorge. Fig., Pomme de discorde, Sujet de division entre des personnes qui étaient bien ensemble. Cette succession a été la pomme de discorde, une pomme de discorde entre eux. Fig., Donner la pomme à une femme, Juger qu’elle l’emporte en beauté sur les autres femmes de la même assemblée, de la même société. Dans cette assemblée, c’est à elle que j’aurais donné la pomme. On dit dans le même sens, Elle mérite la pomme, elle obtiendrait la pomme. Pomme de pin, Le fruit que produit le pin, le sapin (voyez plus bas un autre p. 454sens). Pomme de chêne, ou Noix de galle, Excroissance en forme de boule, produite ordinairement sur les feuilles du chêne par la piqûre d’un insecte. Pomme d’églantier, Excroissance velue produite aussi, sur les branches du rosier sauvage, par la piqûre d’un insecte. Pomme épineuse : voy. Stramonium. Pomme de terre, Plante du genre des Solanums, dont les racines sont garnies d’une multitude de tubercules bons à manger, auxquels on donne le même nom. Pomme de terre rouge, jaune. Fécule de pommes de terre. Pain de pommes de terre. Pommes de terre bouillies, frites. Pomme d’amour. Voyez Tomate.

■ Pomme, se dit aussi Des feuilles des choux et des laitues, lorsqu’elles sont encore compactes et ramassées. Une pomme de chou. Une pomme de laitue.

■ Pomme, se dit encore Des divers ornements de bois, de métal, etc., faits en forme de pomme ou de boule. Des pommes de lit. La pomme d’un chenet. La pomme d’une canne. Une canne à pomme d’or, à pomme d’ivoire. Pomme de pin, Ornement de sculpture qu’on place dans les angles des plafonds de corniche, ou au sommet des coupoles, etc. La pomme de pin du tombeau d’Adrien se voit encore au jardin du Belvédère, à Rome. En termes de Marine, La pomme d’un mât, Boule de bois, de forme aplatie, qui surmonte chaque mât d’un bâtiment.

Sorte de fruit à pépin, de forme ronde, bon à manger. Pomme de reinette, de capendu, de rambour, d’api, de calville. Pomme-poire. Pomme pourrie. Pomme ridée. Pomme tapée. Pomme sauvage. Mordre dans une pomme. Compote de pommes. Sirop de pommes. Gelée de pommes. Sucre de pommes. Pelure de pomme. Faire cuire des pommes. Des pommes cuites au four. Pomme à cidre, Pomme qu’on ne mange point, et dont on fait du cidre. Prov. et fig., On jetterait cette muraille à bas avec des pommes cuites, Elle est très peu solide. Fig. et pop., La pomme d’Adam, La grosseur qui paraît au nœud de la gorge. Fig., Pomme de discorde, Sujet de division entre des personnes qui étaient bien ensemble. Cette succession a été la pomme de discorde, une pomme de discorde entre eux. Fig., Donner la pomme à une femme, Juger qu’elle l’emporte en beauté sur les autres femmes de la même assemblée, de la même société. Dans cette assemblée, c’est à elle que j’aurais donné la pomme. On dit dans le même sens, Elle mérite la pomme, elle obtiendrait la pomme. Pomme de pin, Le fruit que produit le pin, le sapin (voyez plus bas un autre sens). Pomme de chêne, ou Noix de galle, Excroissance en forme de boule, produite ordinairement sur les feuilles du chêne par la piqûre d’un insecte. Pomme d’églantier, Excroissance velue produite aussi, sur les branches du rosier sauvage, par la piqûre d’un insecte. Pomme épineuse : voy. Stramonium. Pomme de terre, Plante de la famille des Solanées, dont les racines sont garnies d’une multitude de tubercules bons à manger, auxquels on donne le même nom. Pomme de terre rouge, jaune. Fécule de pommes de terre. Pain de pommes de terre. Pommes de terre bouillies, frites. Pomme d’amour. Voyez Tomate.

■ Pomme, se dit aussi Des feuilles des choux et des laitues, lorsqu’elles sont encore compactes et ramassées. Une pomme de choux. Une pomme de laitue.

■ Pomme, se dit encore Des divers ornements de bois, de métal, etc., faits en forme de pomme ou de boule. Des pommes de lit. La pomme d’un chenet. La pomme d’une canne. Une canne à pomme d’or, à pomme d’ivoire. Pomme de pin, Ornement de sculpture qu’on place dans les angles des plafonds de corniche, ou au sommet des coupoles, etc. La pomme de pin du tombeau d’Adrien se voit encore au jardin du Belvédère, à Rome. En termes de Marine, La pomme d’un mât, Boule de bois, de forme aplatie, qui surmonte chaque mât d’un bâtiment.

Fruit à pépin, de forme ronde et de saveur agréable. Pomme de reinette, d’api, de calville. Pomme pourrie. Pomme ridée. Pomme tapée. Pomme sauvage. Mordre dans une pomme. Compote de pommes. Gelée de pommes. Sucre de pommes. Pelure de pomme. Faire cuire des pommes. Des pommes cuites au four. Pomme à cidre, Pomme qui ne se mange ordinairement pas et dont on fait du cidre. Fig., La pomme d’Adam, La grosseur qui paraît au nœud de la gorge. Fig., Pomme de discorde, Sujet de division entre des personnes qui étaient bien ensemble. Cette succession a été la pomme de discorde, une pomme de discorde entre eux. Fig., Jeter des pommes cuites à un acteur, Le reconduire à coups de pommes cuites, Lui manifester violemment son mécontentement. Fig., Donner, décerner la pomme à une femme signifie, par allusion au mythologique jugement de Pâris, Juger qu’elle l’emporte en beauté sur les autres femmes de la même assemblée, de la même société. Dans cette assemblée, c’est à elle que j’aurais donné la pomme. On dit dans le même sens Elle mérite la pomme, elle obtiendrait la pomme.

■ Pomme se dit, par extension, de Diverses productions végétales de forme plus ou moins ronde : Pomme de pin, Le fruit que produit le pin, le sapin (voyez plus bas un autre sens). Pomme de chêne, ou Noix de galle, Excroissance en forme de boule, produite ordinairement sur les feuilles du chêne par la piqûre d’un insecte. Pomme d’églantier, Excroissance velue produite aussi, sur les branches du rosier sauvage, par la piqûre d’un insecte. Pomme de terre, Plante de la famille des Solanées, dont les racines sont garnies de tubercules comestibles, auxquels on donne le même nom. Pomme de terre rouge, jaune, violette. Pomme de terre de Hollande. Arracher des pommes de terre. Fécule de pommes de terre. Pommes de terre bouillies, sautées, à l’huile, à la maître d’hôtel, en purée. Pommes de terre frites ou, populairement, Pommes frites. Pomme d’amour. Voyez Tomate.

■ Pomme se dit aussi des Feuilles des choux et des laitues, lorsqu’elles sont encore compactes et ramassées. Une pomme de choux. Une pomme de laitue. Il se dit encore des Divers ornements de bois, de métal, etc., faits en forme de pomme ou de boule. Des pommes de lit. La pomme d’un chenet. La pomme d’une canne. Une canne à pomme d’or, à pomme d’ivoire. Pomme d’arrosoir, Sorte d’entonnoir fermé au gros bout par une plaque percée de petits trous permettant à l’eau de l’arrosoir de tomber en pluie ; le petit bout s’adapte au tuyau de l’arrosoir. En termes d’Architecture, Pomme de pin, Ornement de sculpture qu’on place dans les angles des plafonds de corniche, ou au sommet des coupoles, etc. La pomme de pin du tombeau d’Adrien se voit encore au jardin du Belvédère, à Rome. En termes de Marine, La pomme d’un mât, Boule de bois, de forme aplatie, qui surmonte chaque mât d’un bâtiment.

xiiie siècle, au sens de « tubercule » ; xve siècle, au sens de « mandragore » ou de « melon » ; xviie siècle, au sens de « topinambour » ; xviiie siècle, au sens actuel. Traduction du latin malum terrae, qui a servi à désigner diverses plantes, lui-même composé de malum, « fruit, pomme », et terrae, « terre ».

Plante de la famille des Solanées aux racines garnies de tubercules ; désigne aussi ces tubercules, comestibles et riches en amidon (on dit aussi, familièrement, Patate). Planter, arracher des pommes de terre. Cultivée par les Incas, la pomme de terre fut introduite en Europe au xvie siècle et sa production fut développée en France par Parmentier au xviiie siècle. La fécule de pomme de terre a de nombreuses utilisations dans les industries chimiques ainsi que dans la fabrication de la pâte à papier et la cartonnerie. Pommes de terre en robe de chambre, en robe des champs, cuites avec la peau. Une purée de pommes de terre. Pommes de terre frites ou, simplement, pommes frites ou frites. Elliptiquement. Pour désigner diverses préparations. Des pommes dauphine, mousseline, soufflées, noisettes.

pomme Wiktionnaire (Définition)

Nom commun

(XIIe siècle) Du moyen français pomme, de l’ancien français pome, pume, du bas latin poma (« fruit du pommier »), du latin poma, pluriel neutre de pomum (« fruit [à pépin ou noyau] »), dont le sens dérive en « fruit du pommier » en bas latin en Gaule et dans le nord de l’Italie et qui remplace le latin classique mālum (« fruit du pommier »). Cognat de l’occitan et du catalan poma (« pomme »).

1. (Botanique) Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique. « La pomme est un fruit charnu à 5 loges cartilagineuses, issues des 5 carpelles du pistil floral et contenant les pépins, anciens ovules fécondés et futures graines. » — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le Pommier, Actes Sud, Le Nom de l’arbre, 1997, page 33) « Comment se priver d’un fruit riche en vitamines, en sucres, en sels minéraux et en acides organiques… ? […] « Une pomme chaque jour éloigne le médecin ». » — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le Pommier, Actes Sud, Le Nom de l’arbre, 1997, page 63) « Un jour ils le mandèrent au salon et lui dirent, avec toute la douceur et la bienveillance possible, que la veille, dînant au château voisin, ils avaient mangé des pommes et des poires si parfumées, si savoureuses, si exquises, que tous les convives en avaient exprimé leur admiration. » — (Hans Christian Andersen, Le Jardinier et ses maîtres) « Je vais m’étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures. Je peux dormir au-dessous d’elles, je peux les contempler sans crainte, et même sans l’appréhension d’avoir à inventer, l’une tombant, les lois du monde. » — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916) « […] mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée. » — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

2. Tout objet en forme de pomme. « Petit, la mine chafouine, pareille à une pomme de canne curieusement taillée en tête de Polichinelle, Aristide furetait, fouillait partout, peu scrupuleux, pressé de jouir. » — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871) Partie d’un arrosoir, souvent amovible, par laquelle l’eau s’échappe en pluie. « La pomme d’arrosoir. » Partie d’une douche, percée et arrondie, fixée au bout d’un flexible de douche, pour se laver. (Architecture) Motif décoratif en forme de pomme. (Botanique) Cœur d’un chou, d’une laitue.

3. Fruit de plusieurs végétaux. « Pomme de cajou, pomme épineuse. »

4. Fruit interdit du paradis terrestre. « Eve croqua la pomme. » « Il faut avouer, que notre mère Ève était bien gourmande, d’avoir mangé de la pomme. » — (Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Curiosité)

5. (Cuisine) (Par ellipse) Pomme de terre. « Pommes frites. »

6. (Familier) Tête, visage d’une personne. « Il s’est bien payé ma pomme. » « *J'avais rêvé de prendre un homme Un garçon chic et distingué Mais je suis chipée pour la pomme D'un vrai tordu mal balancé. » — (chanson Tel qu'il est*, paroles Maurice Vandair et Charlys, musique de Maurice Alexander), 1936)

7. (Familier) (Par extension) Ma, ta, sa, notre, votre ou leur. — Note : Il est alors accompagné d’un adjectif possessif pronominal désignant la personne elle-même. « Et tu sais qui a gagné au final ? Ma pomme ! » « OK, je veux bien écraser le champignon, mais les amendes ce sera pour ta pomme. » « Épolo a 6 clean-sheets, ils sont pas tombés par hasard. Mais évidemment que les buts, c'est pour sa pomme. » — (Rtbf.be, 8/10/2024)

8. (Familier) Personne naïve, dont on se moque facilement. « C’est la reine des pommes ! » « C'est le carreau-loupe qui vient de disparaître, hé, pomme ! » — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 222)

9. (Sens figuré) Prix de beauté, par allusion au mythologique jugement de Pâris. « Elle mérite la pomme. »

10. (Canada) (Péjoratif) (Généralement péjoratif de la part des Amérindiens) Personne amérindienne acculturée par les Blancs. « Car bien que transplantée dans le terreau d’une famille ukrainienne aimante, Sandy n’en a pas moins, de sa jeunesse jusqu’à sa vie adulte, vécu cet héritage comme une malédiction la confinant à la haine de soi. Devenue une « pomme » au fil des ans, terme utilisé pour qualifier ces Amérindiens rouges à l’extérieur et blancs à l’intérieur, javellisés par la pression d’avoir à correspondre à la culture majoritaire, la journaliste, épaulée par son ami Kyle et le guide spirituel Joe Bush Sr., troquera sa pelure pour une peau d’ours, éminent symbole de sa reconversion. » — (Nuit blanche, no 152, automne 2018, page 48)

11. (Héraldique) (Rare) Meuble représentant un disque de couleur verte dans les armoiries. Il s’agit d’un ancien nom utilisé pour le tourteau de sinople. À rapprocher de besant, besant-tourteau, buse, gulpe, guse, heurte, œil de faucon, ogoesse, plate, somme, tourteau, tourteau-besant et volet. D'argent à trois tourteaux de sinople (pommes) mal-ordonnés, qui est du Hundred Vemmenhög en Suède → voir illustration « armoiries avec 3 pommes »

12. (Matelotage) Nouage de forme sphérique mono ou multibrin venant recouvrir une surface pour la décorer, la renforcer ou la protéger. Les pommes sont généralement désignées par leur nombre de faces (pomme à 36 faces par exemple). Elles présentent souvent une asymétrie formant un trou par lequel un élément pourra entrer dans le nœud (barre en bois, corde d’escalier…). Quelques unes parmi les plus utilisées ont un nom spécifique tels que la pomme de touline, la pomme de tireveille, la pomme de marchepied… Pour une petite pomme, on parlera plutôt de bouton. « Une pomme à 96 faces permet de finir une corde de cloche avec technicité et élégance. »

Synonymes

(2.a et 2.b) : pommeau d’arrosoir ou pommeau de douche Tête (6) : tête visage Héraldique : somme volet

Hyperonymes

piridion

Hyponymes

Cortland

Dérivés

acajou à pommes aux pommes banane-pomme (Centrafrique) bonne pomme c’est comme des pommes chanter la pomme croquer la pomme comparer des pommes et des bananes cueilleur de pommes du Perche cueillir la pomme escargot pomme être dans les pommes Grosse Pomme haut comme deux pommes et demie haut comme trois pommes jus de pomme la Grosse Pomme ma pomme marque à la pomme partir dans les pommes passe-pomme pomiforme pommage Pomme pommé pomme à cidre pomme à couteau, pomme de couteau pomme à cuire pomme bonne femme pomme cajou pomme canaque pomme cannelle Pomme Clochard pomme d’abricot pomme d’Adam pomme d’ambre pomme d’amour pomme d’éléphant pomme d’Ève pomme d’orange pomme de Calville pomme de discorde pomme de douche pomme de l’air pomme de mai pomme de Médée pomme de merveille pomme de Paradis pomme de pin, pomme-de-pin pomme de reinette pomme de senteur pomme de table pomme de terre pomme de terre en robe de chambre pomme de terre en robe des champs pomme de tire (Québec) pomme duchesse pomme épineuse pomme-grenade (Botanique) (Québec) pomme kanak pomme liane pomme-liane pomme malacca pomme paille pomme pourrie pomme punique pomme rose pomme tapée pommeau pommer pommeraie pommes frites pommes Robert pommette pommier pomo s’en soucier comme un poisson d’une pomme sa pomme, ma pomme, ta pomme se payer la pomme de quelqu’un sucer la pomme sucre de pomme tarte aux pommes tomber dans les pommes vert pomme vide-pomme

Vocabulaire apparenté par le sens

pomme figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fruit, graine, église, pomme, séchage, nœud (lien), Wikipédia, sorcière, simili-carné, soda.

Proverbes et phrases toutes faites

chaque jour une pomme conserve son homme ; une pomme chaque matin éloigne le médecin (Anglais : an apple a day keeps the doctor away (en) ; Italien : una mela al giorno toglie il medico di torno (it) ; una mela al giorno leva il medico di torno (it) ; Portugais : uma maçã por dia traz saúde e alegria (pt)) la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre

Hyponymes

golden jazz gala royal gala

Adjectif

1. (Familier) Qui manque de discernement ; stupide, sot. « Quand je pense, Debedeux, que je renaudais pour venir là, en paradis, fallait que je sois pomme et racorni ! » — (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IX ; Éditions Denoël, Paris, 1975)

Forme de verbe

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pommer.

2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pommer.

3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pommer.

4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pommer.

5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pommer.

pomme Larousse (Synonymes)

nom féminin

Tomber dans les pommes, perdre connaissance. Synonyme : s'évanouir, tomber en pâmoison, se trouver mal. – Familier : tourner de l'œil. – Littéraire : défaillir, se pâmer. – Populaire : tomber dans les vapes.

Pomme Wikipédia (Encyclopédie)

La pomme est un fruit comestible produit par les pommiers. Les pommiers sont cultivés à travers le monde et représentent l'espèce la plus cultivée du genre Malus. Cet arbre est originaire d'Asie centrale, où son ancêtre sauvage, le Malus sieversii, peut encore être trouvé de nos jours. Les pommes sont cultivées depuis des milliers d'années en Asie et en Europe et ont été importées en Amérique du Nord par les colons européens. Les pommes ont une signification religieuse et mythologique dans de nombreuses cultures, notamment les mythologies nordique et grecque, ou la tradition chrétienne d'Europe.

Généralement, les cultivars de pommes se multiplient par greffage sur des porte-greffes, qui contrôlent la taille de l’arbre résultant. Il existe plus de 7 500 cultivars de pommiers, permettant un large éventail de caractéristiques. Les différents cultivars sont élevés pour des goûts et utilisations divers, dont la cuisson, la consommation crue et la production de cidre. Les arbres et les fruits sont sujets à un certain nombre de problèmes fongiques, aux bactéries et aux nuisibles, qui peuvent être contrôlés par plusieurs moyens biologiques ou synthétiques. En 2018, la production mondiale de pommes est de 86 millions de tonnes, dont près de la moitié est produite par la Chine.

Du point de vue de la botanique, la pomme est un faux-fruit.

Étymologie

La plus ancienne attestation du mot en français remonte vers l'an 1100 dans la Chanson de Roland sous la forme pume.

Le mot pomme est issu du gallo-roman *poma, terme d'origine latine avec la désinence -a, afin de féminiser au singulier le terme pomum signifiant « fruit d'un arbre, fruit à pépins ou à noyau » dont le radical pom- se retrouve dans le nom de Pomone, la déesse des fruits. En latin classique, la pomme est appelée malum, qui donne mail en romanche, mela en italien ou encore măr en roumain. Le mot poma remplace malum car la pomme demeure le fruit, le pomum, par excellence. En revanche, le sens général de « fruit » se perpétue pendant longtemps, comme en témoignent les noms de pomme de terre, de pomme de jacque, de pomme d'orange ou encore de pomme de pin ou pomme cannelle.

Dans certains pays d'Afrique francophone, le mot pomme désigne la pomme de terre, la pomme étant quant à elle désignée sous le terme de pomme-fruit ou pomme de France. L'allemand emprunte au français le terme de pommes frites, réduit généralement à pommes, avec le -s sonore.

Le mot pomme en celtique ancien est ablu et son dérivé abalnos, *abalna signifie « pommier ». Ils donnent le gaulois abalo- et aballo ou avallo, le vieil irlandais ubull et aball, le gallois afal, le cornique aval et le breton aval et (e)ur wezenn-aval, littéralement « un arbre à pommes ». On trouve la même racine indo-européenne dans les langues germaniques comme le néerlandais appel, l'allemand Apfel et l'anglais apple.

Enfin, la toponymie française conserve de nombreuses traces de la culture des pommes à l'époque ancienne, comme Avallon dans l'Yonne et Availles-Limouzine en Vienne, dont les noms remontent au gaulois aballo-, « pommier ». Le gallo-roman et l'ancien français donnent le terme pomaretu, formé sur pomar avec le suffixe collectif -etu pour désigner « un ensemble d'arbres appartenant à la même espèce », ce qui a donné les Pommeraye en langue d'oïl et Pomarède en occitan.

Description

Le pommier est un arbre décidu, mesurant généralement entre 2 et 4,5 mètres de haut en culture, et jusqu'à 9 mètres à l'état sauvage. Lorsqu'il est cultivé, la taille, la forme et la densité de ses branches sont déterminées par la sélection des porte-greffes et la méthode de la taille. Les feuilles sont alternes, ovales, vert foncé, à bords dentelés et au-dessous légèrement duveteux.

La floraison a lieu au printemps simultanément avec le bourgeonnement des feuilles et les fleurs sont produites sur des éperons et quelques longues pousses. Ces fleurs de 3 à 4 cm sont composées de cinq pétales blancs avec une teinte rosée qui s'estompe progressivement et leur inflorescence est constituée d'une cyme de quatre à six fleurs. La fleur centrale de l'inflorescence, parfois qualifiée de « floraison royale » s'ouvre en premier et peut développer un fruit plus gros.

La pomme est un fruit, (en fait un faux fruit ou fruit complexe) des arbres du genre Malus (Malus domestica) et plus précisément un fruit composite car constitué à la fois par l'ovaire, la base des pièces florales et le réceptacle, le tout étant soudé, charnu, de forme quasi sphérique, déprimée au sommet et à la base, à pulpe homogène (au contraire des poires qui contiennent des cellules sclérifiées ou pierreuses). Certaines variétés anciennes ont des formes particulières, comme la pomme d'api, plutôt plate et de forme étoilée pentagonale, ou les pigeonnets, au contraire très allongés. La lemon pipin anglaise, ancienne pomme à cuire, a la forme et la couleur d'un citron.

Son poids est très variable selon les variétés et les conditions de végétation. Ses couleurs à maturité se déclinent du vert « pomme » au rouge plus ou moins foncé en passant par une grande variété d'intermédiaires : vert pâle, jaune, orangé ou de couleurs plus ou moins panachées.

Au sommet du fruit (côté opposé à celui de l'insertion du pédoncule), on peut voir les restes des sépales desséchés. En effet, la pomme est issue d'une fleur dite « à ovaire infère et adhérent », c'est-à-dire que le périanthe, comprenant sépales et pétales, se trouve au sommet de l'ovaire et que ce dernier est soudé au réceptacle floral.

Du point de vue de la botanique, la pomme est un fruit complexe, intermédiaire entre la baie et la drupe. Certains botanistes appellent « piridion » ce type de fruit, typique de la famille des Rosacées, de la sous-famille des Maloideae.

Dans une coupe transversale, on peut voir, au centre, les pépins (les graines) au nombre de deux dans chacune des cinq loges de l'ovaire initial entouré d'une enveloppe sclérifiée (ce qui rappelle le noyau d'une drupe), l'ensemble étant lui-même entouré d'une pulpe mince, qui correspond au développement de la paroi de l'ovaire. Puis une mince membrane fibreuse marque la séparation avec le réceptacle qui s'est considérablement épaissi pour former l'essentiel de la chair du fruit. En sorte que ce que nous mangeons a en fait la nature d'une induvie : c'est l'enveloppe du fruit, celui-ci constituant le trognon.

Cycle de vie (développement)

La pomme est un faux-fruit ou fruit composé de cinq drupes. Elle dérive d'un ovaire infère à cinq loges correspondant à cinq carpelles soudés et fermés en placentation axile. Les graines (pépins) se trouvent dans ces loges dont la paroi correspond à l'endocarpe lignifié des carpelles. La partie charnue comestible correspond au mésocarpe des carpelles et au conceptacle. La peau correspond à l'exocarpe.

- Coupe dans le fruit après fécondation. - Coupe dans le fruit un mois après la fécondation. - Coupe longitudinale dans une pomme arrivée à maturité. - Coupe transversale.

Génome

D'un point de vue génétique, la pomme compte dix-sept chromosomes et le génome du pommier domestique a été intégralement décrypté par une équipe italienne en août 2010 : les chercheurs montrent l'existence de 992 gènes de résistance aux maladies et une « duplication complète du génome relativement récente qui a provoqué la transition de neuf chromosomes ancestraux à dix-sept chromosomes du Pyreae », ancêtre de la pomme. Ce phénomène de polyploïdie (qui s'est également passé chez le poirier et le peuplier) a eu lieu il y a 50 à 65 millions d'années et pourrait provenir d'une réaction de survie (« effet de vigueur ») face à une catastrophe ayant entraîné une destruction massive d'espèces, notamment des dinosaures.

Maladies

- La pomme peut être attaquée par diverses maladies des pommiers, plus ou moins selon les cultivars. Il peut s'agir de maladies bactériennes, virales, cryptogamiques ou parasitaires. - Les maladies cryptogamiques sont principalement la tavelure, le chancre, l'oïdium. - Les insectes ravageurs sont les pucerons (puceron vert, lanigère et cendré), les acariens rouges, les anthonomes, le carpocapse, la noctuelle, la petite tordeuse de fruits, l'arpenteuse, la psylle du pommier.

La tavelure se traduit par des taches noires sur les feuilles et les fruits au printemps et se conserve dans les feuilles mortes en hiver. L'apparition d'un duvet blanc à la surface des jeunes pousses lors des périodes chaudes et humides est la caractéristique de l'oïdium.

- Remèdes : la pulvérisation de bouillie bordelaise (à base de cuivre), à la chute des feuilles et avant l'ouverture des bourgeons est préconisée. Les feuilles tombées doivent être brûlées.

Pour lutter contre l'oïdium la pulvérisation de soufre micronisé est conseillée.

Enfin, l'usage des biopesticides, des diffuseurs d'odeurs et de phéromones, des insecticides microbiens luttent efficacement contre les pucerons lanigères et autres acariens.

Les variétés les plus utilisées dans la culture industrielle sont particulièrement sensibles aux maladies et attaques de ravageurs, Gala, Braeburn, Granny Smith et surtout la Golden delicious qui doit recevoir plus de 30 traitements dans l'année. Les variétés anciennes et traditionnelles, en général beaucoup plus résistantes, peuvent souvent se passer de traitements. Les maladies étant souvent amplifiées par la culture sur de grandes étendues de la même variété, la plantation de variétés différentes dans les vergers familiaux en limite la propagation.

Typologie

De multiples classements sont possibles :

- par famille d'utilisation (pommes à couteau, à cidre, à cuire) ; - par origine géographique, par « pays » ou par terroirs ; - par période de mûrissement (variétés précoces (d'été), d’automne, de garde) ; - par qualités intrinsèques (couleurs, rusticité, conservation, etc.). - par saveurs : acidulées, sucrées ou sucrées-acidulées.

Il reste cependant difficile de séparer précisément certaines catégories, de définir des origines et de classer les saveurs car les pommes sont par nature très variables. Les tentatives faites en ce sens sont souvent artificielles et ne reflètent pas la réalité historique de la situation. Les pommes peuvent ainsi être rangées dans plus d'une catégorie. La pomme dite « golden delicious », par exemple, était originellement considérée comme une pomme à cidre mais est maintenant considérée comme une pomme à couteau. On peut trouver des variétés à multiples usages.

Histoire

La pomme que nous consommons aujourd'hui est une descendante de l'espèce Malus sieversii consommée par l'homme depuis le Néolithique sur les plateaux d'Asie centrale, dans la région des montagnes du Tian Shan (la région d'Almaty au Kazakhstan en revendique l'origine). Il y a 3 000 ans, elle était déjà consommée par les Chinois. Elle arriva par la route de la soie chez les Arabes, les Grecs et les Romains. Pline l'Ancien en a répertorié environ cent variétés. Aujourd'hui, il existerait plus de 20 000 variétés (voir Liste de variétés de pommes), dont 7 000 sont cultivées à travers le monde.

Les pommiers d’origine asiatique se seraient propagés le long de la route de la soie. En raison de mécanismes particuliers dans la reproduction du pommier favorisant la pollinisation par un autre pommier génétiquement différent, il existe une grande variété génétique malgré la domestication de l’espèce. La multiplication par graines du pommier produit une grande variation des descendants provenant du même pommier. Un pommier produisant des pommes aux caractéristiques particulières intéressantes pour les cultivateurs est donc propagé par greffage (clonage). La sélection des cultivars de pommiers donnèrent les pommes à cuire, les pommes à cidre, et les pommes à déguster crues.

Au Moyen Âge, les monastères et les couvents ont joué un rôle important dans le développement de sa culture.

La colonisation de l’Ouest américain où il était attendu des pionniers qu’ils prouvent leurs intentions de cultiver la terre qu’ils réclamaient et l’intérêt des colons pour le cidre, entrainèrent la culture d’une grande quantité de pommiers à partir de graines. Cette large population très diverse permit l’émergence de nouveaux cultivars intéressants qui furent ensuite propagés par greffage.

Principales variétés

Les principales variétés de pommes sont (par ordre alphabétique) :

- Api : rouge vif, de petite taille, aplatie et de forme étoilée pentagonale. Peu de saveurs ; - Ariane : de couleur rouge, croquante, juteuse, acide et sucrée, une pomme de petit calibre ; à croquer et à cuisiner d'octobre à juin ; - Belchard Chantecler : sucrée, acidulée, très parfumée ; à croquer d’octobre à juin ; - Belle de Boskoop : acidulée et parfumée ; à croquer et à faire en tarte d’octobre à mars ; - Braeburn : acidulée et sucrée, très croquante, juteuse ; à croquer et à cuisiner de novembre à avril ; - Elstar : sucrée et acidulée, juteuse et parfumée ; à croquer et à cuisiner d’août à mars ; - Fuji : sucrée et rafraîchissante, croquante et juteuse ; à croquer de janvier à juin ; - Gala : arôme fruité, rafraîchissante et sucrée ; à croquer et à cuisiner d’août à février ; - Golden : douce et parfumée, sucrée et croquante ; à croquer et à cuisiner d’août à juin ; - Granny Smith : très acidulée et croquante, rafraîchissante, ferme et juteuse ; à croquer d’octobre à avril ; - Idared : légèrement acidulée, croquante ; à croquer de janvier à juin ; - Jonagold : juteuse, sucrée, arôme fruité ; à croquer et à cuisiner d’octobre à juin ; - Pink Lady : sucrée, très croquante, arôme fruité ; à croquer et à cuisiner de novembre à mai ; - Red Delicious : délicatement sucrée, croquante ; à croquer d’octobre à avril ; - Reine des reinettes : légèrement acidulée, sucrée, avec arôme de miel ; à croquer et à cuisiner d’août à octobre ; - Reinette grise du Canada : acidulée, sucrée, arôme du terroir ; à croquer et à cuire au four de novembre à mars ; - Tentation : très parfumée et sucrée, juteuse et croquante, arôme fruité ; à croquer et à cuisiner de décembre à avril. - Melrose : juteuse, arôme fruité, acidulée et sucrée; à croquer et à cuisiner d'octobre à mai.

Vergers conservatoires

Des vergers conservatoires préservent des variétés anciennes, rares et locales de pommes. En France, ils sont implantés dans différentes régions.

Des associations régionales comme les Croqueurs de Pommes des Deux-Sèvres entretiennent des partenariats avec l'Inrae afin de mener des analyses génétiques sur les variétés issues de vergers locaux. Elles permettent de mieux identifier les variétés, une seule variété de pomme pouvant posséder jusqu'à une centaine de noms vernaculaires différents.

Production

Les producteurs industriels de pommes sont regroupés dans la World Apple and Pear Association (en) (WAPA), l'association des principaux pays producteurs de pommes et de poires créée en 2001 et basée à Bruxelles.

La culture des arbres produisant des fruits à pépins comme le pommier se dit pomiculture, parfois pomoculture, en français canadien. Dérivé du mot pomme, il s’écrit cependant avec un seul « m ».

Le verger de pommiers s'appelle une « pommeraie ».

Pour la production française en 2015, la variété la plus produite en France reste la Golden Delicious avec 29 %, puis en seconde position la Gala (18,5 %) et enfin la Granny Smith (9 %) en troisième position.

Avec un total de 805 000 tonnes sur les 1 594 000 tonnes de pommes produites en France au total, les trois premières variétés représentent à elles seules 50 % de la production totale.

Dans le monde

La pomme est le troisième fruit consommé dans le monde, après les agrumes et la banane. Il se récolte environ 80 millions de tonnes de pommes annuellement dans le monde, dont 40 millions de tonnes en Chine qui a multiplié par deux sa production en dix ans. C'est le fruit le plus cultivé en milieu tempéré (source FAO 2013).

Principaux pays producteurs en millions de tonnes en 2013 :

Les importateurs de pomme dans le monde en 2014/2015 :

Malgré l’embargo russe mis en place dès août 2014 pour les produits frais en provenance de l’UE, la Russie reste de loin le premier marché importateur de pommes fraîches dans le monde en 2014/15 avec près de 811 milliers de tonnes importées. En raison de cette situation, les provenances des importations russes ont évolué : la Biélorussie représente désormais 42 % des volumes importés, (ceci est expliqué car la Biélorussie fait office d'intermédiaire dans la vente de pommes, en provenance de France) vers la Serbie 18 %, la Chine 11 % et l’Azerbaïdjan 6 %. Lors de la précédente campagne, 43 % des volumes de pommes fraiches importées par la Russie provenaient de Pologne.

Les exportateurs de pomme dans le monde 2014-2015 :

Sur la campagne 2014-15, avec une nette progression des volumes exportés par rapport à 2013-14, l’Italie et les États-Unis dominent les exportations mondiales de pommes fraiches avec respectivement 1,12 et 1,04 million de tonnes. Ainsi les deux pays passent devant la Pologne et la Chine qui étaient leaders des exportations les années précédentes. La France, qui avait pu bénéficier d’une forte remontée de ses exportations (+31 %) lors de la campagne précédente, a vu ses exportations diminuer (-15 %) pour se placer au 6e rang des pays exportateurs de pomme .

La France a trouvé deux nouveaux marchés : le Moyen-Orient ainsi que l'Asie aiment consommer des pommes françaises. À la suite de l'embargo russe, la Pologne, premier producteur européen ne vend plus ses produits à la Russie. Les pommes importées de Pologne viennent concurrencer (par leurs prix très attractifs) les fruits français.

Au Canada

Au Canada, 73 % de la récolte de pommes provient de six variétés : Mc Intosh, Red Delicious, Spartan, Empire et Idared. Dans les années 1990, les pomiculteurs canadiens ont planté de nouvelles variétés comme la Gala, la Fuji, la Braeburn, la Jonagold, la Honeycrisp et la Cortland.

En Europe

L'Europe produit 7,5 millions de tonnes de pommes chaque année (dont deux millions en France).

La Pologne est, en 2013, le premier exportateur de pommes au monde avec l'équivalent de 438 millions d'euros de pommes exportées dont 56 % vers la Russie. Ce dernier pays étant à cette date, avant l'embargo décidé durant la guerre du Donbass, le premier importateur mondial avec 1,2 million de tonnes achetée par an, l'Union européenne y expédiant environ 750 000 tonnes, le reste provenant de pays limitrophes dont la Chine.

Golden (40 %), Gala (15 %) et Granny Smith (10 %) sont les variétés les plus répandues en France. Leur couleur, leur fermeté et leur saveur sont variables.

Depuis 2009, les « pommes des Alpes de Haute Durance » sont une indication géographique protégée.

La production de pommes en 2020 aura été très mauvaise en France, en recul de 18%, pour atteindre 1,36 million de tonnes.

Consommation

La pomme peut se manger crue ou cuite, en dessert ou en accompagnement de mets salés, en compote, en tarte, en gâteau, en gelée, en confiture, en pâte de fruit, en sorbet ; on peut en faire du jus consommable frais, pasteurisé ou fermenté ou réduit à l'état de pâte. Selon le mode de consommation le plus adapté à la variété, on parle de « pomme de table » (ou « pomme à dessert » ou « pomme à couteau »), de « pomme à cuire » ou de « pomme à cidre ».

Le terme « pomme de consommation » désigne les fruits destinés à être vendus directement au consommateur ; « pomme d'industrie » désigne les fruits destinés à la filière de transformation agro-alimentaire.

La pomme est le premier fruit consommé en France (part de marché en 2010 : 22,6 %) devant l'orange (12,3 %) et la banane (12,2 %).

Pour la consommation, les pommes sont calibrées comme suit :

Apports nutritifs

L'apport énergétique de la pomme (52 kilocalories/100 g, soit 85 kcal pour une pomme de taille moyenne) provient non pas de graisses, mais de fructose et de glucides assimilables lentement par l'organisme. Le profil nutritionnel de la pomme en fait un fruit tout à fait adapté aux sportifs. En effet, dans le cadre d'activités physiques, les composantes de la pomme agissent de façon bénéfique sur l'organisme et ce, avant, pendant et après l'effort.

C'est en vitamine C que la pomme est la mieux pourvue avec une moyenne de 10 mg aux 100 g, mais qui peut s'étager de 0,1 à 30 mg selon la variété : dans la partie externe de la pulpe et plus encore dans la peau, puisque celle-ci renferme quatre à cinq fois plus de cette vitamine que le reste du fruit. Mieux vaut donc croquer la pomme sans la peler, en ayant simplement pris soin cependant de la laver. Les pommes 'Ribston Pipping', 'Reinette d'Orléans', 'Reinette Ananas' ou 'Ontario' sont fortement pourvues en vitamine C (20 à 30 mg aux 100 g), alors que les Golden delicious, Red delicious ou la Granny Smith en renferment généralement moins (2 à 6 mg en moyenne).

Les autres vitamines contenues dans la pomme, B1, B2, PP, B5, B6, B9, provitamine A (β-carotène, 0,07 mg aux 100 g) et vitamine E (0,5 mg aux 100 g), contribuent également à faire de ce fruit un véritable abécédaire de la forme.

Le stockage de longue durée entraîne une baisse du taux de vitamine d'environ 15 % et la cuisson provoque une destruction vitaminique partielle, de l'ordre de 25 à 30 % pour une cuisson de la pomme au four.

La pomme contient également de la pectine (principalement dans ses pépins). Le gel formé par la pectine emprisonne les graisses, régulant ainsi le taux de cholestérol.

Des chercheurs de l'université Cornell (É.-U.), dont l'étude est parue en juin 2000 dans la revue Nature, ont mis en évidence que le potentiel antioxydant contenu dans 100 grammes de pomme non pelée serait équivalent à 1,500 mg de vitamine C. Or ces composés antioxydants, combinés entre eux — quercétine, catéchine et épicatéchine, procyanidines de la famille des flavonoïdes, qui sont des polyphénols ou « tannins » — et ajoutés aux bienfaits de la vitamine C et de la pectine, réduisent de manière significative la croissance d'au moins deux types de cellules cancéreuses : celles du foie et du côlon.

En effet, les composés phytochimiques contenus dans la chair et plus encore dans la peau des pommes exercent un rôle protecteur sur les cellules de notre organisme vis-à-vis de la production de radicaux libres, processus néfaste impliqué dans la genèse des cancers.

Les pommes mûres contiennent du 2–méthylbutanoate d’éthyle (C7H14O2), ester de l’acide 2-méthylbutanoïque (en) et de l’alcool éthylique, avec une configuration des atomes différente de l’acétate d’isoamyle. Les esters sont produits par la dégradation des acides gras à longue chaîne lors du mûrissement des membranes cellulaires des fruits qui sont oxydées.

Les pommes acides ou peu mûres contiennent une forme particulière de pectine dite protopectine.

Ces chiffres peuvent varier fortement d'un cultivar à l'autre. Ainsi, une 'Ribston Pepping' peut contenir 30 mg/100 g de vitamines C alors qu'une 'Granny Smith' n'en contiendra pas plus que 4 mg/100 g.

Médicament

Jadis, on utilisait les vertus thérapeutiques de la pomme qui entrait dans la confection d'onguents (ainsi le mot « pommade » vient-il du mot « pomme »).

Les pommes contiennent divers composés qui les protègent contre les virus, les bactéries et les moisissures.

En mangeant des pommes, l'être humain tire profit de ces biomolécules, comme la quercétine. Une étude transpose aux êtres humains les résultats obtenus avec des rats de laboratoire : la consommation quotidienne d'une pomme réduirait le risque de maladie d'Alzheimer et celle de Parkinson.

Une autre étude publiée dans la revue Thorax suggère aujourd’hui que les mères qui mangent régulièrement des pommes (4 par semaine) alors qu’elles sont enceintes ont moins de risques que les autres de mettre au monde un enfant asthmatique. Des travaux ont également mis en évidence l’intérêt d'une consommation régulière de pomme pour la prévention du cancer, notamment sur l'action bénéfique des procyanidines de pomme.

Un vieux dicton anglais, ou américain, selon les sources dit : An apple a day keeps the doctor away, traduit par « Une pomme chaque matin éloigne le médecin » ou « Une pomme par jour tient le docteur au loin » (« à condition de viser juste… », aiment à rappeler, avec humour, les Anglais). En version positive, la citation devient : « A good doctor and a bowl of apples keep away all evil », ce qui se traduit par « Un bon docteur et une corbeille de pommes tiennent à distance tout mal ».

Toxicité

Les pépins contiennent de l'amygdaline et des glycosides cyanogènes. Les graines avalées mâchées ou entières en petites quantités sont inoffensives. Un seul cas d'empoisonnement fatal au cyanure a été reporté chez un adulte. Il a mâché et avalé une tasse de graines, extraites de plusieurs dizaines de kilos de fruits. Il peut se passer plusieurs heures avant que le poison fasse son effet, car les glycosides cyanogènes doivent être hydrolysés avant que l'ion cyanure soit libéré.

Effet sur les dents

Bien que la pomme ait des effets positifs pour la santé, l'acidité des pommes ou de leur jus présente des risques pour les dents, en attaquant la dentine et l'émail dentaire. Certaines pommes contiennent l'équivalent de jusqu'à quatre cuillères à café de sucre, et leur mastication contribue à élever le taux d'acidité dans la bouche. Le phénomène est particulièrement marqué quand la pomme est mangée crue et lentement. Se rincer la bouche ou boire de l'eau après avoir mangé une pomme ou bu du jus de pomme réduit les effets négatifs de cette acidité de la pomme lors de sa consommation.

Présence de produits de synthèse

Comme de nombreux fruits ou légumes issus de l'agriculture conventionnelle et intensive, la pomme peut contenir des résidus de pesticides de synthèse. Avec l'emploi de méthodes de protections naturelles, certaines applications de pesticides ont pu être réduites, mais généralement jusqu'à 30 applications phytosanitaires, de synthèse, minérales ou organiques, sont effectuées. D'autres molécules de synthèse sont également utilisés en post-récolte, comme le 1-méthylcyclopropène, inhibiteur de maturité appliqué en chambre froide.

La pomme est généralement moins affectée par les pesticides que d'autres fruits, tels le raisin ou la fraise. La législation de l'Union européenne impose, par exemple, un délai de rigueur entre le dernier traitement et la mise en marché pour favoriser une éventuelle dégradation des produits de traitement. Avant leur consommation, il est recommandé de bien laver les pommes qui ont reçu des traitements à base de produits de synthèse ; il est cependant plus raisonnable de peler ce type de pomme même si son épiderme est l'unique réservoir des précieux flavonols (glycosides de quercétine) et anthocyanes.

Dans le cas de l'agriculture biologique, les traitements sont réduits à ceux qui peuvent être acceptés par l'organisme certificateur, c'est-à-dire le cuivre, l'argile, les sulfites et le purin de prêle ; dans certaines régions, les traitements sont encore permis, à condition d'être raisonnés et d'utiliser des substances naturelles de synthèse : cire d'abeille pour lutter contre la tavelure et l'oïdium et bouillie bordelaise et bouillie d'argile pour lutter contre le mildiou et le chancre.

Recettes à base de pommes

Les pommes cuites au four sont un accompagnement idéal et diététique pour toutes les viandes blanches et les boudins.

Les tartes, gâteaux et desserts :

- la compote de pommes ; - la gâteau aux pommes ou aux pruneaux ; - le strudel aux pommes ; - la pomme bonne femme - la pomme d'amour (au beurre, sucre, sirop de grenadine, etc.) ; - la tarte aux pommes ; - la tarte Tatin ; - les beignets aux pommes ; - le pommé, confiture de pommes cuite dans du cidre ; - les chips de pomme ; - le crumble aux pommes ; - la croustade aux pommes ; - le sirop de Liège, une sorte de mélasse ; - le chausson aux pommes.

La pomme est également utilisée dans de nombreuses recettes de gibier, par exemple : l'estouffade de sanglier à la pomme, au cidre et au poivre kappad.

Les boissons à base de pommes

Les principales boissons faites à base de jus de pomme sont :

- le jus de pomme frais ou pasteurisé ; - le cidre, dont les régions productrices en France sont principalement la Normandie, la Bretagne et les Pays de la Loire ; - le calvados, qui est une eau-de-vie obtenue par distillation du cidre dans un alambic ; - le cidre de glace issu de la fermentation alcoolique (grâce au froid naturel) du jus de pomme ; - le pommeau, dont le pommeau de Normandie : un apéritif à base de jus de pomme et de calvados ; - le lambig, une eau-de-vie de cidre fabriquée en Bretagne ; - le vinaigre de pomme au Japon ; - la manzana est une liqueur de pomme verte, originaire du Pays basque espagnol ; - le « vin cuit », liquide visqueux brun foncé élaboré à base de jus de pommes et de poires pour la confection de desserts en Suisse romande, également appelée « raisinée » dans le canton de Vaud.

Symbolique

La pomme a une connotation érotique et sexuelle chez Rabelais ou Voltaire : on retrouve cette connotation dans les fruits à double sens actuels, comme la pomme d'api, la pomme d'amour ou pomme de discorde. Elle est aussi un symbole de connaissance, comme dans l'expression « À chaque pomme son pépin ».

Dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, le 1er brumaire — premier jour du mois de brumaire, équivalant généralement au 22 octobre du calendrier grégorien — est le jour de la pomme.

Pomme est aussi un prénom révolutionnaire. Après la Révolution, il n’est plus utilisé jusqu’en 1979, année durant laquelle il est donné à cinq filles. Il est attribué depuis trois à sept fois par an, et se fête autour du 22 octobre.

Symbolique antique

Dans la Bible, plus précisément dans le Livre de la Genèse, c'est après avoir croqué le fruit défendu, identifié à une pomme par le christianisme (tandis que le judaïsme évoque plutôt une figue), qu'Adam et Ève furent chassés du paradis. Le choix de la pomme pour symboliser ce fruit est lié au mot latin malus, qui désigne le pommier mais aussi le mal. Dans la tradition populaire, la pomme représente aussi bien l'acte sexuel (« croquer la pomme ») que la connaissance interdite.

Dans la mythologie gréco-romaine la pomme est considérée comme un cadeau amoureux au même titre que la rose par exemple ; on en trouve de nombreuses occurrences dans la poésie érotique, par exemple chez Théocrite. Selon la mythologie grecque, Dionysos l’aurait créée pour l’offrir à Aphrodite, sa maîtresse. Pour cette raison, la pomme devint le symbole de la déesse de l'amour. Les érotes, compagnons d'Aphrodite, sont également associés à la pomme. À part cela la pomme (souvent en or) apparaît à plusieurs reprises, notamment dans :

- la course entre Atalante et Hippomène : ce dernier laissa choir dans sa course des pommes d'or qui lui permirent de battre sa rivale ; - la cueillette des pommes d'or du jardin des Hespérides, est le onzième des travaux d'Héraclès ; - la « pomme de discorde » lancée par Éris, et qui entraîna indirectement la guerre de Troie (via le jugement de Pâris). Cet événement funeste est lui-même à l'origine du départ d'Énée et de la fondation de Rome.

Dans la mythologie nordique, la déesse Idunn est la gardienne de pommes de jouvence, qui confèrent l'immortalité aux dieux. Un mythe célèbre raconte que le géant Thjazi se métamorphosa en aigle et déroba Idunn et ses pommes, contraignant les dieux vieillissants de la récupérer puis d'abattre le géant. Ceci a été comparé à un mythe irlandais, la Oidheadh Chloinne Tuireann, où trois frères métamorphosés en faucons volent des pommes magiques d'un jardin, des pommes qui sont inépuisables et ont le pouvoir de guérir les blessures.

La pomme peut aussi être une référence érotique : sa forme sphérique rappelle la poitrine féminine, tandis que son cœur coupé en deux est censé rappeler la vulve. Au Portugal, ce fruit est considéré comme aphrodisiaque.

La forme sphérique de la pomme faisait aussi d’elle un symbole cosmique. C’est pourquoi les empereurs et les rois étaient représentés tenant à la main, à côté de leur sceptre, un globe impérial en forme de pomme, qui est censé symboliser le monde. Sur une pièce de monnaie antique, le globe impérial est couronné par un portrait de la déesse grecque de la Victoire, Niké. Elle est donc aussi un symbole de victoire. Némésis, la déesse des bosquets sacrés, qui apparaît aussi comme le symbole de la vengeance des dieux contre la fierté des rois, porte une branche de pommier garnie de pommes. C’est ce qu’elle offre aux héros.

Dans les arts plastiques

- Les pommes sont des fruits récurrents dans les natures mortes du peintre Paul Cézanne pour qui elles sont un symbole d'amitié. Nature morte aux pommes du musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg et Nature morte aux pommes et aux oranges du musée d'Orsay à Paris en sont quelques exemples. - Dans un de ses tableaux, l'artiste Magritte emploie une pomme pour appuyer son travail sur les mots et leurs représentations. La toile se nomme Ceci n'est pas une pomme, et se trouve actuellement dans le musée René Magritte, à Bruxelles. - La pomme qui est au centre de la sérigraphie Allo Apple réalisée par le peintre Herman Braun-Vega pour l'affiche du SICOB de 1974 est interprétée par le critique d'art Jean-Jacques Lévêque comme le symbole de la discorde entre le créateur et sa création au sens informatique comme au sens biblique. - La Quatrième Pomme est une œuvre de l'artiste français Franck Scurti située à Paris, en France. Il s'agit d'une sculpture représentant une pomme, créée en 2011, en hommage à la théorie des quatre pommes du philosophe Charles Fourier.

Autres apparitions du fruit

- Le logo de Apple Corps Ltd., la maison de disques du groupe anglais The Beatles, est une pomme Granny Smith. - La société Apple donna le nom d'une variété de pomme à une gamme de produits (Macintosh). La firme aurait choisi ce symbole car durant leurs jeunes années les fondateurs étaient souvent en manque d'argent et mangeaient régulièrement des pommes (qui ont l'intérêt d'être nourrissantes). Certains pensent aussi que c'est en hommage à Alan Turing, ou en référence à la pomme d'Isaac Newton (d'ailleurs, le logo initial de la firme représentait la pomme, l'arbre et Newton en train de dormir dessous). Pendant de nombreuses années, lors des expositions Apple, des pommes Granny Smith étaient gratuitement mises à disposition des visiteurs. - Sur un ordinateur Macintosh, la touche pomme était la touche modificatrice équivalente à la touche Windows (remplacée depuis la version 10.5 du système par le signe « cmd »). Sur les systèmes d'Apple, le symbole « pomme » s'obtient avec la combinaison touche Alt+&, mais celui-ci n'utilise pas un caractère réservé dans l'Unicode et ne sera donc pas nécessairement représenté sous la forme d'une pomme partout. - Blanche-Neige a été empoisonnée par une pomme. - On pense qu'Alan Turing est mort après avoir ingéré une pomme imbibée de cyanure. La pomme retrouvée croquée n'ayant jamais été analysée, il est impossible d'être certain qu'elle soit bien la cause de l'empoisonnement, tout comme il est impossible de dire si cet empoisonnement était intentionnel ou accidentel. - La pomme est un symbole de l'éducation et le fruit des écoliers. Elle apparaît sur le logo du ministère de l'Éducation nationale de 2000 à 2014. - Guillaume Tell a été obligé par le bailli Hermann Gessler de tirer un carreau d'arbalète dans une pomme posée sur la tête de son fils. - L'expression tomber dans les pommes est sujette à controverse. Apparue en 1889, on la pensait venir d'une déformation de tomber dans les pâmes (pâmer ou pasmer signifiant s'évanouir) mais cette explication fut abandonnée n'étant en réalité qu'un jeu de mots. Les littéraires s'accordent à dire que l'expression viendrait d'une lettre de George Sand envoyée à madame Dupin où elle stipule « être dans les pommes cuites » pour signifier son état de fatigue extrême. - L'expression c'est pour ma pomme signifie c'est pour moi, ça va être mon tour. Cette expression marque souvent une forme de déception. - L'expression pomme de discorde est une antonomase pour décrire un sujet qui crée des tensions ou la cause d'un désaccord. La référence est le mythe de la pomme d'or de la discorde. le mythe raconte les résultats de la vengeance d'Éris, déesse grecque de la discorde, sur les invités du mariage de Pélée et de Thétis, car, sur cette pomme, il était écrit qu'elle était destinée à la plus belle, ce qui provoqua une querelle entre Athéna, Héra et Aphrodite. - L'expression être haut comme trois pommes est une comparaison pour mettre en valeur la petite grandeur d'une personne. - L'expression être ridé comme une vieille pomme est une comparaison péjorative pour mettre en valeur la quantité de rides d'une personne. - L'expression pomme pourrie est une métaphore qui met en valeur le comportement nuisible d'une personne dans un groupe, de la même manière que la moisissure se propage d'un aliment à l'autre. Un bel exemple d'utilisation serait comme descriptif comme un policier ripou qui, par ses actions, détruit la relation de confiance entre la population et la police. - Dans le langage populaire, le mot « pomme » s'utilise pour désigner un visage rond… comme une pomme : « il a une bonne pomme ». Il s'utilise aussi par extension pour désigner une personne serviable et un peu naïve : « c'est une bonne pomme ». - Le proverbe une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours est une traduction du proverbe anglais du XIXe siècle an apple a day keeps the doctor away qui prône une alimentation saine pour être en bonne santé. - Au Québec, il existe l'expression comparer des pommes avec des oranges qui est une variante de l'expression française comparer des pommes avec des poires. Cette expression met en valeur le ridicule de comparer deux choses différentes comme si elles étaient pareilles. - Au Québec, on dit « chanter la pomme » pour conter fleurette ou faire du gringue. On dit aussi « se sucer la pomme » pour s'embrasser ou se bécoter. L'expression peut être adaptée en «chanteur de pomme» pour décrire quelqu'un qui court les jupons, en d'autres termes, un séducteur. - Le pommier fut aussi un des symboles de la campagne de Jacques Chirac en 1995 pour son élection à la présidence de la République française. La pomme représentait avec le pommier, les fruits de la France. L'émission satirique Les Guignols de l'info avait d'ailleurs modifié son slogan de campagne en « Mangez des pommes » : sa famille est originaire de la Corrèze, région grande productrice de pommes. - Aux États-Unis, la pomme est le cadeau traditionnel que l’on offre aux enseignants. Elle est devenue par extension le symbole de la profession. - L'île d'Avalon dans le cycle arthurien était réputée pour ses pommiers et partage probablement une étymologie commune avec le nom celtique pour le fruit. - La légende dit que ce serait en étant réveillé par la chute d'une pomme sur sa tête qu'Isaac Newton aurait compris les lois de l'attraction universelle. Il semble en réalité que ce soit en observant la chute d'une pomme que Newton ait réalisé que ce devaient être les mêmes lois qui gouvernaient la trajectoire de la pomme en chute libre et de la Lune autour de la Terre. Un calcul relativement simple permet alors de déduire la forme probable des lois de l'attraction universelle. De ce fait, nombre d'ouvrages sur le sujet ou à propos de relativité générale ont leur couverture illustrée par une pomme. L'ouvrage General Relativity de Robert Wald, par exemple, est illustré d'un tableau de Magritte intitulé Les Belles Réalités (1964). Le thème de la chute de la pomme a été repris d'un point de vue humoristique par Gotlib dans Rubrique-à-brac et multiplié à l'envi et sous divers habits (chute d'un pélican, d'une pierre, de Newton sur une pomme…). - À partir d'une pomme et de deux électrodes, une en cuivre, et une en aluminium, il est possible de fabriquer une pile, permettant d'alimenter une petite ampoule en courant électrique. - Une grande partie de l'action du sixième roman de John Irving, L'Œuvre de Dieu, la Part du Diable (The Cider House Rules, 1985), se déroule dans la cidrerie Worthington d'Ocean View où Mr Rose, le chef des ramasseurs de pommes, fait régner ses propres règles.

Musées et foires

- La Société pomologique du Berry organise chaque année, depuis plus de trente ans, le dernier week-end d'octobre, les Journées de la Pomme, à Neuvy-Saint-Sépulchre - L'écomusée de la pomme du Calvados - L'écomusée de la pomme et du cidre de Bretteville-du-Grand-Caux - Les « pommades », en novembre, à Savigny-le-Temple (Seine-et-Marne) - La maison de la pomme, à Sainte-Opportune-la-Mare (Eure) - La maison de la Pomme d'Or, à Lanouaille (Dordogne) - Une importante Foire de la Pomme se tient chaque année le troisième week-end d'octobre à Vimoutiers en Pays d'Auge - Fête de la pomme, du cidre et du fromage, à Évreux - Foire aux pommes annuelle, à Secondigny - Fête du pommé à Joué-l'Abbé (Sarthe), depuis onze ans, le village célèbre chaque année à l'automne la pomme et son nectar le Pommé. Cette recette très ancienne consiste à faire réduire jus de pomme et pommes pendant 24 heures dans une marmite en cuivre pour obtenir le Pommé, sorte de pâte de fruit légèrement caramélisée. - Foire aux pommes annuelle (2e dimanche d'octobre) à Le Vernet (03-Auvergne) organisé par le Verger Conservatoire du Vernet. - Fête du pommé dans quelques communes d'Ille-et-Vilaine, dans la vallée du Couesnon et des Marches de Bretagne : Bazouges-la-Pérouse (3e dimanche d'octobre), Tremblay (dernier week-end de novembre) et Chauvigné (en décembre).