nom féminin
(latin lima)
1. Outil à main, en acier trempé, long et étroit, couvert d'entailles, utilisé pour tailler, ajuster, polir les métaux, le bois, etc., par un mouvement de frottement.
2. Chacune des grosses dents inférieures du sanglier. Synonyme : crochet
nom féminin
1. Outil de métal garni d'aspérités servant à entamer et user par frottement. Lime d'ajusteur. Lime à ongles.
2. Zoologie Mollusque marin ressemblant à la coquille Saint-Jacques.
nom masculin ou féminin
Citron vert.
(li-m') s. f.
1. Outil de fer ou plutôt d'acier garni d'aspérités régulièrement disposées, et qui sert à polir, à couper le fer, etc. « On conte qu'un serpent, voisin d'un horloger, Entra dans sa boutique, et, cherchant à manger, N'y rencontra pour tout potage Qu'une lime d'acier qu'il se mit à ronger », La Fontaine, Fabl. V, 16. « Il fut prononcé que je n'étais bon qu'à mener la lime », Rousseau, Conf. I. « N'ayant pu mordre sur la lime, Le hideux serpent l'avala », Béranger, Épitaphe. Lime douce, celle qui, ayant le grain fort menu, s'emploie pour polir et adoucir. Fig. « Je m'assieds sur des pierres polies par la douce lime des eaux », Chateaubriand, Natch. VIII. Lime sourde, lime qui ne fait pas de bruit quand on l'emploie. « On leur a fait tenir [à des prisonniers] une lime sourde dans un pain, et ils ont déjà limé un gros barreau d'une fenêtre », Lesage, Diable boit. ch. 7, dans POUGENS. Fig. Lime sourde, personne sournoise. « Autrefois l'on ne voyoit point Tant de crocheteurs par le monde, D'hypocrites, de limes sourdes, » Texte de 1609, cité dans FRANC. MICHEL, Argot. « Lime sourde et sainte-n'y-touche… [allant] per fas et nefas à ses fins sans bruit, en voulant faire accroire au genre humain qu'on est la meilleure personne du monde, » Texte de 1719, cité ib.
2. Fig. Soin que l'on met à polir les ouvrages d'esprit. Donner le dernier coup de lime à un ouvrage. « Et reprenant vingt fois le rabot et la lime », Boileau, Disc. au roi.
3. La lime est aussi employée pour le nettoyage des dents, des ongles ; pour user les dents du cheval lorsqu'elles sont trop longues.
4. Terme de marbrier. Outil qui sert à faire le raccordement d'une pièce de marbre avec une autre lorsqu'on les monte.
5. Terme de vénerie. Limes, les deux dents inférieures du sanglier, qui se nomment communément défenses.
6. Plante graminée qu'on nomme aussi alpiste rude, phalaris aspera.
7. Genre de coquilles bivalves, voisines des huîtres.
8. Terme de pêche. Se dit des endroits où la surface de l'eau est unie.
Historique
XIIIe s. « Nus ne puet faire rivet se il n'est limés à limes », Liv. des mét. 167. « Adès [toujours] dure la lime [le remords], adès dure li vers Qui mort la conscience du lonc et du travers », J. de Meung, Test. 1557. XIVe s. « Archer ne doit estre sans lime, et doit tousjours faire agus les fers de ses sagettes », Modus, f° LV, verso. XVe s. « La veez vous là, la lyme sourde Qui pense plus qu'elle ne dit ; Souventes fois s'esbat et rit », Orléans, Rondel 29. « Non cognoiscent encore la lime et correction de raison », Christine de Pisan, Charles V, I, 9. XVIe s. « Lime lime lime, c'est-à-dire la lime agit sur la lime, et fig. les hommes de même action, de même puissance agissent les uns sur les autres », Génin, Récréat. t. II, p. 243.
Étymologie
Provenç. espagn. et ital. lima ; catal. llima ; du lat. lima, qui se rapporte à limus, oblique, à cause de l'obliquité ou de la courbure des dents de la lime.
(li-m') s. f.
1. Fruit du citronnier limettier, dit vulgairement limettier, fruit qui a une eau fort douce, et qu'on nomme lime douce pour cette raison.
Étymologie
Voy. LIMON 3.
Outil, instrument de fer ou d’acier qui a par tout de petites pointes en forme de dents, & qui sert ordinairement à polir ou à couper le fer. Grosse lime. petite lime. il faut passer la lime dessus. il faut polir cela avec la lime. donner deux ou trois coups de lime. couper un barreau de fer avec une lime. On appelle, Lime douce, Une sorte de lime dont les entailles sont fort peu enfoncées, & polissent le fer en le limant. On appelle, Lime sourde, Une lime faite exprés pour couper le fer sans faire beaucoup de bruit. On appelle fig. Lime sourde, Une personne qui parle peu, & cache quelque malignité dans son ame. On dit fig. Passer, repasser la lime sur un ouvrage de prose ou de poësie, pour dire, Le remanier, le corriger, le polir.
Sorte d’outil & d’instrument de fer. Petite bande de fer creusée par diverses lignes, par diverses coupeures qui se croisent, & qui sert ordinairement à polir ou à couper le fer. Grosse lime. petite lime. il faut passer la lime dessus. il faut polir cela avec la lime. donner deux ou trois coups de lime. couper un barreau de fer avec une lime. On appelle Lime sourde, une sorte de lime qui est garnie de plomb & qui ne fait point de bruit quand on l’employe ; Couper des barreaux de fer avec une lime sourde. On dit figur. d’une personne qui agit secretement pour quelque mauvais dessein, pour quelque mauvaise intention, que c’est une lime sourde. On le dit aussi d’une personne qui parle peu, & qui cache quelque malignité. On appelle Lime douce Une sorte de lime, dont les entailles sont fort peu enfoncées, & qui polit le fer en le limant. On dit fig. Passer, repasser la lime sur un ouvrage de prose ou de poësie, pour dire, Le remanier, le corriger, le polir.
Sorte d’outil & d’instrument de fer. Petite bande de fer creusée par diverses lignes, par diverses coupûres qui se croisent, & qui sert ordinairement à polir ou à couper le fer. Grosse lime. Petite lime. Il faut passer la lime dessus. Il faut polir cela avec la lime. Donner deux ou trois coups de lime. Couper un barreau de fer avec une lime. On appelle, Lime sourde, une sorte de lime qui est garnie de plomb, & qui ne fait point de bruit quand on l’emploie ; Couper des barreaux de fer avec une lime sourde. On dit figur. d’une personne qui agit secretement pour quelque mauvais dessein, dans quelque mauvaise intention, que C’est une lime sourde. On le dit aussi d’une personne qui parle peu, & qui cache quelque malignité. On appelle, Lime douce, Une sorte de lime, dont les entailles sont fort peu enfoncées, & qui polit le fer en le limant. On dit fig. Passer, repasser la lime sur un ouvrage de Prose ou de Poësie, pour dire, Le remanier, le corriger, le polir.
Sorte d’outil & d’instrument de fer creusé par diverses lignes, par diverses coupures qui se croisent, & qui sert ordinairement à polir ou à couper le fer. Grosse lime. Petite lime. Il faut passer la lime dessus. Il faut polir cela avec la lime. Couper un barreau de fer avec une lime. On appelle Lime sourde, Une sorte de lime qui est garnie de plomb, & qui ne fait point de bruit quand on l’emploie. Couper des barreaux de fer avec une lime sourde. On dit fig. & fam. d’Une personne qui agit secretement pour quelque mauvais dessein, dans quelque mauvaise intention, que C’est une lime sourde. On le dit aussi d’Une personne qui parle peu, & qui cache quelque malignité. On appelle Lime douce, Une sorte de lime dont les entailles sont fort peu enfoncées, & qui polit le fer en le limant. On dit figurément, Passer, repasser la lime sur un ouvrage de Prose ou de Poësie, pour dire, Le remanier, le corriger, le polir.
Instrument de fer, creusé par diverses lignes, par diverses coupures qui se croisent, et qui sert ordinairement à polir ou à couper le fer. Grosse lime. Petite lime. Il faut passer la lime sur cette clef. Il faut polir cela avec la lime. Couper un barreau de fer avec une lime. On appelle Lime sourde, Une sorte de lime qui est garnie de plomb, de manière qu’elle ne fait point de bruit quand on l’emploie. Couper des barreaux de fer avec une lime sourde. On dit figur. et familièr. d’Une personne qui agit secrètement pour quelque mauvais dessein, dans quelque mauvaise intention, que C’est une lime sourde. On le dit aussi d’Une personne qui, sous un air sournois et taciturne, cache de la malignité. On appelle Lime douce, Une sorte de lime dont les entailles sont fort peu enfoncées, et qui polit le fer en le limant. On dit figurément, Passer, repasser la lime sur un ouvrage de Prose ou de Poésie, pour dire, Le remanier, le corriger, le polir.
Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux et quelquefois du bois. Grosse, petite lime. Il faut passer la lime sur cette clef. Il faut polir ce bois avec la lime. Couper un barreau de fer avec une lime. Les dents de cette lime sont usées. Cette lime ne mord pas. Lime douce, Lime dont les entailles sont très-peu profondes, et qui polit le métal en le limant. Lime sourde, Lime qui ne fait pas de bruit quand on l’emploie. Couper des barreaux de fer avec une lime sourde. Il se dit, figurément et familièrement, d’Une personne qui agit secrètement pour quelque mauvais dessein, ou qui, sous un air taciturne, cache de la malignité.
■ Lime, s’emploie figurément, en parlant Des ouvrages d’esprit. Ainsi on dit, Passer, repasser la lime sur un ouvrage de prose, de poésie, Travailler à le corriger, à le perfectionner ; et dans des sens analogues : Il faut encore donner quelques coups de lime à cet écrit, pour en faire disparaître les négligences, les aspérités. Donner le dernier coup de lime à un ouvrage.
Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux et quelquefois du bois. Grosse, petite lime. Il faut passer la lime sur cette clef. Il faut polir ce bois avec la lime. Couper un barreau de fer avec une lime. Les dents de cette lime sont usées. Cette lime ne mord pas. Lime douce, Lime dont les entailles sont très peu profondes, et qui polit le métal en le limant. Lime sourde, Lime qui ne fait pas de bruit quand on l’emploie. Couper des barreaux de fer avec une lime sourde.
■ Lime, s’emploie figurément, en parlant Des ouvrages d’esprit. Ainsi on dit, Passer, repasser la lime sur un ouvrage de prose, de poésie, Travailler à le corriger, à le perfectionner ; et dans des sens analogues : Il faut encore donner quelques coups de lime à cet écrit, pour en faire disparaître les négligences, les aspérités. Donner le dernier coup de lime à un ouvrage.
Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux. Scier un barreau de fer avec une lime. Les dents de cette lime sont usées. Cette lime ne mord pas. Lime douce, Lime sourde, Lime à ongles, Fig., Cet ouvrage sent la lime, On voit qu’il a été travaillé avec soin. Il vieillit. Donner le dernier coup de lime à un ouvrage, Le corriger pour le rendre aussi parfait que possible.
xiie siècle. Emprunté du latin lima, de même sens.
1. Outil à main, emmanché ou non, formé d’une lame d’acier trempé dont la surface est couverte d’aspérités ou d’un entrecroisement de stries, servant à entailler, façonner, polir diverses matières par frottement. Lime plate, lime ronde. Lime douce, dont les entailles sont peu profondes et qui permet un polissage plus fin. Lime sourde, qui lime sans bruit. Scier un barreau de fer avec une lime sourde. Lime à bois. Par extension. Lime à ongles, accessoire de toilette. ▪ Expr. fig. Donner le dernier coup de lime à un ouvrage, le corriger, le retoucher pour le rendre aussi proche de la perfection que possible. Péj. Cet ouvrage sent la lime, on perçoit les efforts qu’il a exigés, le soin minutieux que l’auteur y a apporté.
2. zoologie. Mollusque bivalve de la famille des Pectinidés, aux valves striées, répandu dans toutes les mers.
3. vènerie. Nom parfois donné aux crocs de la mâchoire supérieure du sanglier, qu’on appelle aussi Grès.
Sorte de petit limon qui a une eau fort douce, & qu’on appelle, Lime douce par cette raison.
Sorte de petit citron qui a une eau fort douce, & qu’on appelle Lime douce par cette raison.
Sorte de petit citron qui a une eau fort douce, & qu’on appelle, Lime douce par cette raison.
Sorte de petit citron qui a une eau fort douce, & qu’on appelle Lime douce par cette raison.
Sorte de petit citron qui a une eau fort douce, et qu’on appelle Lime douce par cette raison.
Sorte de petit citron qui a une eau fort douce, et que, par cette raison, l’on appelle Lime douce.
Sorte de petit citron qui a une eau fort douce, et que, par cette raison, l’on appelle Lime douce.
xvie siècle. Issu de l’arabe lima, de même sens.
Citron vert à la pulpe juteuse, fruit du limettier. Limes douces, limes amères. (On dit aussi Limette.)
Nom commun 1
(Nom 1) Du latin lima (sens identiques). (Nom 2) (XVIe siècle) De l’espagnol lima.
1. (Technique) Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux. « Trois jours après, au point du jour, les gendarmes emmenèrent, du fond de la forêt à La-Ville-aux-Fayes, la vieille Tonsard, surprise en flagrant délit par les gardes et le garde champêtre, avec une mauvaise lime qui servait à déchirer l’arbre, et un chasse-clou avec lequel les délinquants lissaient cette hachure annulaire, comme l’insecte lisse son chemin. » — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre huitième) « Il n’est pas possible, disent ces chimistes, d’entamer un morceau de verre trempé, à l’aide de la scie, du foret ou de la lime, sans que ce verre éclate, à la façon des larmes bataviques. » — (L’année scientifique et industrielle, volume 19, 1876, page 229) « Il aiguisait aussi les vieilles scies. Il allait par les rues, une couenne de lard à la main, un paquet de limes sonnant dans sa poche. » — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907) Lime douce, lime dont les entailles sont très peu profondes et qui polit le métal en le limant. « Lime sourde, lime qui ne fait pas de bruit quand on l’emploie. »
2. (Sens figuré) Finition, léché, soin mis à polir un ouvrage. Cet ouvrage sent la lime, on voit qu’il a été travaillé avec soin.
Synonymes
rabot (1)
Dérivés
donner le dernier coup de lime (corriger un ouvrage pour le rendre aussi parfait que possible) limer lime à ongles lime bâillante lime bâtarde lime écailleuse poisson-lime
Vocabulaire apparenté par le sens
lime figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fanfiction. râpe
Nom commun 2
1. (Botanique) Citron vert, fruit du limettier acide (Citrus aurantiifolia) « Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé. » — (France Mutuelle Magazine, no 175, janvier-février-mars 2023, page 30) « « Vous préférez le whisky, n’est-ce pas, à cette heure ? Eh bien, à la vérité, moi, c’est le gin avec un peu de lime. » » — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958) « La visite guidée de sa serre est un voyage immobile au pays des délices : lime (citron vert) de Tahiti ou du Mexique, citron de Menton, bergamote de Sicile, de Palestine… ou spectaculaire main de Bouddha, venue d’Inde. » — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32)
Synonymes
citron à punch citron-pays citron vert
Dérivés
lime antillaise lime de Perse lime de Tahiti lime gros fruit lime méditerranéenne lime mexicaine limette
Nom commun 3
1. (Argot) (Désuet) Chemise. *Sans paffs, sans lime, plein de crotte, Aussi rupin qu’un plongeur, Un soir, un gouêpeur en ribotte Tombe en frime avec un voleur — (François-Vincent Raspail, Le Gouêpeur et le voleur*)
Adjectif
1. Couleur vert jaune vif clair. #9EFD38
Vocabulaire apparenté par le sens
lime figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sanglier.
Forme de verbe
1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de limer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de limer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de limer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de limer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de limer.
Dérivés
lime-bois
Patronymes
Lime est un nom de famille notamment porté par :
- Jean-Hugues Lime, humoriste et écrivain français ; - Maurice Lime, écrivain français.
Divers
Lime peut désigner :
- lime, agrume de couleur verte qui ressemble au citron ; - lime, couleur des citrons verts ; - lime, outil abrasif à main comportant une multitude de petites dents qui sert à usiner les matériaux (métaux, bois, plastiques...) par mouvement de va-et-vient ; - Lime, groupe de musique disco du début des années 1980 ; - Lime, entreprise américaine de location de vélos et de trottinettes en libre-service.