inaliénable

1. Qui ne peut être aliéné. Synonymes : immortel - imprescriptible - inviolable - sacré

2. Littéraire. Qui est intangible : Droit inaliénable. Synonyme : incessible Contraires : aliénable - cessible

Qui ne peut être aliéné, cédé, vendu. ➙ incessible, insaisissable. Biens inaliénables.

1. Qui ne peut être aliéné, vendu ou donné. Des domaines inaliénables. Le domaine de l'État est inaliénable. « Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine ; les barbares vinrent, et il fut très aliéné », Voltaire, Dict. phil. Inaliénation. Fig. « L'honneur est un bien inaliénable dont chacun se doit répondre à soi-même », Bourdaloue, Dim. de la Quinquag. Dominic. t. I, p. 475. « C'est un droit inaliénable que la vertu a sur le cœur », Massillon, Avent, Bonh.

Qui ne se peut aliener. Le Domaine de la Couronne est inalienable.

Le Domaine p. 817de la Couronne est inalienable. les biens de l’Eglise sont inalienables.

Le Domaine de la Couronne est inaliénable. Les biens de l’Eglise sont inaliénables.

Qui ne peut s’aliéner. Le Domaine de la Couronne est inaliénable. Les biens de l’Église sont inaliénables.

Qui ne peut s’aliéner. Le Domaine de la Couronne est inaliénable. Les biens de l’Église sont inaliénables.

Qui ne peut s’aliéner. Le domaine de la couronne est inaliénable. Les biens dotaux sont inaliénables.

Qui ne peut s’aliéner. Le domaine de la couronne est inaliénable. Les biens dotaux sont inaliénables.

T. de Droit. Qui ne peut s’aliéner. Le domaine public est inaliénable. Les biens dotaux sont inaliénables.

droit. Se dit d’un bien, d’un droit qui n’est pas aliénable. Des biens inaliénables. Un titre inaliénable. Fig. Dont on ne peut faire l’abandon. La liberté est un droit inaliénable.

1. (Droit) Qui ne peut s’aliéner. Qui ne peut être enlevé. « Les Représentants du Peuple Français [...] ont résolu d'exposer, dans une Déclaration solennelle, les droits naturels, inaliénables et sacrés de l'Homme. » — (Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen de 1789) « Laissons donc les grands propriétaires anglais avec leurs immenses fortunes et leurs immenses propriétés inaliénables, faire des choses qu’il est impossible de mettre en pratique chez nous. » — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)

2. (Linguistique) D’une possession grammaticale dans laquelle le possédé est inséparablement lié au possesseur, le possédé étant le plus souvent une partie du corps ou un lien de parenté. Dans certaines langues, le nom inaliénable doit avoir toujours un affixe exprimant le possesseur. « En koyukon, entseyh (nez) est un nom inaliénable ne pouvant se rencontrer isolément. On trouvera par exemple bentseyh (be + entseyh) pour dire mon nez. » « On sait que les structures grammaticales qui traduisent une relation intrinsèque de possession inaliénable de manière distinctes ne sont pas universelles. » — (Marie-Thérèse Vinet & Huijun Zhou, La possession inaliénable en chinois mandarin et en français, page 161)

Qui ne peut être aliéné. Synonyme : imprescriptible, incessible, invendable, inviolable, sacré. – Littéraire : immortel. Contraire : aliénable, cessible.

Le terme « inaliénable » peut faire référence à :

- le droit inaliénable ; - la possession inaliénable (en) ; - les possessions inaliénables (en).

- In Alienable (en), film américain de 2007 ; - The Inalienable Dreamless (en), album de Discordance Axis de 2000 ; - le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, conférence internationale.