‹ Retour à l'index

grenade

D'après les sources cochées · ·

grenade Larousse (Définition)

nom féminin

(du latin granatum, fruit à grains)

1. Fruit comestible du grenadier, rond, à enveloppe coriace contenant de très nombreuses graines exalbuminées à tégument charnu, de couleur rose. (Certains cultivars donnent des fruits sucrés consommés frais, d'autres des fruits acides.)

2. Synonyme de grenadine. Synonyme : grenadine

grenade Le Robert (Définition)

nom féminin

Fruit comestible du grenadier, grosse baie ronde à la pulpe rouge, pleine de pépins.

nom féminin

Projectile formé d'une charge d'explosif enveloppée de métal, muni d'un détonateur pour en régler l'explosion. Grenade à main. Grenade lacrymogène. Dégoupiller une grenade.

grenade Littré (Définition)

(gre-na-d') s. f.

1. Fruit du grenadier, qui contient des grains rouges renfermés dans de petites cellules. Une grenade mûre. Des grenades acides. Il se dit aussi de la fleur des grenadiers de nos jardins qui ne donnent pas de fruit.

2. Terme d'artillerie. Boule de fer creuse, ainsi nommée en raison de sa forme, qu'on remplit d'étoupes et de poudre, et à laquelle on met le feu par une fusée, pour la jeter à la main dans un poste ennemi. Grenade à cuiller, grenade qui se lançait avec des instruments en forme de cuiller. Grenades borgnes, se disait de celles qu'il n'était pas nécessaire d'allumer et qui, étant jetées avec le mortier, s'enflammaient d'elles-mêmes.

3. Ornement militaire qui représente une grenade et qui se met sur l'habit, sur la giberne des grenadiers.

4. Grenade de mer, corps dur, pétrifié, qui naît dans la mer contre les roches et dont la forme et la couleur sont assez semblables à celles de la grenade.

5. Nom sous lequel les habitants des côtes de la Flandre désignent les chevrettes ou crevettes. « Ruches, paniers et autres engins pour prendre crevettes, grenades ou salicots », Ordonn. août 1681.

6. Se disait aussi de la soie la plus estimée pour la couture, les franges, etc. Nom d'une étoffe qui tenait le milieu entre le basin et la toile La grenade était faite de fil et de coton, et devait son nom à de petites mouchetures en forme de grains.

Historique

XIIIe s. « Adont fait aporter le fruit Li ostes Daires por deduit, Puns [pommes] de grenat, figes et poires », Fl. et Bl. 1685. XVIe s. « Les oranges, les grenades, les pelotes, les pots et carreaux à feu », Paré, IX, Préf. « De trois especes de grenades y a-il, des douces, des aigres et des aigres-douces… De ce fruit se fait du vin, en exprimant son jus au pressoir », De Serres, 697.

Étymologie

Lat. granatum, sous-entendu malum : pomme à grains ; de granum. grain.

grenade Académie française (toutes éditions)

Éditions : ·

Fruit bon à manger, qui enferme dans son escorce des grains rouges. Grenade douce. grenade aigre. fleur de grenade.

Fruit bon à manger, & qui enferme dans son escorce quantité de grains rouges chacun enfermé dans une petite cellulle. Grenade douce. grenade aigre. fleur de grenade. grain de grenade. On appelle aussi Grenade, Certain petit boulet de fer, qui est creux, & fait en forme de grenade, & qui estant chargé de poudre à canon, se jette avec la main. Jetter des grenades. estre blessé d’un eclat de grenade.

Fruit bon à manger, & qui enferme dans son écorce quantité de grains rouges, chacun renfermé dans une petite cellule. Grenade douce. Grenade aigre. Fleur de grenade. Grain de grenade. On appelle aussi, Grenade, Certain petit boulet de fer, qui est creux, & fait en forme de grenade, & qui étant chargé de poudre à canon, se jette avec la main. Jeter des grenades. Etre blessé d’un éclat de grenade.

Fruit bon à manger, & qui renferme dans son écorce quantité de grains rouges, chacun renfermé dans une petite cellule. Grenade douce. Grenade aigre. Fleur de grenade. Grain de grenade. On appelle aussi Grenade, Certain petit boulet de fer, qui est creux & fait en forme de grenade, & qui étant chargé de poudre à canon, se jette avec la main. Jeter des grenades. Être blessé d’un éclat de grenade.

Fruit bon à manger, et qui renferme dans son écorce quantité de grains rouges, chacun renfermé dans une petite cellule. Grenade douce. Grenade aigre. Fleur de grenade. Grain de grenade. On appelle aussi Grenade, Certain petit boulet de fer, creux et fait en forme de grenade, qu’on charge de poudre et qu’on jette avec la main. Jeter des grenades. Être blessé d’un éclat de grenade.

Fruit bon à manger et qui contient quantité de grains rouges, chacun renfermé dans une petite cellule. Grenade douce. Grenade aigre. Fleur de grenade. Grain de grenade.

■ Grenade, se dit aussi d’Un petit globe de fer, creux, qu’on charge de poudre et qu’on jette avec la main, ou avec des fusées, etc. Jeter des grenades. Être blessé d’un éclat de grenade. Il se dit encore de Certains ornements militaires qui représentent une grenade. Grenades brodées.

Fruit bon à manger, et qui contient quantité de grains rouges, chacun renfermé dans une petite cellule. Grenade douce. Grenade aigre. Fleur de grenade. Grain de grenade.

■ Grenade, se dit aussi d’Un petit globe de fer, creux, qu’on charge de poudre et qu’on jette avec la main, ou avec des fusées, etc. Jeter des grenades. Être blessé d’un éclat de grenade. Il se dit encore de Certains ornements militaires qui représentent une grenade. Grenades brodées.

Fruit du grenadier, contenant quantité de grains rouges, chacun renfermé dans une petite cellule. Grenade douce. Grenade aigre. Fleur de grenade. Grain de grenade. Il se dit aussi d’un Projectile en forme de grenade, enveloppé de métal, muni d’un détonateur, chargé d’explosif et que l’on jette généralement à la main. Une attaque à la grenade. Il se dit encore de Certains ornements de l’uniforme des pompiers et des soldats du génie qui représentent une grenade. Il se dit aussi dans ce sens d’un Motif de décoration architecturale.

grenade Wiktionnaire (Définition)

Nom commun

(Date à préciser) Du latin granatus (« abondant en grains »).

1. (Botanique) Fruit du grenadier, grosse baie ronde, de la taille d’une grosse orange, à écorce dure et coriace, de couleur rouge ou jaune-beige, qui renferme dans des loges délimitées par des cloisons épaisses, de nombreux pépins de couleur rose-saumon à rouge rubis, d’une forme caractéristique en gemme de rubis, et dont seul l'arille qui entoure chacun d'eux est comestible. Sa peau est toxique car elle contient divers alcaloïdes telle la pelletiérine. « Bien des fois, néanmoins, pendant la soirée elle avait désespéré du sort et d’elle-même ; elle n’invoquait pas Dieu, nous le savons, elle avait foi dans le génie du mal, cette immense souveraineté qui règne dans tous les détails de la vie humaine et à laquelle, comme dans la fable arabe, un grain de grenade suffit pour reconstruire un monde perdu. » — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 750) « Le petit Chose se lève, rouge comme un pépin de grenade, et s’incline avec modestie. » — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 77) « Des filles bronzées, hibiscus sur l’oreille, portaient fièrement leurs seins gonflés comme des grenades où perlait la rosée. » — (Christophe Carlier, L’Euphorie des places de marchés, Serge Safran Éditeur, Paris, 2013, p. 21) « Elle rappelait ainsi, plus encore qu’il ne le trouvât d’habitude, les figures de femmes du peintre de la Primavera. Elle avait en ce moment leur visage abattu et navré qui semble succomber sous le poids d’une douleur trop lourde pour elles, simplement quand elles laissent l’enfant Jésus jouer avec une grenade ou regardent Moïse verser de l’eau dans une auge. » — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, pages 121-122)

2. (Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes. « Des grenades et un bon petit crapouillot… » — (Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, cinquième partie, chapitre III) « Ce fut la vraie guerre, je connus avec mon équipage les longues alertes, le survol incessant des « Marauders » de l'U.S. Navy, à qui rien n'échappait, sous le marmitage des grenades sous-marines que nous envoyaient en grappes serrées les destroyers des flottes de surface. » — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 10) « Un père et son enfant ont découvert un objet ressemblant à une grenade, qui serait en fait «un vieux fumigène de l'armée», près d'une école de Québec, hier. » — (Jérémy Bernier et Dominique Lelièvre, Papa, j'ai trouvé une grenade, Le Journal de Montréal, 9 novembre 2020)

3. Ornement de l’uniforme des pompiers et des sapeurs, qui représente une grenade enflammée.

4. (Architecture, Ornement) Motif d’ornement architectural représentant une grenade enflammée.

5. (Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée. Écartelé d’argent et de gueules : au 1er au lion d’azur, au 2e à la fleur de lis d’or, au 3e au fruit de grenade tigé et feuillé d’or, ouvert du champ, au 4e au tourteau d’azur, qui est d’Ecalles-Alix de Seine-Maritime → voir illustration « armoiries avec une grenade » « Le bleu marine de l’ensemble valait mieux, certes, que le bleu horizon légendaire du costume des anciens de l’École enfantine Hériot. Cependant, sur les pointes du col rabattu, deux grenades rouges étaient un dangereux symbole. » — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

6. Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement stylisée sous la forme d'une sphère qui explose. Elle est souvent confondue avec la bombe. D’or à la grenade d’azur à dextre et au sapin arraché de sinople à senestre ; au chef-pal de gueules chargées d’une crosse d’or accostée en chef d’un cristal de neige d’argent et à senestre d’une colombe en vol du même, qui est de Nompatelize des Vosges → voir illustration « armoiries avec une grenade explosée »

Dérivés

avoir couché avec une grenade grenade à fragmentation grenade à fusil grenade à main grenade à percussion grenade à plâtre grenade à surpression grenade antichar grenade assourdissante grenade de désencerclement (sting) grenade dégoupillée grenade fumigène grenade incapacitante (flashbang) grenade incendiaire grenade lacrymogène grenade OF grenade sous-marine grenader grenadine grenadier lance-grenades mélasse de grenade pêche à la grenade pomme-grenade vin de grenade

Synonymes

Fruit du grenadier fruit du paradis pomme de Carthage pomme punique pomme-grenade (au Québec) Arme de jet explosive citron

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : grenade (« projectile explosif »)

Vocabulaire apparenté par le sens

grenade figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fruit, explosion, arme, héraldique.

Forme de verbe

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de grenader.

2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grenader.

3. Première personne du singulier du subjonctif présent de grenader.

4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grenader.

5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de grenader.

Grenade Wikipédia (Encyclopédie)

Grenade peut faire référence à

Toponymes

Grenade est un nom de lieu notamment porté par :

Espagne

- Grenade, ville espagnole d'Andalousie. - Province de Grenade, province d'Andalousie. - Royaume de Grenade, dernière terre mauresque. - Géoparc mondial Unesco de Grenade, aire géologique protégée.

France

- Grenade (ou Grenade-sur-Garonne), commune française de la Haute-Garonne. - Grenade-sur-l'Adour, commune française des Landes.

Grenade

- Grenade, État des Antilles. - Grenade, île des Antilles.

Patronyme

Grenade est un nom de famille notamment porté par :

- Téona Grenade, cinéaste géorgienne.

Fruit

- Grenade, fruit du grenadier.

Arme

- Grenade, arme explosive. - Grenade à main. - Grenade sous marine, destinée à exploser près d'une cible pour la couler - Grenade à plâtre, destinée à l'entrainement.

Histoire

- Royaume de Grenade, dernière terre mauresque en Espagne. - Bataille de la Grenade (homonymie)

Culture

- Grenade, chanson de Bruno Mars. - La Grenade, chanson de Clara Luciani. - Grenades, Groupe de musique canadien