fuite

1. Action de fuir : La fuite du lièvre devant les chiens. Synonymes : débandade - échappée

2. Action de chercher à se dérober, à se soustraire à quelque chose de pénible, de dangereux : On lui reproche sa fuite devant ses responsabilités. Synonymes : dérobade - esquive

3. Littéraire. Action de s'écouler rapidement : La fuite des jours. Synonymes : écoulement - envol

4. Écoulement d'un liquide, dégagement d'un gaz par une fissure, etc. ; la fente elle-même : L'explosion est due à une fuite de gaz.

5. Divulgation clandestine de renseignements ou de documents qui devaient rester secrets : Une fuite a fait connaître à l'avance les sujets d'examen.

6. Psychologie Comportement par lequel un individu s'éloigne d'un stimulus ou d'une situation actuellement nocifs (échappement), ou dont l'individu a précédemment appris la nocivité (évitement).

1. Action de fuir ; mouvement d'une personne qui fuit. Une fuite éperdue, précipitée. ➙ débâcle, débandade, déroute. locution Être en fuite (➙ fugitif, fuyard). Prendre la fuite, se mettre à fuir. Mettre en fuite, faire fuir. Droit Délit de fuite, commis par une personne qui s'enfuit après avoir causé un accident. locution Fuite en avant, accélération risquée d'un processus.

2. Action de se dérober (à une difficulté, à un devoir).

1. Action de fuir, de s'éloigner. La fuite des galaxies. La fuite des capitaux (à l'étranger). La fuite du temps, des années. ➙ écoulement, passage.

2. Écoulement par une issue étroite ou cachée. Fuite d'eau, de gaz. Fissure. Il y a une fuite dans le tuyau.

3. (surtout pluriel) Disparition de documents ou d'informations destinés à demeurer secrets. Il y a eu des fuites (➙ indiscrétion).

4. Géométrie Point de fuite : point de convergence des lignes parallèles, en perspective. au figuré Ce vers quoi tout converge.

1. Action de fuir. La fuite en Égypte. « Leur ardeur [des Curiaces] est égale à poursuivre sa fuite [d'Horace resté seul] », Corneille, Hor. IV, 2. « La frayeur lui doit faire prendre la fuite », Corneille, Ex. d'Hor. « [Il] Met l'épée à la main, tourne en fuite le reste », Corneille, Théod. IV, 4. « Pour la fuite du roi [Jacques II], il paraît que le prince [d'Orange] l'a bien voulu ; le roi était fort bien gardé par le devant de sa maison, tandis que toutes les portes de derrière étaient libres et ouvertes », Sévigné, 505. « Voici une nouvelle persécution qui l'obligea encore de se mettre en fuite », Bossuet, Sermons, Ambition, Autre exorde pour le 4e dim. de carême. « Elle n'avait assez de voiles ni assez de vent pour favoriser sa fuite précipitée », Bossuet, Reine d'Angl. « Il [Cotin, en lisant ses vers] met chez lui voisins, parents, amis en fuite », Boileau, Sat. VIII. « Chanter du peuple hébreu la fuite triomphante », Boileau, Art p. I. « La seule fuite, Iris, nous garantit ; C'est le parti le plus utile à prendre Contre l'amour », Deshoulières, dans RICHELET. « Et la fuite est permise à qui fuit son tyran », Racine, Phèdre, V, 1. « À qui dois-je imputer cette fuite soudaine ? » Racine, Iphig. II, 2. « Je méditais ma fuite aux terres étrangères », Racine, Bajaz. III, 2. « Télémaque trouvant les Dauniens en fuite », Fénelon, Tél. XVI. « Mais pourquoi donc ces pleurs, ces regrets, cette fuite ? » Voltaire, Zaïre, III, 7. « Quelques instants de plus, et les troupes des différentes armes, dans leur fuite vers un même défilé, allaient s'y rencontrer », Ségur, Hist. de Nap. IV, 7. Fig. « Un grand bruit qui survint ensuite Mit Hector et mon songe en fuite », Scarron, Virg. II. Prendre la fuite, se dit d'un banqueroutier qui se dérobe, d'un homme infidèle qui emporte ce qui ne lui appartient pas. « Le précepteur que vous avez donné à la vicomtesse et qui était fortement recommandé par vous, a pris la fuite avant-hier, après avoir volé pour vingt mille francs de diamants », Genlis, Théât. d'éduc. l'Intrig. I, 3. À la fuite, en fuyant ; locution qui a vieilli. « Car il vaut beaucoup mieux se sauver à la fuite, Que d'attendre la mort qu'on peut bien éviter », D'Urfé, Astrée, I, 4. « Lysarque : N'as-tu point ici vu deux cavaliers aux coups ? - Pymante : Non, monsieur. - Lysarque : Ou l'un d'eux se sauver à la fuite ? » Corneille, Clit. II, 2. « En un moment tout ce grand amas de forces se dissipe, chacun d'eux se sauva à la fuite », Mézer. Hist. de Fr. av. Clovis, III, 7.

2. Une Fuite, tableau représentant la fuite de la sainte famille. « Qui n'a cent fois admiré les nativités, les vierges et l'enfant, les Fuites dans le désert ? » Chateaubriand, Génie, III, I, 4. On met une F majuscule, en ce sens, à Fuite.

3. S. f. plur. Terme de vénerie. Voies du cerf qui fuit, distance d'un élan à un autre.

4. Fig. Action d'éviter, de s'éloigner de. « La fuite des honneurs servirait d'expiation aux excès passés de votre ambition », Massillon, Carême, Dang. d. prosp. « La fuite des grandes places, les grandes places elles-mêmes, tout trouve des censures », Massillon, Carême, Resp. hum. La fuite de la cour, l'action de s'éloigner de la cour. La fuite de la cour, l'action par laquelle la cour s'éloigne, s'écarte de quelqu'un. « La fuite d'une cour que sa chute a bannie », Racine, Brit. II, 3.

5. Il se dit des choses qui passent, qui s'éloignent rapidement. La fuite de l'occasion. La fuite des années. « Il [le temps] glisse et fuit d'une fuite éternelle », Pascal, dans COUSIN. « Cette vie, dont la fuite précipitée nous trompe toujours », Bossuet, Mar.-Thér. « Ô jours de mon printemps, jours couronnés de rose, à votre fuite en vain un long regret s'oppose », Chénier, Élég. XVI.

6. Terme de peinture. De belles fuites, de beaux lointains.

7. Terme de fauconnerie. Écart d'un oiseau.

8. Échappatoire, délai. « Ce petit corps de souverains sans titres [les académiciens] a eu assez d'artifice pour éluder toutes les lois et ordonnances faites contre les fuites des plus grands chicaneurs », Furetière, 3e factum, t. I, p. 327. « C'est l'ordinaire de ceux qui ont tort et qui connaissent leur faible, de chercher des fuites », La Fontaine, Psyché, I, p. 90. « Vous n'échapperez pas par ces fuites, vous sentirez la force de la vérité », Pascal, Prov. 16. « Non content de se tenir éloigné de Dieu, il [le pécheur] fuit les approches de la grâce ; et quelles sont ses fuites, sinon ses délais, ses remises de jour en jour… ? » Bossuet, 2e sermon, jeudi de la Passion, 1. « Vous résistez en vain et j'entends votre fuite », Racine, Mithr. III, 5.

9. Fente par où un liquide s'échappe. Il y a une fuite à ce tonneau, à ce tuyau. Le liquide même ou le gaz qui s'échappe. Il est dangereux de chercher une fuite de gaz [d'éclairage] avec une chandelle à la main. PROVERBEIl vaut mieux une prompte fuite qu'une mauvaise attente.

Action de fuir, pour éviter un danger. Honteuse fuite. estre en fuite. prendre la fuite. mettre en fuite. se sauver à la fuite. la fuite de nostre Seigneur en Egypte. Il signifie fig. L’action par laquelle on se retire, on s’esloigne d’une chose mauvaise. L’amour de la vertu, la fuite du vice. Il signifie aussi figurement, Delay, Eschappatoire, Retardement artificieux. C’est un chicaneur qui use de fuites. toutes ces procedures ne sont que fuites. vous ne respondez point précisément, ce que vous dites n’est pas une raison solide, c’est une fuite.

Action de fuir pour eviter un danger. Honteuse fuite. estre en fuite. prendre la fuite. mettre en fuite. se sauver à la fuite. la fuite de Nostre-Seigneur en Egypte. Il signifie fig. L’action par laquelle on se retire, on s’esloigne d’une chose mauvaise. L’amour de la vertu, la fuite du vice. Il signifie aussi fig. Delay, Eschapatoire, Retardement artificieux. C’est un chicaneur qui use de fuites. toutes ces procedures ne sont que fuites. vous ne respondez point précisément, ce que vous dites n’est pas une raison solide, c’est une fuite.

Action de fuir pour éviter un danger. Honteuse fuite. Etre en fuite. Prendre la fuite. Mettre en fuite. La fuite de Notre Seigneur en Egypte. Il signifie figur. L’action par laquelle on se retire, on s’éloigne d’une chose mauvaise. La fuite du vice. La fuite de l’occasion. Il signifie aussi figur. Délai, échappatoire, retardement artificieux. C’est un chicaneur qui use de fuites. Toutes ces procédures ne sont que fuites. Vous ne répondez point précisément, ce que vous dites n’est pas une raison solide, c’est une fuite.

Action de fuir. Honteuse fuite. Être en fuite. Prendre la fuite. Mettre en fuite. La fuite de Notre-Seigneur en Égypte. Il signifie figurément L’action par laquelle on se retire, on s’éloigne d’une chose dangereuse, ou qui peut déplaire. La fuite du vice. La fuite de l’occasion. Il signifie aussi figurément, Délai, échappatoire, retardement artificieux. C’est un chicaneur qui use de fuites. Toutes ces procédures ne sont que fuites. Vous ne répondez point précisément, c’est une fuite.

Action de fuir. Fuite honteuse. Être en fuite. Prendre la fuite. Mettre en fuite. La fuite en Égypte. Le salut de l’ennemi fut dans la fuite. Sa retraite fut une fuite. Il signifie figurément. L’action par laquelle on se retire, on s’éloigne d’une chose dangereuse, ou qui peut déplaire. La fuite du vice. La fuite de l’occasion. Il signifie aussi figurément, Délai, échappatoire, retardement artificieux. C’est un chicaneur qui use de fuites. Toutes ces procédures ne sont pas fuites. Vous ne répondez point précisément, c’est une fuite.

Action de fuir. Fuite honteuse. Être en fuite. Prendre la fuite. Mettre en fuite. Il n’y avait de salut que dans la fuite. Sa retraite fut une fuite. Une prompte fuite. Il fut arrêté dans sa fuite. Je l’accompagnai dans sa fuite. La fuite en Égypte. Il signifie figurément, L’action par laquelle on se retire, on s’éloigne d’une chose dangereuse, ou qui peut déplaire. La fuite du vice. La fuite de l’occasion. Il signifie aussi figurément, Délai, échappatoire, retardement artificieux. C’est un chicaneur qui use de fuites. Toutes ces procédures ne sont que des fuites. Vous ne répondez point précisément, c’est une fuite.

■ Fuite, se dit encore, figurément et poétiquement, en parlant De choses qui passent, qui s’éloignent, qui s’écoulent avec quelque rapidité. La fuite des années.

Action de fuir. Fuite honteuse. Être en fuite. Prendre la fuite. Mettre en fuite. Il n’y avait de salut que dans la fuite. Sa retraite fut une fuite. Une prompte fuite. Il fut arrêté dans sa fuite. Je l’accompagnai dans sa fuite. La fuite en Égypte. Il signifie au figuré, L’action par laquelle on se retire, on s’éloigne d’une chose dangereuse, ou qui peut déplaire. La fuite du vice. La fuite de l’occasion. Il signifie aussi figurément, Délai, échappatoire, retardement artificieux. C’est un chicaneur qui use de fuites. Toutes ces procédures ne sont que des fuites. Vous ne répondez point précisément, c’est une fuite.

■ Fuite, se dit encore, figurément et poétiquement, en parlant De choses qui passent, qui s’éloignent, qui s’écoulent avec quelque rapidité. La fuite des années.

Action de fuir. Fuite honteuse. Être en fuite. Prendre la fuite. Mettre en fuite. Il n’y avait de salut que dans la fuite. Il fut arrêté dans sa fuite. Je l’accompagnai dans sa fuite. La fuite en Égypte. Fuite d’eau. Fuite de gaz. Il se dit figurément de Documents, de renseignements qui s’échappent d’une façon irrégulière, indiscrète ou coupable. Il y a une fuite dans ce dossier. Il signifie aussi figurément Faux-fuyant, dérobade. Le prétexte qu’il vous oppose n’est pas une raison : c’est une fuite. Vous ne répondez pas précisément : est-ce une fuite ? On dit plutôt aujourd’hui Défaite. Il se dit encore, figurément et poétiquement, en parlant de Choses qui passent, qui s’éloignent, qui s’écoulent avec rapidité. La fuite des années.

1. Action de s’éloigner en hâte pour échapper à quelqu’un ou à quelque chose. La fuite d’une armée en déroute. La fuite des animaux devant les chasseurs. Une fuite désordonnée, éperdue. Favoriser, protéger la fuite de quelqu’un. Il fut arrêté dans sa fuite. Il n’y avait plus pour eux de salut que dans la fuite. La fuite de la Sainte Famille en Égypte. Loc. Mettre en fuite, faire fuir. Prendre la fuite, se sauver, s’enfuir, ou, spécialement, déserter son domicile pour se soustraire à des poursuites. Être en fuite, loin de l’endroit où l’on court un danger. marine. Prendre une allure de fuite, présenter l’arrière au mauvais temps. – droit. Délit de fuite, délit commis par le conducteur d’un véhicule qui, ayant provoqué un accident, continue sa route. Par extension. économie. La fuite des capitaux, l’exportation à l’étranger de capitaux qui devraient, dans des conditions normales de confiance, être ou rester investis dans le pays. ▪ Fig. Action de se dérober, de tenter de se soustraire à ce qui est pénible, pesant. La fuite devant ses obligations. Chercher une fuite dans le travail. Loc. Fuite en avant, action irréfléchie par laquelle on tente d’échapper à une difficulté au risque d’en rencontrer de plus graves.

2. Par analogie. Le fait de passer, de s’écouler avec rapidité ou d’en donner l’impression. La fuite des nuages dans le ciel. La fuite du temps, des saisons, des années.

3. beaux-arts. Effet de profondeur, d’éloignement obtenu par la perspective, dans une représentation graphique ou picturale. Point de fuite, dans une figuration en perspective, point situé sur la ligne d’horizon, vers lequel paraissent converger les droites parallèles. Ligne de fuite, ensemble des points de fuite des droites appartenant à une série de plans parallèles.

4. Spécialement. Le fait, pour un fluide, de s’échapper accidentellement ; l’issue par laquelle il s’échappe. Fuite d’eau, de gaz. Il y a une fuite d’huile dans ce moteur. Détecter, colmater, réparer une fuite. Par extension. Fuite nucléaire, accident qui survient lorsqu’une matière fissile laisse échapper des radiations atomiques hors des zones de protection. ▪ Fig. Diffusion illicite de documents secrets, divulgation irrégulière de renseignements confidentiels. Fuite de documents diplomatiques. Il y a eu de nombreuses fuites dans cette procédure. Enquêter sur l’origine des fuites.

1. Action de fuir. « Pour la fuite du roi [Jacques II], il paraît que le prince [d’Orange] l’a bien voulu ; le roi était fort bien gardé par le devant de sa maison, tandis que toutes les portes de derrière étaient libres et ouvertes. » — (Marquise de Sévigné, 505) « N’ayant pour elle que Dieu et son courage inébranlable, elle n’avait ni assez de vents ni assez de voiles pour favoriser sa fuite précipitée. » — (Jacques-Bénigne Bossuet, Oraison funèbre de Henriette-Marie de France, reine de la Grande-Bretagne) « *S’en va mal à propos, d’une voix insolente, Chanter du peuple hébreu la fuite triomphante… » — (Nicolas Boileau-Despréaux, Art poétique*, chant I) « Et la fuite est permise à qui fuit son tyran. » — (Jean Racine, Phèdre, V, 1) « Le résultat, c’est que deux cent mille hommes de notre armée sont en fuite, — on appelle cela maintenant se replier, — et que nous faisons une perte immense en matériel de guerre. » — (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 192) « Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères. » — (Jacques Arena, Guernibab-el-oued (suivi d’Isly), Vallauris : Editions APE, 2011, page 271) « Certes, Jean-Luc en tira l’avantage essentiel en utilisant ses talents de conteur qui transformaient en acte de bravoure sa fuite devant les policiers. Mais il eut le bon goût de m’associer dans le récit de son épopée. » — (Jean-Pierre Hoss, Impasse Valmy, Mon Petit Éditeur, 2013, page 41) (Sens figuré) Action de fuir, d’éviter, de s’éloigner de. « La fuite des honneurs servirait d’expiation aux excès passés de votre ambition. » — (Jean-Baptiste Massillon, Sermon pour le second dimanche de Carême : Sur le danger des prospérités temporelles, II) « La fuite des grandes places, les grandes places elles-mêmes, tout trouve des censures. » — (Jean-Baptiste Massillon, Carême, Resp. hum.) « *Mais ces mêmes malheurs qui l’en ont écarté, Ses honneurs abolis, son palais déserté, La fuite d’une cour que sa chute a bannie, Sont autant de liens qui retiennent Junie. » — (Jean Racine, Britannicus*, II, 3)

2. Se dit d’un éloignement rapide. « La fuite de l’occasion. La fuite des années. » « […] il [le temps] échappe à nos prises, nous glisse, et fuit d’une fuite éternelle. » — (Blaise Pascal, Pensées, I) « Ainsi tout le salut vient de cette vie, dont la fuite précipitée nous trompe toujours. » — (Jacques-Bénigne Bossuet, Oraison funèbre de Marie-Thérèse d’Autriche, reine de France) *Ô jours de mon printemps, jours couronnés de rose, À votre fuite en vain un long regret s’oppose. — (André Chénier, Poésies : Élégies*, XVI)

3. Délai, retard, échappatoire. « […] et ce petit corps de Souverains sans titres [les académiciens] a eu assez d’artifice pour éluder toutes les Loix [sic], et les Ordonnances faites contre les fuites des plus grands chicaneurs. » — (Antoine Furetière, 3e factum, tome I) « C’est l’ordinaire de ceux qui ont tort et qui connaissent leur faible, de chercher des fuites. » — (Jean de la Fontaine, Psyché, I) « Vous n’échapperez pas par ces fuites ; vous sentirez la force de la vérité que je vous oppose. » — (Blaise Pascal, Les Lettres provinciales, 17 (Au R. P. Annat, jésuite), 23 janvier 1657) « Non content de se tenir éloigné de Dieu, il [le pécheur] fuit les approches de sa grâce. Et quelles sont ses fuites, sinon ses délais, ses remises de jour en jour […] ? » — (Jacques-Bénigne Bossuet, Deuxième sermon pour le jeudi de la semaine de la Passion : Sur la ferveur de la pénitence, 1) « Vous résistez en vain et j’entends votre fuite. » — (Jean Racine, Mithridate, III, 5)

4. (Droit de l’asile ou de la migration) Action par laquelle une personne cherche à éviter des poursuites judiciaires en ne se rendant pas disponible pour les autorités compétentes ou le tribunal.

5. Fente par où un fluide s’échappe ou pénètre (vide). « Des fuites découvertes dans la chaudière m’ont fait hésiter à quitter l’Islande pour les réparer ; en tous cas il était urgent de faire un peu d’eau. » — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928) « La détection de fuites dans les installations sous vide demande beaucoup d'expérience. »

6. (Sens figuré) Divulgation d’une information ou d’une donnée ; indiscrétion. « Les deux derniers, et surtout Variety, sont des journaux professionnels qui publient les résultats détaillés du box-office, et des informations souvent non « sourcées » à partir de fuites transmises par Hollywood. » — (Frédéric Martel, Mainstream, Éditions Flammarion, 2010) « J’évoque alors en rafale les rumeurs courant les salles de rédaction sur Ze Plan, qui instaurerait dans certains quartiers une sharia soft, mais Serge s’esclaffe « tout cela provient de la fuite d’un scénario de type « ultra-accommodant » de la cellule Prospective du ministère de l’Intérieur, c’est payé pour ça les cellules Prospectives, gamberger sans tabou. » — (Yves Bourdillon, Jamais de guerre civile le mardi, 2020)

7. (Sens figuré) (Informatique) Perte d’informations dans une base de données. → voir fuite de données et fuite de mémoire « Ce 1er septembre 2014 a été marqué par une fuite importante de photos intimes de célébrités, peut-être la plus grosse fuite jamais survenue sur Internet. » — (Paolo Garoscio, Sécurité informatique : les bonnes pratiques pour éviter le vol de données sur economiematin.fr. Mis en ligne le 1er septembre 2014, consulté le 22 juin 2019)

8. (Fauconnerie) Écart d’un oiseau. « Un faucon qui s’écarte beaucoup, est, dit-on , sujet à faire de grandes fuites. » — (Jacques Lacombe, Encyclopédie méthodique : Dictionnaire de toutes les especes de chasses, à Paris chez H. Agasse, 1794, page 204)

9. (Peinture) De belles fuites : De beaux lointains. « La dégradation des objets bien exécutée, est la cause de la fuite des objets. » — (Antoine Joseph Pernety, Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, à Paris chez Bauche, 1757, page 329)

10. (Au pluriel) (Chasse) Voies du cerf qui fuit, distance d’un élan à un autre. « […] mais s'il s’aperçoit que le cerf commence à dresser par les fuites, & qu’il en ait une certitude parfaite, il sonnera pour les chiens […] » — (Noel Chomel, Dictionnaire oeconomique, contenant divers moyens d'augmenter son bien, 1732, page 1351)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fuiter.

2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fuiter.

3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fuiter.

4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fuiter.

5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fuiter.

1. Action de fuir. Synonyme : débâcle, débandade, déroute, désertion, échappée, évasion, exode, fugue, reculade, retraite, sauve-qui-peut. – Populaire : cavale.

2. Fait de chercher à se soustraire à. Synonyme : dérobade, échappatoire, faux-fuyant, reculade, tergiversations. Contraire : résistance.

3. Littéraire. Action de s'écouler rapidement. Synonyme : disparition, écoulement, envol.

Fuite est un nom commun ou plus rarement un nom propre qui peut faire référence à :

- Une fuite (péril) : départ précipité de combattants ou civils devant un péril ou une grave difficulté de vie ; Réponse combat-fuite: réponses au stress parmi les vertébrés et autres organismes ; La fuite des cerveaux : flux migratoires des scientifiques et des chercheurs s'installant à l'étranger ; Une fuite (transport) : échappement de matière (solide, liquide ou gaz) d'un contenant (récipient, conduite,..) et les extensions au sens figuré : Une fuite urinaire : se définit par une perte accidentelle ou involontaire d'urine par l’urètre ; Une fuite d'information : déperdition ou divulgation inopportune de données ; La fuite des capitaux : un mouvement de capitaux dans un pays ou une zone économique ; Une fuite de mémoire : une occupation croissante de la mémoire d'un ordinateur ; - La fuite, une allure de sauvegarde adoptée par un voilier au portant ; - la retraite feinte est une tactique militaire simulant la fuite.

- Fuite : le 1er tome, sorti en 1996, de la série de bande dessinée Nuit noire ; - Éloge de la fuite : un essai de Henri Laborit publié en 1976 ; - La Fuite : pièce de théâtre de Mikhaïl Boulgakov écrite en 1928 (publiée en URSS en 1962).

- La Fuite : film soviétique d'Alexandre Alov et Vladimir Naoumov sorti en 1970.

- La Fuite en Égypte : plusieurs tableaux inspirés de l'épisode biblique décrivant la fuite de la Sainte Famille pour échapper au massacre des jeunes enfants décidé par Hérode Ier le Grand. Fuite en Égypte : l'épisode biblique ayant inspiré les tableaux ci-dessus. - La Fuite d'Henri de Valois de Pologne : tableau peint par Artur Grottger en 1860