content

1. Qui éprouve du bonheur, de la satisfaction en raison de circonstances agréables, satisfaisantes : Je suis content de ce succès. Synonymes : enchanté - ravi - réjoui - satisfait Contraires : chagriné - désolé - ennuyé - navré

2. Qui est satisfait de la conduite de quelqu'un, de son travail, de ses services, etc. Synonymes : enchanté - ravi Contraires : attristé - chagriné - désolé - ennuyé - navré

3. Qui éprouve de la satisfaction et la manifeste : Quand la saison est belle, les hôteliers sont contents. Synonymes : gai - heureux - radieux - triomphant Contraires : chagrin - mécontent - sombre - triste

Satisfait.

1. Content de qqch. ➙ enchanté, ravi. Je suis content de mon acquisition. Non content de (et infinitif) Non content d'être endetté, il emprunte à tous ses amis, il ne lui suffit pas de (→ non seulement).

2. Être content que (+ subjonctif). Je suis content que vous veniez.

3. Content de qqn, satisfait de son comportement. Content de soi : vaniteux.

4. sans complément Gai, joyeux. Elle a l'air toute contente.

Avoir son content de qqch., être comblé, avoir assez de. ➙ soûl.

1. Qui se contente de, qui s'accommode de, se borne à. Content de peu. « Le sage y vit en paix [sous l'humble toit] et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses pieds les favoris des rois », La Fontaine, Phil. et Bauc. « … Père, sceptre, alliés, Content de votre cœur, il met tout à vos pieds », Racine, Andr. IV, 1. Absolument. Vivre content. Non content de, qui ne se borne pas à. Non content de le trahir, il le calomnie. « Et, non content encor du tort que l'on me fait, Il court parmi le monde un livre abominable… », Molière, Mis. V, 1.

2. Satisfait. « Sur toutes [ces inventions] quelque jour je vous rendrai contente », Corneille, le Ment. III, 5. « Votre père est content, il connaît votre zèle », Racine, Mithr. III, 1. « Non, madame, elle vit et les dieux sont contents », Racine, Iphig. V, 6. « Quand il eut lu le second volume, il ne fut plus si content, et il conclut qu'il est plus aisé de détruire que de bâtir », Voltaire, Ingénu, 10. « Celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit, l'est de vous parfaitement », La Bruyère, V.

3. Qui éprouve un sentiment de plaisir intérieur. « Allons lui rendre hommage, et d'un esprit content Montrer Héraclius au peuple qui l'attend », Corneille, Héracl. V, 8. « Ô dieux ! que ce discours rend mon âme contente ! » Corneille, Hor. I, 4. « D'un esprit content Hâtez-vous d'embrasser ma sœur qui vous attend », Racine, Brit. V, 2. « Je ne l'ai jamais vu ni gai, ni triste, mais toujours content », Rousseau, Hél. III, 20. Par extension. « J'immolerai ma haine à mes désirs contents », Corneille, Sertor. IV, 1. « … Tous vos désirs seront bientôt contents », Corneille, Cid, I, 2. « Seigneur, assurez-vous ; vos vœux seront contents », Racine, Iphig. II, 6. Avoir l'air, le visage content, avoir le contentement peint sur le visage. « Elle prit Paul et Virginie dans ses bras et leur dit d'un air content… », Bernardin de Saint-Pierre, P. et Virg. Être content de soi, se plaire dans sa situation, n'avoir pas de reproche à se faire. Qu'heureux est le mortel qui, du monde ignoré. « Vit content de soi-même en un coin retiré ! » Boileau, Épitre VI. Être content de soi, être très convaincu des avantages de corps ou d'esprit que l'on possède. « La constante hauteur de sa présomption, Cette intrépidité de bonne opinion, Cet indolent état de confiance extrême Qui le rend en tout temps si content de lui-même », Molière, F. sav. I, 3. « Eh bien ! marquis, tu vois, tout rit à ton mérite ; Le rang, la cour, le bien, tout pour toi sollicite ; Tu dois être content de toi par tout pays ; On le serait à moins ; allons, saute, marquis », Regnard, Joueur, IV, 10. Familièrement être content de sa personne, de sa petite personne, avoir un air avantageux. Être content de quelqu'un, avoir lieu d'être satisfait de ses procédés, de sa conduite. Être content de quelque chose, en éprouver de la satisfaction. Il est content de vous voir. Je suis fort content que vous ayez réussi.

4. Être content de… agréer, consentir. « Ayez-le donc [le consentement], et lors, nous expliquant nos vœux, Nous verrons qui tiendra mieux parole des deux. - Adieu, j'en suis content », Molière, Dép. am. II, 2.

5. Substantivement et familièrement. Avoir son content de quelque chose, en avoir tout ce qu'on en désire. Et, par ironie, avoir son content d'une chose très désagréable, comme de coups, de disgrâces, de pertes. Il est condamné à six mois de prison, il en a son content. Jeu du content, le jeu de trente et un. PROVERBEIl est riche, qui est content.

Qui est satisfait, qui a ce qu’il desire. Un homme content. un esprit content. il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. il est content de peu de chose. il vit content. il a le cœur content. il mene une vie contente. il ne sera jamais content qu’il ne voye &c. il a le visage content. on ne l’avoit jamais veu si content. que cette mere est contente d’avoir fait un si bon mariage pour sa fille ! On dit prov. Il est heureux, qui est content. Il signifie aussi, Satisfait de quelqu’un ou de quelque chose. Il est content d’un tel. il n’est pas content. il n’est guere content de son procedé. il s’en tient pour content. si vous faites cet ouvrage comme il faut, je vous rendray content. il m’a bien payé, j’en suis content, satisfait & content. On dit encore, Estre content, pour dire, Agréer, acquiescer, consentir. Je suis content de faire telle chose, pourveu que vous &c. je suis content de vous ceder cette terre à la charge &c. si vous le voulez j’en suis bien content. On dit, qu’Un homme est content de luy-mesme, est content de sa personne, de sa petite personne, pour dire, qu’Il s’estime beaucoup, qu’il a trop bonne opinion de luy-mesme.

Qui a l’esprit satisfait. Un homme content. il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. il est content de peu de choses. il vit content. il a le cœur content. il mene une vie contente. il ne sera jamais content qu’il ne voye, &c. on ne l’avoit jamais veu si content. que cette mere est contente d’avoir fait un si bon mariage pour sa fille. avoir l’esprit content. On dit, Avoir le visage content, pour dire, Faire paroistre sur son visage la satisfaction de son esprit. En on dit prov. Il est heureux, qui est content. il est riche, qui est content. On dit, Estre content de quelqu’un, pour dire, Estre satisfait de luy, de son procedé, de sa conduite. J’ay veu un homme bien content de vous. vous devez estre content de luy. On dit aussi, Estre content de quelque chose, pour dire, En estre satisfait. Il n’est pas content de votre procedé. les ouvriers ne sont pas content de leur payement. il faut les rendre contents. il doit estre content de sa fortune. On dit aussi, Estre content, pour dire, Agréer, aquiescer, consentir. Je suis content de faire telle chose, pourveu que vous, &c. je suis content de vous ceder cette terre à la charge, &c. si vous le voulez, j’en suis bien content. On dit, qu’Un homme est bien content de luy-mesme, est content de sa personne, de sa petite personne, pour dire, qu’Il s’estime beaucoup, qu’il a trop bonne opinion de luy-mesme.

Qui a l’esprit satisfait. Un homme content. Il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. Il est content de peu de choses. Il vit content. Il a le cœur content. Il mène une vie contente. Il ne sera jamais content qu’il ne voye, &c. On ne l’avoit jamais vû si content. Que cette mére est contente d’avoir fait un si bon mariage pour sa fille. Avoir l’esprit content. On dit, Avoir le visage content, pour dire, Faire paroître sur son visage la satisfaction de son esprit. Et on dit prov. Il est heureux, qui est content. Il est riche, qui est content. On dit, Etre content de quelqu’un, pour dire, Etre satisfait de lui, de son procédé, de sa conduite. J’ai vû un homme bien content de vous. Vous devez être content de lui. On dit aussi, Etre content de quelque chose, pour dire, En être satisfait. Il n’est pas content de votre procédé. Les ouvriers ne sont pas contens de leur payement. Il faut les rendre contens. Il doit être content de sa fortune. On dit aussi, Etre content, pour dire, Agréer, acquiescer, consentir. Je suis content de faire telle chose, pourvû que vous, &c. Je suis content de vous céder cette terre, à la charge, &c. Si vous le voulez, j’en suis bien content. On dit, qu’Un homme est bien content de lui-même, est content de sa personne, de sa petite personne, pour dire, qu’Il s’estime beaucoup, qu’il a trop bonne opinion de lui-même.

Celui, celle qui a l’esprit satisfait. Un homme content. Il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. Il est content de peu de choses. Il vit content. Il a le cœur content. Il mène une vie contente. Il ne sera jamais content qu’il ne voie … On ne l’avoit jamais vu si content. Que cette mère est contente d’avoir fait un si bon mariage pour sa fille ! Avoir l’esprit content. On dit, Avoir le visage content, pour dire, Faire paroître sur son visage la satisfaction de son esprit. Et l’on dit proverbialement, Il est heureux, qui est content. Il est riche, qui est content. On dit, Être content de quelqu’un, pour dire, Être satisfait de lui, de son procédé, de sa conduite. J’ai vu un homme bien content de vous. Vous devez être content de lui. On dit aussi, Être content de quelque chose, pour dire, En être satisfait. Il n’est pas content de votre procédé. Les ouvriers ne sont pas contens de leur payement. Il faut les rendre contens. Il doit être content de sa fortune. On dit aussi, Être content, pour dire, Agréer, acquiescer, consentir. Je suis content de faire telle chose, pourvu que vous .... Je suis content de vous céder cette terre, à la charge .... Si vous le voulez, j’en suis bien content. On dit, qu’Un homme est bien content de lui-même, est content de sa personne, de sa petite personne, pour dire, qu’Il s’estime beaucoup, qu’il a trop bonne opinion de lui-même.

Celui, celle qui a l’esprit satisfait. Un homme content. Il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. Il est content de peu de choses. Elle est contente de tout. Il vit content. Il a le cœur content. Il ne sera jamais content qu’il ne voie .... On ne l’avoit jamais vue si contente. Avoir l’esprit content. N’être content de rien. On dit, Avoir l’air content, le visage content, pour dire, Faire paroître sur son visage la satisfaction de son esprit. Et l’on dit proverbialement, Il est heureux, qui est content ; il est riche, qui est content. On dit, Être content de quelqu’un, pour dire, Être satisfait de lui, de son procédé, de sa conduite. J’ai vu un homme bien content de vous. Vous devez être content de lui. On dit aussi, Être content de quelque chose, pour dire, En être satisfait. Il n’est pas content de votre procédé. Les Ouvriers ne sont pas contens de leur payement Il faut les rendre contens. Il doit être content de sa fortune. On dit aussi, Être content, pour dire, Agréer, acquiescer, consentir. Je suis content de faire telle chose, pourvu que vous .... Je suis content de vous céder cette terre, à la charge .... Si vous voulez, j’en suis bien content. On dit, qu’Un homme est bien content de lui-même, est content de sa personne, de sa petite personne, pour dire, qu’Il s’estime beaucoup, qu’il a très-bonne opinion de lui-même.

Qui a l’esprit satisfait. Un homme content. Vivre content. Il a le cœur content. Il ne sera content que lorsqu’il vous aura vu. Il ne sera pas content qu’il ne vous ait vu. On ne l’avait jamais vue si contente. Avoir l’esprit content. Avoir l’air content, le visage content, Faire paraître sa satisfaction sur son visage. Prov., Il est riche, qui est content. Être content de quelqu’un, Être satisfait de lui, de son procédé, de sa conduite. J’ai vu un homme bien content de vous. Vous devez être content de lui. Ce père est très-content de son fils. Vous vous conduisez mal, je n’ai pas lieu d’être content. Être bien content de soi-même, être content de sa personne, de sa petite personne, S’estimer beaucoup, être fort satisfait de soi-même. Être content de quelque chose, En éprouver de la satisfaction. Il n’est pas content de votre procédé. Les ouvriers ne sont pas contents de leur payement. Il faut les rendre contents. Elle est contente de tout. N’être content de rien. Le public m’a paru assez content de cet opéra. Il est content de vous voir. On dit dans le même sens, Être content que… Je suis fort content que vous ayez réussi. Être content de quelque chose, signifie aussi, Ne rien désirer de plus ou de mieux. Il est content de peu de chose. Il est content de sa fortune, de sa condition, de ses biens. Non content de l’avoir trahi, vous osez le calomnier. Être content de, signifie en outre quelquefois, Agréer, acquiescer, consentir. Je suis content de faire telle chose, pourvu que vous… Je suis content de vous céder cette terre, à la charge… Si vous voulez, j’en suis bien content. Ce sens est familier.

Qui a l’esprit satisfait. Un homme content. Vivre content. Il a le cœur content. Il ne sera content que lorsqu’il vous aura vu. Il ne sera pas content qu’il ne vous ait vu. On ne l’avait jamais vue si contente. Avoir l’esprit content. Avoir l’air content, le visage content, Faire paraître sa satisfaction sur son visage. Prov., Il est riche, qui est content. Être content de quelqu’un, Être satisfait de lui, de son procédé, de sa conduite. J’ai vu un homme bien content de vous. Vous devez être content de lui. Ce père est très content de son fils. Vous vous conduisez mal, je n’ai pas lieu d’être content. Être content de soi, Avoir le sentiment qu’on a bien agi, qu’on n’a pas de reproches à se faire. Il signifie aussi, S’estimer beaucoup, être fort satisfait de soi-même. Être bien content de soi-même, être content de sa personne, de sa petite personne. Être content de quelque chose, En éprouver de la satisfaction. Il n’est pas content de votre procédé. Les ouvriers ne sont pas contents de leur payement. Il faut les rendre contents. Elle est contente de tout. N’être content de rien. Le public m’a paru assez content de cet opéra. Il est content de vous voir. On dit dans le même sens, Être content que… Je suis fort content que vous ayez réussi. Être content de quelque chose, signifie aussi, Ne rien désirer de plus ou de mieux. Il est content de peu de chose. Il est content de sa fortune, de sa condition, de ses biens. Non content de l’avoir trahi, vous osez le calomnier. Être content de, signifie en outre quelquefois, Agréer, acquiescer, consentir. Je suis content de faire telle chose, pourvu que vous… Je suis content de vous céder cette terre p. 386à la charge… Si vous voulez, j’en suis bien content. Ce sens est familier. Il s’emploie substantivement dans cette phrase familière, Avoir son content d’une chose, En avoir autant qu’on en désire. Ironiquement, Le voilà bien battu, il doit en avoir son content.

Qui a l’esprit satisfait. Vivre content. Il a le cœur content. Il ne sera content que lorsqu’il vous aura vu. On ne l’avait jamais vue si contente. Avoir l’air content, le visage content. Être content de quelqu’un, Être satisfait de lui, de ses procédés, de sa conduite. J’ai vu un homme bien content de vous. Vous devez être content de lui. Ce père est très content de son fils. Vous vous conduisez mal, je n’ai pas lieu d’être content. Être content de soi, Avoir le sentiment qu’on a bien agi, qu’on n’a pas de reproches à se faire. Il signifie aussi S’estimer beaucoup au-dessus de son mérite. On dit aussi Être content de sa personne, de sa petite personne. Être content de quelque chose, En éprouver de la satisfaction. Il n’est pas content de votre attitude. Il est content de vous voir. Je suis fort content que vous ayez réussi. Il signifie aussi Ne rien désirer de plus ou de mieux. Il est content de peu de chose. Il est content de sa fortune, de sa condition, de ses biens. Non content de l’avoir trahi, vous osez le calomnier. Être content de tout. Il s’emploie comme nom dans cette phrase familière, Avoir son content d’une chose, En avoir autant qu’on en désire. Ironiquement, Le voilà bien battu, il doit en avoir son content.

1. De bonne humeur ; gai, joyeux, réjoui. On ne l’avait jamais vue si contente. Il riait aux éclats tant il était content. Il a toujours l’air content. Afficher une mine contente. Un cœur, un visage content.

2. Qui a l’esprit, le cœur satisfait, comblé. Vivre content et heureux. Je suis content que vous ayez réussi. Il était content que la paix fût revenue. Je suis content de vous voir. Elle est contente de prendre quelques jours de repos. Être content de son sort. Être content de quelqu’un, se féliciter de sa conduite, de son travail, de ses qualités. Un professeur content de ses élèves. Il n’est pas content de notre attitude. ▪ Expr. Être content de soi, avoir bonne conscience, ne se faire aucun reproche. Tu as bien agi, tu peux être content de toi. Péj. Être infatué de soi-même, s’estimer au-dessus de son mérite. Il se pavanait, l’air content de soi. Fam. Elle est très contente de sa petite personne. ▪ Avec une nuance de résignation. Qui se tient pour satisfait de son sort. C’est un sage, il est content de peu. Il sait borner ses désirs, il est content de tout. ▪ Spécialement. Loc. Non content de. S’emploie pour renchérir sur une première affirmation. Non contente de l’avoir trahi, elle ose le calomnier.

3. Subst. Avoir son content d’une chose, en avoir à sa suffisance, autant qu’on peut en désirer. Manger son content. Il a eu son content de succès. Par antiphrase. Elle a eu dans sa vie son content de malheurs.

1. Satisfait, heureux. « Je suis content qu’ils content ces histoires. » « Personne, parmi les femmes du douar, ne songea à lui demander si elle était contente de ce mariage. On la donnait à Elaour, comme on l’eût donnée à tout autre musulman. C’était dans l’ordre des choses, et il n’y avait là aucune raison d’être contente outre mesure, ni non plus de se désoler. » — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902) Être content de quelqu’un, être satisfait de lui, de ses procédés, de sa conduite. Être content de soi, avoir le sentiment qu’on a bien agi, qu’on n’a pas de reproches à se faire.

2. S’estimant beaucoup, au-dessus de son mérite. « Être content de sa personne, de sa petite personne. »

3. Ne désirant rien de plus ou de mieux. « Il est content de peu de chose. Il est content de sa fortune, de sa condition, de ses biens. »

1. Toute la quantité que l’on désire. « Je me demande un peu s’ils sont contents de nourrir le père et la mère, quand ils ne gagnent seulement pas assez pour ribotter tout leur content. » — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 139) « Il est mort en pleine santé d’un accident de chemin de fer et semble objecter jour et nuit que c’est injuste, qu’il n’a pas son content de vie. » — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 32) « 21 octobre 1940 – Je dois reconnaître que maman a réussi sa vie : elle a fait fortune par son talent ; elle a eu son content d’hommages flatteurs et dont elle a usé à sa guise. » — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 97-98) « Il avait pris finalement le parti de se ficher des caprices et des extravagances de sa dulcinée, pourvu qu’il ait son content de tendresse en fin de journée. » — (Djamal Amrani, Le dernier crépuscule, 1978) (Ironique) Le voilà bien battu, il doit en avoir son content.

1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de conter.

2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de conter. « Je suis content qu’ils content ces histoires. »

Qui éprouve de la satisfaction. Synonyme : béat, enchanté, fier, gai, heureux, radieux, ravi, réjoui, satisfait, triomphant. Contraire : accablé, anéanti, attristé, chagriné, déçu, dégoûté, dépité, désolé, ennuyé, humilié, insatisfait, malheureux, mécontent, navré, sombre, triste. – Familier : embêté. – Littéraire : blessé, chagrin.

Content signifie « dont les désirs, les besoins, les goûts sont satisfaits ».

Plusieurs navires de la Marine royale française ont été nommés Content :

- Content, un vaisseau de ligne de 64 canons, lancé en 1686 ; - Content, un vaisseau de ligne de 60-64 canons, lancé en 1695 ; - Content, un vaisseau de ligne de 60 canons, lancé en 1717.

Content est un nom de famille notamment porté par :

- Eli Content (1943-2022), un peintre, dessinateur et collagiste néerlandais. - Henri Content (1916-2026), un supercentenaire français ; - Julien Content (1892-1927), un militant anarchiste, antimilitariste et syndicaliste révolutionnaire français.