nom féminin
(de se cavaler)
Populaire. Évasion ; état de fuite de quelqu'un recherché par la police : Être en cavale.
nom féminin
littéraire
Jument de race.
nom féminin
argot
Action de s'enfuir de prison. Être en cavale, en fuite.
(ka-va-l') s. f.
1. La femelle du cheval. « Il n'en est point [des coursiers] de plus rapides que les cavales d'Eumélus », Le Brun, trad. de l'Iliade, livre II. « C'était une cavale indomptable et rebelle, Sans frein d'acier ni rênes d'or », Barbier, Iambes. Populairement, grande femme mal bâtie.
Historique
XVIe s. « La plus belle et aggreable compaignie qui soit aux chevaux c'est des cavales », La Boétie, 191.
Étymologie
Caballus, cheval (voy. ce mot). L'ancien français disait ive, de equa, par un changement analogue à celui de aqua en eve, eau.
La femelle du cheval. Belle, grande cavalle. faire couvrir, faire saillir une cavalle. cette cavalle a esté couverte d’un bel estelon, elle est pleine. cette cavalle a pouliné, a mis bas. boucler une cavalle.
La femelle du cheval. Belle cavalle. grande cavalle. faire couvrir une cavalle. faire saillir une cavalle. une cavalle qui a esté couverte d’un bel estelon. une cavalle pleine. une cavalle qui a pouliné, qui a mis bas. boucler une cavalle.
Jument. La femelle du cheval. Belle cavalle. Grande cavalle. Faire couvrir une cavalle. Faire saillir une cavalle. Une cavalle qui a été couverte d’un bel étalon. Une cavalle pleine. Une cavalle qui a pouliné, qui a mis bas. Boucler une cavalle.
Jument, la femelle du cheval. Belle cavale. Grande cavale. Faire couvrir une cavale. Faire saillir une cavale. Une cavale qui a été couverte d’un bel étalon. Une cavale pleine. Une cavale qui a pouliné, qui a mis bas. Boucler une cavale.
Jument, la femelle du cheval. Belle cavale. Grande cavale. Faire couvrir une cavale. Faire saillir une cavale. Une cavale qui a été couverte d’un bel étalon. Une cavale pleine. Une cavale qui a pouliné, qui a mis bas. Boucler une cavale.
Jument, la femelle du cheval. Belle cavale. Grande cavale. Faire couvrir une cavale. Faire saillir une cavale. Une cavale qui a été couverte par un bel étalon. Une cavale pleine. Une cavale qui a pouliné, qui a mis bas. Boucler une cavale.
Jument, la femelle du cheval. Belle cavale. Grande cavale. Faire couvrir une cavale. Faire saillir une cavale. Une cavale qui a été couverte par un bel étalon. Une cavale pleine. Une cavale qui a pouliné, qui a mis bas. Boucler une cavale.
Jument, dans le style poétique. Une cavale indomptée.
xvie siècle. Emprunté de l’italien cavalla, du bas latin caballa.
Litt. Jument. Cavale fringante, indomptée.
xixe siècle. Déverbal de cavaler.
Pop. Évasion ; fuite d’un individu recherché par la police. Un malfaiteur en cavale.
Nom commun
(Date à préciser) De l’italien cavalla.
1. (Hippologie) (Poétique) (Littéraire) Jument. « Tel fut le sort de cette bague qu’un hidalgo avait achetée d’un émir au prix d’une blanche cavale, […]. » — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842) « Avant que ma mère eût apporté en mariage au guerrier Simaghan trente cavales, vingt buffles, cent mesures d’huile de glands, cinquante peaux de castors et beaucoup d’autres richesses, elle avait connu un homme de la chair blanche. » — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert) « Il savait que Marc, même à pied, aimait pousser un vélo si l’occasion s’en présentait. Ça lui faisait office de cheval, de destrier de seigneur, de roncin de paysan, ou de cavale d’Indien, c’était selon. » — (Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, Éditions Viviane Hamy, 1996, page 207) « Les cuisiniers apprêtent le déjeuner, les kibitki sont tellement chargées qu’elles ressemblent à des montagnes, les servantes et les cochers se querellent, le postillon à longue barbe enfourche une cavale, hérissée et maigre ; les domestiques font cercle à la porte cochère pour prendre congé de leurs maîtres. » — (Alexandre Pouchkine, Eugène Onéguine, Traduction de Paul Béesau, 1868, page 177)
2. (Argot policier) Évasion, fuite d’une personne détenue en prison. « Il s’est fait pincer après trois mois de cavale. » « « C’est possible », « on verra » : Julien manie la scie avec délicatesse. Mais il n’oublie pas comment il m’a trouvée hier après-midi : j’étais bouclée à double tour, recroquevillée dans le fauteuil autour de ma rage, me désennuyant à gamberger un plan de cavale, fou et précis. » — (Albertine Sarrazin, L’Astragale, Jean-Jacques Pauvert, 1965, réédition France-Loisirs, page 112) « Fin de cavale pour le génocidaire Kabuga » — (Stéphanie Maupas et Jean-Philippe Rémy, Le Monde, Mardi 19 mai 2020, page 12) « C’était la première fois dans l’histoire des États-Unis qu’un criminel en cavale obtenait un pardon présidentiel. » — (Normand Lester, « Son Altesse Trump Ier et le droit de pardon », Le journal de Québec, 9 décembre 2020)
Forme de verbe
1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cavaler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cavaler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cavaler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cavaler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cavaler.
Cavale peut désigner :
- cavale, un type de voilier de 5,5 mètres, gréé en sloop et conçu en 1966 pour l'usage des écoles de voile du centre nautique des Glénans, qui connut un grand succès chez les stagiaires de cette association ; - Cavale, un album de Cali (2020) ; - Cavale, un film de la trilogie de Lucas Belvaux - Cavale, un film de Virginie Gourmel sorti en 2018 ;
Autres
Cavale est un titre d'œuvre notamment porté par :
- La Cavale, un film français réalisé par Michel Mitrani, sorti en 1971 ; - La Cavale, le huitième album de la chanteuse Nolwenn Leroy (2021) ; - Cavale, album de Cœur de pirate ; - En cavale , le titre de plusieurs oeuvres