nom masculin
(latin scientifique carassius)
Poisson d'eau douce (cyprinidés) voisin de la carpe, mais plus petit et sans barbillons, tel que le poisson rouge et les formes sauvages dont il provient, d'origine asiatique.
nom masculin
Poisson d'eau douce, semblable à la carpe, mais sans barbillons et plus petit. Carassin doré : poisson rouge (➙ cyprin). var.* caracin.
Nom masculin singulier
1. en zoologie, poisson d'eau douce voisin de la carpe, de la famille des cyprinidés
xixe siècle. Mot lorrain. Dérivé de carasse, carache (xviie siècle), de l’allemand dialectal karas, d’origine tchèque.
zoologie. Poisson d’eau douce de la famille des Cyprinidés. Le carassin doré est le poisson rouge des aquariums.
Nom commun
Du genre Carassius, lui-même d’origine slave : karas en tchèque, karaś en polonais, карась, karásʹ en russe.
1. (Ichtyologie) Poisson du genre Carassius, en particulier le carassin commun. « Ce sont des carnivores assez sauvages. Des vers ou des petits carassins, ils ne mangent que des choses vivantes. » — (Yōko Ogawa, Manuscrit zéro, traduction de Rose-Marie Makino, Actes Sud, 2011, p. 208)
Variantes
carache caracin carouche
Synonymes
cyprin
Dérivés
carassin argenté carassin commun carassin doré
Carassius (les carassins) est un genre de poissons téléostéens de l'ordre des Cypriniformes et de la famille des Cyprinidés. Le nom du genre Carassius est la forme latinisée de karass ou karausche, mot allemand désignant un Carassius carassius en Europe centrale. On distingue plusieurs espèces de carassins dont le carassin commun, le carassin argenté ou carassin doré (dont le poisson rouge est la forme ornementale). Les espèces de carassins sont toutefois très difficiles à distinguer les unes des autres dans la nature, on les désigne donc souvent par le terme carassin sans plus de précision. Le nombre important d'hybridations fécondes à l'état sauvage s'ajoute encore à cette difficulté.
Habitat
Les carassins se trouvent dans les eaux dormantes : lacs, étangs ou bras de rivière fermés. Ils supportent des eaux très peu oxygénées ainsi que relativement polluées.
Liste des espèces
Selon Fish Base (20 novembre 2016) :
- Carassius auratus (Linnaeus, 1758) - poisson rouge - Carassius carassius (Linnaeus, 1758) - carassin commun - Carassius cuvieri Temminck & Schlegel, 1846 - Carassius gibelio (Bloch, 1782) - Carassius langsdorfii Temminck & Schlegel, 1846
Selon World Register of Marine Species (3 août 2026) :
- Carassius auratus (Linnaeus, 1758) - poisson rouge - Carassius carassius (Linnaeus, 1758) - carassin commun - Carassius gibelio (Bloch, 1782)