nom
(latin advocatus, de advocare, appeler auprès de)
1. Auxiliaire de justice dont la mission consiste à assister et à représenter en justice une personne qui se présente à lui et à défendre ses intérêts devant les différentes juridictions.
2. Personne qui intercède pour une autre ou lui fournit un moyen de défense : Se faire l'avocat d'une mauvaise cause. Synonymes : apôtre - champion - défenseur - intercesseur - tenant
nom
1. Personne régulièrement inscrite à un barreau, qui conseille en matière juridique, assiste ou représente ses clients en justice (en parlant d'une femme : Elle est avocat ou avocate). ➙ défenseur. Un(e) avocat(e) d'affaires. L'Ordre des avocats. Avocat commis d'office, désigné par le bâtonnier.
2. nom masculin Avocat général : membre du ministère public qui supplée le procureur général (accusateur).
3. au figuré Personne qui défend (une cause, une personne). ➙ défenseur. Se faire l'avocat, l'avocate d'une cause. locution L'avocat du diable, personne qui défend volontairement une cause peu défendable (pour prouver qqch.).
nom masculin
Fruit en forme de poire, à peau verte et à gros noyau, à pulpe grasse et fondante. Purée d'avocat. ➙ guacamole.
(a-vo-ka ; le t se lie dans le parler soutenu : un avocat habile, dites : a-vo-ka-t-habile ; au pluriel, l's se lie : des avocats habiles, dites : a-voka-z-habiles ; avocats rime avec fracas, appas) s. m.
1. Celui dont la profession est de plaider en justice. « Un avocat savant et estimé est certainement au-dessus de ceux qui ont acheté pour un peu d'argent le droit d'être injustes ; un tel avocat serait un excellent conseiller ; mais où est le conseiller qui serait un bon avocat ? » Voltaire, Lett. Lavaisse, 4 juillet, 1762. « La fonction de l'avocat est pénible, laborieuse, et suppose dans celui qui l'exerce un riche fonds et de grandes ressources », La Bruyère, 15. Avocat plaidant, celui qui s'occupe particulièrement de plaidoiries. Avocat consultant, celui qui donne des conseils dans son cabinet, et des avis écrits sur les affaires litigieuses. Avocat du roi, avocat de la république, avocat impérial, qualification que, dans l'usage des tribunaux, on donne, à l'audience seulement, aux substituts du procureur du roi ou du procureur impérial. Avocat général, avant 1789, membre du ministère public près des cours supérieures qui portait la parole ; on disait le procureur général a la plume, l'avocat général a la plaidoirie. Depuis 1810, titre des substituts du procureur général près la cour de cassation, ou de certains substituts des procureurs généraux près les cours impériales, et donné dans l'usage à tous les substituts du procureur général lorsqu'ils siégent, lorsqu'on leur parle ou lorsqu'on parle d'eux. Les avocats généraux sont hiérarchiquement supérieurs aux simples substituts ; mais les fonctions sont les mêmes.
2. Fig. Intercesseur. Il ne faut pas se faire l'avocat de l'injustice. « Il a fini par être l'avocat bavard de la superstition », Voltaire, Lettr. Damilaville, 8 nov. 1762. « Ils n'étaient que des avocats subtils et véhéments de la plus mauvaise de toutes les causes », Voltaire, Lettr. Mme du Deffant, mars 1765.
3. L'avocat du diable, celui qui propose les objections dans une conférence religieuse, et, en général, celui qui défend une chose peu digne d'être défendue. Avocat de Ponce Pilate, avocat sans causes, à cause des paroles de Ponce-Pilate : non invenio causam. Jeu de l'avocat, jeu de société en dialogue.
Historique
XIIe s. « [Un roi] Dulz, charitables e gentils, Juz [juste], avocaz de sainte Eglise », Benoit de Sainte-Maure, II, 1658. « La cruiz arcevesqual fist porter à sa destre, Et la reisgne del frein tint en la main senestre ; Fait out sun avocat de Jesu-Crist sun mestre », Th. le mart. 38. XIIIe s. « Et bien saciés de voir que li doi meillour avocat de la court [de Rome] par qui vous esploiterés plus tost de vostre besoigne aciever, c'est ors et argens », Chr. de Rains, 244. « Mes s'il sunt advocat por eus En la cause as fins amoreus », la Rose, 19575. « Et cil qui parolent pour autrui sont apelé avocat », Beaumanoir, V, 1. « Lors se font avocas, qu'il n'ont d'autre recors, Et s'en vont en enfer tout droit plus que le cors », J. de Meung, Test. 629. « Mout d'escrivains, je n'en dout pas, Sont peintres, et tous avocas Peignent en leur parole », Dit des peintres. XIVe s. « Es vous un homme à moi venir, Qui bien sembloit estre advocas, Qui parler sceüst en tous cas », J. Bruyant, dans Ménagier, t. II, p. 24. XVe s. « Le duc de Berry fut pour le vicomte de Chastel si bon et si certain avocat, que la besogne se conclut du tout à son entente », Froissart, III, IV, 24. XVIe s. « Tout advocat beau diseur ressemble à bassin de jongleur », Génin, Récréat. t. II, p. 250.
Étymologie
Bourguig. aivocar ; provenç. avocat, advocat ; espagn. abogado ; portug. advogado ; ital. advocato ; de advocatus, de ad, à, et vocatus, appelé : celui qui est appelé au secours ; de vocare, de vox (voy. VOIX). Avocat est un mot fait dans le XIIe siècle sur advocatus, qui avait donné, dans le français primitif, avoué.
(a-vo-ka) s. m.
1. Fruit de l'avocatier.
Celuy qui fait profession de deffendre des causes en Justice. Advocat plaidant. advocat consultant. bon, fameux, eloquent, sçavant, ancien advocat. advocat en Parlement. advocat au Conseil. je l’ay pris pour mon advocat. plaider par advocat. advocat general du Roy. advocat du Roy. On dit proverb. & par raillerie, Un Advocat de causes perduës, pour dire, Un meschant advocat. Un Advocat sans cause, un advocat à tort & sans cause, pour dire, Un Advocat sans pratique. Advocat, Se dit fig. de Celuy qui intercede pour un autre, qui soustient les interests d’un autre, qui le deffend en quelque affaire que ce soit. Je seray vostre advocat. vous avez un bon advocat en Monsieur un tel. En ce sens on dit aussi. Advocate. Ainsi on appelle la sainte Vierge l’Advocate des pecheurs.
Celuy qui fait profession de deffendre des causes en Justice. Advocat fameux, celebre, éloquent. sçavant Advocat. Advocat en Parlement. Advocat au Conseil. plaider par Advocat. Advocat General. Advocat du Roy. On appelle, Advocat consultant, un Advocat qui ne plaide plus, & qui donne seulement son advis & son conseil sur les affaires litigieuses.
■ Advocat, Se dit fig. de celuy qui intercede pour un autre, qui en soustient, qui en deffend les interests auprés de quelqu’un. Vous avez un bon Advocat en sa personne. je seray vostre Advocat auprés de luy. En ce sens, on dit aussi, Advocate ; & on appelle la sainte Vierge, l’Advocate des pecheurs.
Celui qui fait profession de défendre des causes en Justice. Avocat fameux, célébre, éloquent. Savant Avocat. ▶Avocat en Parlement, au Parlement◀. Avocat au Conseil. Plaider par Avocat. On appelle, Avocat Général, Un Magistrat qui plaide pour le Roi, & pour le public, dans une Cour Souveraine : Et Avocat du Roi, Un Magistrat qui fait les mêmes fonctions dans les Tribunaux inférieurs. On appelle, Avocat Consultant, Un Avocat qui ne plaide plus, & qui donne seulement son avis & son conseil par écrit, sur les affaires litigieuses.
■ Avocat, se dit figur. De celui qui intercéde pour un autre, qui en soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu’un. Vous avez un bon Avocat en sa personne. Je serai votre Avocat auprès de lui. En ce sens, on dit aussi, Avocate : Et on appelle la sainte Vierge, l’Avocate des pécheurs.
Celui qui fait profession de défendre des causes en Justice. Avocat fameux, célèbre, éloquent. Savant Avocat. Avocat au Parlement. Avocat au Conseil. Plaider par Avocat. On appelle Avocat Général, Un Magistrat qui plaide pour le Roi, & pour le public, dans une Cour supérieure : Et Avocat du Roi, Un Magistrat qui fait les mêmes fonctions dans les Tribunaux inférieurs. On appelle Avocat Consultant, Un Avocat qui ne plaide plus, & qui donne seulement son avis & son conseil par écrit, sur les affaires litigieuses.
■ Avocat, se dit figurément De celui qui intercède pour un autre, qui en soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu’un. Vous avez un bon Avocat en sa personne. Je serai votre Avocat auprès de lui. En ce sens, on dit aussi Avocate ; & on appelle la sainte Vierge, l’Avocate des pécheurs.
Celui qui fait profession de défendre des causes en Justice. Avocat fameux, célèbre, éloquent. Savant Avocat. Avocat au Parlement. Avocat au Conseil. Plaider par Avocat. On appelle Avocat Général, Un Magistrat qui plaide pour le Roi, et pour l’intérêt public, dans une Cour supérieure ; et Avocat du Roi, Un Magistrat qui fait les mêmes fonctions dans les Tribunaux inférieurs. On appelle Avocat Consultant, Un Avocat qui ne plaide point, et qui donne seulement son avis et son conseil par écrit, sur les affaires litigieuses.
■ Avocat, se dit figurément De celui qui intercède pour un autre, qui en soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu’un. Vous avez un bon Avocat en sa personne. Je serai votre Avocat auprès de lui. En ce sens, on dit aussi, Avocate. Sa mère fut son Avocate. Et on appelle la Sainte-Vierge, l’Avocate des pécheurs.
Celui qui fait profession de défendre des causes en justice. Avocat fameux, célèbre, éloquent. Savant avocat. Avocat à la cour royale de Paris, à la cour de cassation. Avocat au conseil. Plaider par avocat. Votre avocat a bien plaidé. Avocat plaidant, Celui qui s’adonne principalement à la plaidoirie. Avocat consultant, Celui qui donne seulement son avis et son conseil par écrit sur les affaires litigieuses. Voyez Jurisconsulte. Avocat général, Membre du ministère public qui porte la parole dans l’intérêt de la loi et de l’ordre public, devant une cour supérieure. Avocat du roi, Magistrat qui remplit les mêmes fonctions dans les tribunaux de première instance. Fig. et fam., Avocat du diable, Celui qui propose les objections, dans une conférence sur quelque point de doctrine ou de morale religieuse.
■ Avocat, se dit figurément de Celui qui intercède pour un autre, qui en soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu’un. Vous avez en lui un bon avocat. Je serai votre avocat auprès de lui. En ce sens, on dit aussi, Avocate. Sa mère fut son avocate. On appelle quelquefois la sainte Vierge L’avocate des pécheurs.
Celui qui fait profession de défendre des causes en justice. Avocat fameux, célèbre, éloquent. Savant avocat. Avocat à la cour d’appel de Paris, à la cour de cassation. Avocat au conseil. Plaider par avocat. Votre avocat a bien plaidé. Avocat plaidant, Celui qui s’adonne principalement à la plaidoirie. Avocat consultant, Celui qui donne seulement son avis et son conseil par écrit sur les affaires litigieuses. Voyez Jurisconsulte. Avocat général, Membre du ministère public qui porte la parole dans l’intérêt de la loi et de l’ordre public, devant une cour supérieure. Fam., Avocat sans causes, Avocat qui n’est pas employé. Fig. et fam., Avocat du diable, Celui qui propose les objections, dans une conférence sur quelque point de doctrine ou de morale religieuse.
■ Avocat, se dit figurément de Celui qui intercède pour un autre, qui en soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu’un. Vous avez en lui un bon avocat. Je serai votre avocat auprès de lui. En ce sens, on dit aussi, Avocate. Sa mère fut son avocate. On appelle quelquefois la sainte Vierge L’avocate des pécheurs.
Celui qui fait profession de défendre des causes en justice. Avocat fameux, célèbre, éloquent. Savant avocat. Avocat à la Cour d’appel de Paris, à la Cour de Cassation. Plaider par avocat. Votre avocat a bien plaidé. Avocat plaidant, Celui qui s’adonne principalement à la plaidoirie. Avocat consultant. Voyez Consultant. Avocat général, Membre du ministère public qui porte la parole dans l’intérêt de la loi et de l’ordre public devant une Cour supérieure. Fam., Avocat sans causes, Avocat qui ne trouve pas de causes à plaider. Fig. et fam., Avocat du diable, Celui qui propose les objections, dans une conférence, sur quelque point de doctrine ou de morale religieuse. À Rome, on appelle ainsi Celui qui, dans une cause de canonisation, est chargé de combattre les motifs donnés par ceux qui demandent la canonisation. Il se dit figurément de Celui qui intercède pour un autre, qui en soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu’un. Vous avez en lui un bon avocat. Je serai votre avocat auprès de lui. Il s’emploie aussi au féminin, Avocate. On compte maintenant d’assez nombreuses avocates au Palais. On dit encore Femme avocat. Fig., Sa mère fut son avocate. On appelle quelquefois la Sainte Vierge L’avocate des pécheurs.
xiie siècle. Emprunté du latin advocatus, « celui qui est appelé à assister quelqu’un en justice », d’où « défenseur ».
1. Auxiliaire de justice régulièrement inscrit à un barreau, et qui a pour profession d’assister ou de représenter les parties, de postuler et de plaider devant les tribunaux. L’avocat exerce aujourd’hui l’ensemble des attributions qui étaient dévolues, jusqu’en 1971, aux avoués près les tribunaux de grande instance et aux agréés près les tribunaux de commerce ou, jusqu’au 1er janvier 1992, aux conseils juridiques. La nouvelle avocate a prêté serment. Avocat stagiaire. La conférence du stage des avocats. Admission dans l’Ordre des avocats. Un avocat inscrit au barreau de Paris. Un avocat fameux, célèbre, éloquent. Une savante avocate. Un avocat d’affaires. Un avocat d’assises. L’avocat demandeur, l’avocat défendeur. La robe de l’avocat. Un cabinet d’avocat. Qui prenez-vous comme avocat ? Son avocat a bien plaidé. La provision, les honoraires d’un avocat. Un avocat sans causes ou, vieilli, un avocat sous l’orme, un avocat qui n’a pas de clients. Il s’est fait l’avocat des causes perdues. Avocat-conseil, avocat appointé par une société pour la conseiller. Avocat commis d’office, avocat désigné par le bâtonnier à la demande d’un inculpé qui ne s’est pas choisi de défenseur particulier, ou d’un justiciable admis au bénéfice de l’aide judiciaire (dans ce dernier cas, on dit plus exactement Avocat commis ou Avocat désigné). ▪ Spécialement. Avocat au Conseil d’État et à la Cour de cassation, auxiliaire de justice ayant la qualité d’officier ministériel, qui jouit du monopole de représenter les parties et de plaider devant la Cour de cassation, le Conseil d’État et le tribunal des conflits (on dit parfois encore Avocat aux Conseils). Avocat général, membre du ministère public institué auprès du procureur général, et qui porte la parole au nom de la loi et de l’ordre public. Le réquisitoire de l’avocat général.
2. Personne qui intercède pour une autre, qui soutient une cause. Vous avez en lui un avocat zélé. Vous serez l’avocat de ce projet auprès du ministre. Sa mère a été sa meilleure avocate. Ils se sont faits les avocats d’une mauvaise cause.
3. religion catholique. Avocat du diable, promoteur de la foi chargé de présenter les objections dans un procès de béatification ou de canonisation. ▪ Par extension. Dans une controverse, personne qui, non sans quelque mauvaise foi, soutient une cause généralement jugée mauvaise, ou oppose des objections systématiques à la thèse qui vient d’être défendue. Se faire l’avocat du diable.
xviie siècle. Emprunté par l’intermédiaire de l’espagnol abogado, avocado, du nahuatl auacatl.
Fruit comestible de l’avocatier.
Nom commun 1
(Nom commun 1) (1160) Du latin advocatus (« défenseur, avoué »). (Nom commun 2) (Adjectif) (1771) De l’anglais avocado (Sir Hans Sloan, 1699), lui-même en provenance de l’espagnol aguacate (1640), issu du nahuatl classique ahuacatl (de même sens).
1. (Métier) (Justice) Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal. « Euphrasie. Je conçois parfaitement… en votre qualité d’avocat de M. le comte, vous cherchez à m’effrayer… vous voudriez que nous nous privassions nous-mêmes de l’appui d’une personne qui nous est dévouée. » — (Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Léon, drame en 5 actes, créé au Théâtre de la Porte-Saint-Martin le 1er décembre 1836, acte III, scène 7 (page 20) , dans Le Magasin théâtral : choix de pièces nouvelles, jouées sur les théâtres de Paris, tome 15, Paris : chez Marchant, 1837) « Ils ne connaissent pas plus que moi les candidats qui passent pour représenter leur opinion. S’ils font quelques questions, c’est sur la profession et la situation des candidats ; le mot avocat les met en défiance. Avocat est une injure au village. » — (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, pages 289-290) « Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. Il s’exprimait avec retenue, presque en confidence, à raison du sujet. » — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908) « S’il a peu d'affinités avec l’impénétrable Robespierre que tous ces jeunes queutards traitent d’eunuque, il est fasciné en revanche par l’éloquence de l’avocat Danton qui n’a pas son pareil pour retourner un auditoire hostile. » — (Alain Bouzy, La loi de la guillotine : La véritable histoire de la bande d’Orgères, Le Cherche-Midi, 2016, partie 4, chapitre 1) « La presse parisienne, qui la veille en faisait des gorges chaudes, déduisit de ce “snobage” qu’au fond ce qu’avait à dire ce jeune avocat inconnu en France ne devait pas valoir le déplacement, […]. » — (Philippe Gallo & Irène Cerretti, La ville sans nom, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 256) « J’aime la façon dont les avocats italiens parlent d’eux-mêmes : on « fait » l’avocat, on n’ « est » pas avocat. » — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 315)
2. (Par extension) Celui qui intercède pour un autre, qui la soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu’un. « Vous avez en lui un bon avocat. » « Je serai votre avocat auprès de lui. »
Dérivés
avocaillon avocasser avocasserie avocassier avocasson avocat à la Cour avocat au Barreau avocat de la Couronne (Canada) avocat de la défense avocat de service avocat du diable avocat général avocatie avocatiser avocat of counsel avocate des pécheurs (Catholicisme) : nom parfois donné à la Vierge Marie. avocat sans causes : (Familier) avocat qui ne trouve pas de causes à plaider. avocature faire l’avocat
Synonymes
homme de loi bavard (Argot) débarbot (Argot)
Hyperonymes
juriste
Hyponymes
civiliste criminaliste bâtonnier
Vocabulaire apparenté par le sens
avocat figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : justice, prison, voix, droit de la santé, procès, confiance. avoué barreau CAPA procureur
Nom commun 2
1. (Botanique) Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale communément appelée « noyau », dont le goût rappelle celui de l’artichaut et qui est employé comme légume. Anciennement nommée poire d’avocat. « L’avocat a une valeur nutritive très élevée, par suite de sa haute teneur en matière grasse, qui peut atteindre 30 %. Cependant, il est très facile à digérer. » — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 945, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères) « On servit de superbes avocats qui nous calmèrent un peu. Ces fruits ont la forme de poires, et une pulpe grasse très délicate qui ressemble tellement à du beurre, qu’elle le remplace très avantageusement dans les pays chauds. » — (Alexis de Gabriac, Promenade à travers l’Amérique-du-Sud, 1868) « Du Mexique au Chili, en passant par la Colombie et le Pérou, l’alimentation latino-américaine s’est construite autour des ingrédients de subsistance que sont le maïs, les haricots et les courges (les fameuses « trois sœurs » de l’agriculture paysanne ancestrale), les tomates, les avocats, les pommes de terre (en altitude) et le manioc (un peu partout). » — (L’arepa ou l’apéro à la mode latino, M le mag, 14 juillet 2017)
Synonymes
poire avocat, poire-avocat poire d’avocat
Dérivés
avocatier
Vocabulaire apparenté par le sens
avocat figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fruit, savon. 🥑 (U+1F951)
Hyperonymes
baie légume-fruit
Nom commun 3
1. (Colorimétrie) Couleur vert sombre soutenu tirant sur le jaune. #568203 « Concernant la couleur du mur, je préfère l’avocat à l’olive. »
Vocabulaire apparenté par le sens
avocat figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : couleur.
Adjectif
1. De couleur avocat. « Elle porte une jupe avocat. »
nom
Personne qui intercède pour. Synonyme : apologiste, apôtre, champion, défenseur, tenant. – Littéraire : intercesseur, souteneur.
Avocat peut désigner :
- avocat, un juriste dont la fonction est de conseiller et de défendre ses clients ; - avocat, le fruit de l'avocatier ; - avocat, une couleur, une nuance sombre du vert tirant sur le jaune.
L'Avocat peut désigner :
- L’Avocat, un géant de processions et de cortèges belge ; - L'Avocat (Lawyer Man, 1932), un film américain de William Dieterle ; - L'Avocat (Liebling Kreuzberg, 1986–1998), une série télévisée allemande ; - L'Avocat (2010), un film français de Cédric Anger.
Avocat est un nom de famille notamment porté par :
- Jean-Marc Avocat (~1948-2020), un acteur français.
Autres
- Avocat général - Avocats sans frontières - L'Avocat du diable - Avocats et Associés (1998-2010), série télévisée française en 115 épisodes