nom féminin
(de punais)
1. Insecte hétéroptère dégageant une odeur infecte, qui vit dans les maisons et y suce le sang de l'homme ou des animaux.
2. Petite pointe à tête large, plate ou en goutte de suif, aiguë et courte, employée pour fixer du papier, du carton, etc.
3. Populaire. Personne, en particulier femme ou fille, méchante.
nom féminin
1. Petit insecte à corps aplati et dégageant une odeur infecte quand on l'écrase. Punaise de lit, parasite de l'être humain. Punaise d'eau. ➙ nèpe. interjection, familier Punaise !, exprimant la surprise ou le dépit.
2. au figuré Personne détestable. locution Punaise de sacristie*.
nom féminin
Petit clou à large tête ronde, à pointe courte servant à fixer des feuilles de papier sur une surface.
Sorte d’insecte & de vermine de figure plate, qui s’engendre ordinairement dans les bois de lit, & qui sent tres-mauvais. Un lit plein de punaises. nous couchasmes dans une hostellerie où nous fusmes mangez de punaises. de la drogue pour faire mourir les punaises. rien n’est plus puant qu’une punaise écrasée. p. 344On dit prov. Avoir le ventre plat comme une punaise, pour dire, Avoir le ventre vuide ; & cela se dit d’Un homme qui a esté long-temps sans manger.
Sorte d’insecte & de vermine de figure plate, qui s’engendre ordinairement dans les bois de lit, & qui sent tres mauvais. Un lit plein de punaises. nous couchasmes dans une hostellerie où nous fusmes mangez de punaises. de la drogue pour faire mourir les punaises. rien n’est plus puant qu’une punaise escrasée. On dit proverbialement & bass. Avoir le ventre plat comme une punaise, pour dire, Avoir le ventre vuide ; & cela se dit d’un homme qui a esté long temps sans manger.
Sorte d’insecte & de vermine de figure platte, qui s’engendre ordinairement dans les bois de lit, & qui sent très-mauvais. Un lit plein de punaises. Nous couchâmes dans une hôtellerie où nous fûmes mangez de punaises. De la drogue pour faire mourir les punaises. Rien n’est plus puant qu’une punaise écrasée. On dit prov. & bass. Avoir le ventre plat comme une punaise, pour dire, Avoir le ventre vuide ; Et cela se dit d’un homme qui a été long-temps sans manger.
Sorte d’insecte & de vermine de figure plate, qui s’engendre ordinairement dans le bois de lit, & qui sent très-mauvais. Un lit plein de punaises. Être mangé de punaises. De la drogue pour faire mourir les punaises. Rien n’est plus puant qu’une punaise écrasée. Il y a des punaises de bois. On dit proverbialement & populairement, Avoir le ventre plat comme une punaise, pour dire, Avoir le ventre vide. Et cela se dit d’Un homme qui a été long-temps sans manger.
Insecte et vermine de figure plate, qui s’engendre ordinairement dans les bois de lit, et qui sent très-mauvais. Un lit plein de punaises. Être mangé de punaises. De la drogue pour faire mourir les p. 388punaises. Rien n’est plus puant qu’une punaise écrasée. Il y a des punaises de bois. On dit proverbialement et populairement, Avoir le ventre plat comme une punaise, pour dire, Avoir le ventre vide. Et cela se dit d’Un homme qui a été long-temps sans manger.
Insecte de forme plate, et qui sent très-mauvais : l’espèce commune n’a point d’ailes, suce le sang de l’homme, et se tient surtout dans les bois de lit. Un lit plein de punaises. Être mangé de punaises. Une drogue pour faire mourir les punaises. Rien n’est plus puant qu’une punaise écrasée. Punaise des bois, Punaise de bois. Punaise d’oranger. Punaise de jardin. Punaise aquatique. Prov. et pop., Avoir le ventre plat comme une punaise, Avoir le ventre vide. Il se dit communément en parlant D’une personne qui a été longtemps sans manger.
Insecte de forme plate, et qui sent très mauvais : l’espèce commune n’a point d’ailes, suce le sang de l’homme, et se tient surtout dans les bois de lit. Un lit plein de punaises. Être mangé de punaises. Une drogue pour faire mourir les punaises. Rien n’est plus puant qu’une punaise écrasée. Punaise des bois, Punaise de bois. Punaise d’oranger. Punaise de jardin. Punaise aquatique. Prov. et pop., Avoir le ventre plat comme une punaise, Avoir le ventre vide. Il se dit communément en parlant D’une personne qui a été longtemps sans manger.
Insecte de forme plate et qui sent très mauvais : l’espèce commune n’a point d’ailes, suce le sang de l’homme et se tient surtout dans les bois de lit. Un lit plein de punaises. Être mangé de punaises. Rien n’est plus puant qu’une punaise écrasée. Punaise des bois Punaise de bois. Punaise de jardin. Punaise aquatique. Fig. et pop., Avoir le ventre plat comme une punaise, Avoir le ventre vide. Il se dit communément en parlant d’une Personne qui a été longtemps sans manger. Fig. et fam., Être plat comme une punaise, comme punaise se dit de Quelqu’un dont le caractère est vil, obséquieux et lâche.
■ Punaise désigne aussi une Sorte de petit clou court, à tête plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc.
xiiie siècle. Forme féminine substantivée de l’adjectif punais, car cet insecte est connu pour avoir une odeur infecte.
1. Nom usuel donné à de nombreux insectes hétéroptères, au corps aplati, pourvus de pièces buccales piqueuses et suceuses, qui dégagent une odeur repoussante, notamment lorsqu’ils sont en danger. Punaise verte. Les punaises des bois sont brunâtres. La punaise du chou et celle de l’aubépine se nourrissent de la sève de ces végétaux et d’autres plantes. La nèpe et le notonecte sont couramment appelés punaises d’eau. Punaise des lits ou, simplement, punaise, parasite de l’homme dont il suce le sang. Un matelas plein de punaises. ▪ Loc. et expr. fam. Plat comme une punaise, servile, obséquieux et lâche. Fig. Punaise de sacristie, se dit d’une bigote malveillante. C’est une punaise, une vraie punaise, une personne méchante. ▪ Vulgaire. Punaise ! interjection qui exprime l’étonnement, l’admiration, la contrariété, etc.
2. Par analogie. Sorte de petit clou à large tête plate et à pointe aiguë et courte, qu’on enfonce à la main. Fixer une affiche au mur avec des punaises.
nom féminin
Personne méchante. Synonyme : méchant, peste. – Familier : chameau, poison, rosse, teigne. – Populaire : charogne, peau de vache, vache.
Zoologie
- Une punaise est à l'origine un insecte piqueur du sous-ordre des hétéroptères. Le mot vient du bas latin putinasius, « qui sent mauvais », lui-même construit à partir de putere (« puer ») et nasus (« nez »), par référence à l'odeur désagréable de ces insectes. Une « punaise aquatique » ou « punaise d'eau » désigne parmi les hétéroptères un ordre d'insectes vivant dans les eaux stagnantes : Nepomorpha. Une naucore : insecte hémiptère hétéroptère de la famille des naucoridae communément appelé « punaise d'eau ». L'appellation « punaise des lits » peut désigner plusieurs espèces d'hétéroptères de la famille des Cimicidae, selon les régions du monde où le terme est employé...
Citation
- « Août craquait et les punaises elles-mêmes mouraient de chaud avant d’avoir piqué. » Léon Daudet, Un amour de Rabelais, Paris, Flammarion, 1933, p. 7 (chapitre 1 « Le roi François »).
Par analogie
- Une punaise est une sorte de clou à tête large, employé notamment pour fixer ou marquer des documents sur une surface verticale. D'où par analogie la punaise de Google Maps, icône en forme de punaise marquant dans Google Maps des emplacements choisis. - « Punaise ! » est une interjection marquant l'étonnement ou l'accablement ; c'est un euphémisme pour « Putain ! ». Dans la version française des Simpson, on entend souvent Homer Simpson s'écrier : « Ooh, pinaise ! » qui en est une variante (dans la VO, il s'exclame simplement « Oh my God ! », c'est-à-dire « Oh mon Dieu ! »). Deux épisodes ont en VF un titre en rapport avec cette expression : Pinaise fiction dans la saison 24 et ; Punaise ! dans la saison 29. - Punaise est une collection de BD jeunesse chez Dupuis. - L'îlot Punaise est un petit banc de sable de l'archipel des Grenadines dans les Caraïbes.